Що таке ЦЕЙ СПАД Англійською - Англійська переклад

• this decline
• this recession
• this decrease
• this slump

Приклади вживання Цей спад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли розпочався цей спад?
When did this decline begin?

Наше завдання- цей спад подолати.
Our mission is to reverse this decline.

Коли розпочався цей спад?
When did this downturn begin?

Однак цей спад не був постійний.
However, this decline has not been constant.

І ми починаємо бачити цей спад».
And we're starting to see that decline.".

На перший погляд, цей спад здається дивним.
At first glance, this failure seems strange.

І ми починаємо бачити цей спад».
And then we begin to see them fall off.”.

Цей спад продовжився і в першому кварталі 2009 року.
This decline continued into the first two quarters of 2009.

Ми не знаємо причини, через яку стався цей спад.
We don't know the reasons for this decline.

З 2000 року цей спад поширився навіть на такі сектори, як технології.
Since around 2000, this slump has spread even to sectors like tech.

Порівняно з 2012 роком, у 2016 році позитивне ставлення до Сталіна знизилося, і цей спад продовжився у 2018 році.
Compared to 2012, in 2016, the positive attitude toward Stalin declined, and this recession continued in 2018.

Ми повинні змінити цей спад, налагодити нове партнерство та привернути ще більшу увагу до якості освіти.
We must reverse this decline, forge new partnerships, and bring much greater attention to the quality of education.

Цей спад в основному пояснюється негативним ефектом об'єму(-4, 7 пп) і скороченням продажів партнерам(-3, 1 пп).
This decrease was mainly explained by the negative volume impact(-4.7 points) and decreasing sales to partners(-3.1 points).

Як заявив президент Путін та у Міністерстві економіки, цей спад протримається скоріш за все і в 2016-му році,»- пише видання.
As says the President Putin and the ministry of economy, this recession will last and probably in 2016, the year“- the newspaper writes.

Цей спад пояснюється, в основному, зменшенням площь під ячмінь на 13% за рахунок менш конкурентних цін, що спонукало фермерів до вибору інших культур.
This decline was mainly due to a 13% decrease in areas under this crop due to less competitive prices, prompting farmers to choose other crops.

Якщо ви приймаєте вихідне положення про внутрішню слабкість Росії і, можливо, стійкий спад, то не має сенсу тиснути далі зараз і, можливо, прискорити або дестабілізувати цей спад».
If you accept the premises… about Russia's internal weakness and perhaps steady decline, it may not make sense to push further now and maybe accelerate or destabilize that decline.”.

Цей спад в основному пояснюється негативним ефектом об'єму(-4, 6 пп) через зниження продажів в Туреччині, Франції та Аргентині та скороченням запасів в дилерській мережі.
This decrease was mainly explained by a negative volume effect of -4.6 points, due to the sales decline in Turkey, France and Argentina and to destocking in the dealer network.

Професор економіки Університету Нотр-Дам і один з авторів звіту Даніель Хангерман зазначив дивовижність того, що падіння кількості вагітностей було очевидним перед рецесією, яка сталася після фінансової кризи 2007 року, оскільки зазвичай стверджувалося, що цей спад було важко передбачити.
Daniel Hungerman, economics professor at the University of Notre Dame and one of the report's authors, said it was“striking” that the drop in pregnancies was evident before the recession that came after the 2007 financial crisis, since it has traditionally been argued that this slump had been hard to predict.

Наразі цей спад компенсовано збільшенням частки АЕС, однак це тимчасове вирішення проблеми, оскільки починаються планові ремонти блоків атомних станцій.
This reduction is currently offset by an increase in the nuclear power plant input, but this addresses the issue temporarily because nuclear power units will soon undergo scheduled repair.

Зараз це може печально звучати, але це дійсно важливий процес розвитку, оскільки сіра речовина складається із клітин та з'єднувачів, що знаходяться між цими клітинами, синапсисами, і цей спад об'єму сірої речовини у префронтальній корі якраз припадає на синаптичне скорочення, видалення небажаних синапсисів.
Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.

Що було причиною цього спаду?
What has caused this downturn?

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[37].
During this decline, the foreign Asiatic settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.".

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси.[1].
During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[38].

Під час цього спаду випуску продукції рівень безробіття збільшився з 3, 2 відсотка до 25 відсотків.
During this recession in output the unemployment rate increased from 3.2 percent to 25 percent.

Крім цього спаду, країна пережила швидкий економічний підйом, тому що з 1860 по 1890 роки населення зросло більш ніж удвічі, з 31, 5 до 76000000.
Apart from this downturn, the country underwent rapid expansion as the population over doubled from 1860 to 1890, from 31.5 million to 76 million.

Під час цього спаду ханаанські поселенці почали набувати більшого контролю над областю Дельти, зрештою прийшовши до влади в Єгипті як гіксоси[38].
During this decline, the Canaanite settlers began to seize control of the delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos.[41].

Тиждень» уже аналізував причини цього спаду в спеціально присвяченій проблемі публікації.
The week has already analyzed the causes of this decline in a publication specially dedicated to this issue.

На думку Мура, перша причиною цього спаду є плановим зниженням загального блоку винагороди за Ефіріуму мережі від 5 ETH в 3 ETH.
In Moore's opinion, the first reason for this downturn is a planned decline in the overall block reward on the ethereum network from 5 ETH to 3 ETH.

Глибина цього спаду, вважає Шерінг, залежатиме від того, що відбуватиметься з ціною на нафту і чи посилить Захід економічні санкції.
The depth of that slump, Shearing says, will depend on what happens to the price of oil and whether the west lifts the economic sanctions that it has gradually been intensifying since last spring.

Усім відомо, що в різні періоди історії Китай теж був дуже розвиненою та могутньою державою, але за часів династії Мін і династії Цін відбувся спад, причина цього спаду в періоди цих династій була саме в тому, що Китай закрив свої двері для зовнішнього світу.
Everyone knows that in different periods of history, China was also a very developed and powerful state, but at the time of the Ming dynasty and the Qing dynasty there was a recession and the reason for this decline under these dynasties was that China closed its doors to the outside world.