Що таке ЦЕЙ СТРАХ Англійською - Англійська переклад

• this fear

Приклади вживання Цей страх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей страх був потрібен.
The fear of that has been needed.

Ми маємо контролювати цей страх.
We have to control that fear.

Бо цей страх є ірраціональним.
Because that fear is irrational.

Але чи виправданий цей страх?
But is this fear still justified?

Цей страх має глибоке обґрунтування.
That feeling is a deep fear.

А знаєш як я перемогла цей страх?
You know why I wrestled with that fear?

І ми передаємо цей страх нашим дітям.
And we pass that fear on to our kids.

Тепер дозвольте собі відчути цей страх.
Now I allow myself to feel those fears.

Цей страх сидить у нас на генному рівні.
This pain is inside of us at genetic level.

Як я можу допомогти йому подолати цей страх?
How can I help her get over that fear?

Цей страх у нас на біологічному рівні.
Such fear is programmed into us biologically.

Як я можу допомогти йому подолати цей страх?
How can we help him get over this fear?

І через цей страх ми схильні до одного з двох.
And because of that fear, we tend to do one of two things:.

Потрібно мати сили аби подолати цей страх.
It takes courage to overcome these fears.

На щастя, цей страх є необгрунтованим в більшості випадків.
That fear is, thankfully, unfounded in most cases.

Можливо, ми просто вигадали цей страх.
He was probably just getting over these fears.

Цей страх міг виникнути за певних ситуацій у вашому минулому.
This worry probably comes from something in your past.

Але вони керуються страхом і намагаються поширити цей страх на нас.
And now, they intend to spread that fear to us.

Цей страх, який вражає багатьох із нас, має назву: синдром самозванця.
It's a fear that strikes many of us: impostor syndrome.

Якщо ви будете чогось боятися, ви можете зробити цей страх реальністю.
If you do nothing, you will be turning these fears into a reality.

Цей страх іноді змушував мене битися, йти проти великих людей.
Sometimes that fear has held me back from talking to important people.

Я погоджуюся з Мелети, що наша християнська надія усуває цей страх.
I agree with Meleti that our Christian hope removes that fear.

І через цей страх я починаю робити багато деструктивних, руйнівних речей.
Because of those fears, I end up doing very self-destructive and hurtful things.

Вони дуже бояться цих місць, і цей страх поширюється на всі схожі місця.
They greatly fear those places and that fear generalises to all similar places.

Цей страх буде формою страждання, додатковою до відчутного болю.
The resultant terror would be a form of suffering additional to the pain of the experiment.

Невпевненість виникає тоді, коли цей страх сковує людину, не дозволяючи йому діяти у відповідності з власними бажаннями.
Uncertainty arises when this fear binds a person, not allowing him or her to act in accordance with own desires.

Цей страх існує вже тисячі років, і є частиною того, що допомогло нам вижити, як виду.
This fear has been with us for thousands of years, and it is a great part of what has helped us survive as a species.

І якщо у декого цей страх зникає одразу ж після першого польоту, то інші відчувають дискомфорт у літаках постійно.
And if someone has this fear disappears immediately after the first flight, then others experience discomfort in airplanes constantly….

Цей страх обґрунтований лише частково, адже ступінь травматизації безпосередньо залежить від вираженості вікових змін, об'єму роботи, зони підтяжки.
This fear is only partly justified, because the degree of injury directly depends on the severity of age-related changes, the amount of work, and the zone of lifting.

Цей страх слід за руйнівною тягою до перфекціонізму, за жорсткої самокритикою і страхом, що вам доведеться позбавити себе вільного часу на догоду незримому судді.
This fear follows the destructive perfectionism, the harsh self-criticism and the fear that you will have to deprive yourself of free time in order to please the invisible judge.