Що таке ЦЕЙ ХІД Англійською - Англійська переклад

• this move
• this course
• this turn
• this run

Приклади вживання Цей хід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей хід неможливо зробити.
You cannot make this move.

Не думаю, що цей хід правильний.
I don't think this approach is right.

Цей хід напрошувався сам собою.
This course is offered on its own.

Rb4 білі, мабуть, пропустили цей хід.
Rb4 White must have missed this move.

З сьогоднішньої точки зору цей хід набуває сенсу.
Given the current parameters, this course of action makes sense.

В іншому випадку інший гравець ігнорує або відкидає цей хід.
Some gamers avoid or ignore this way.

După цей хід(хід) його буде recunoaşte. Baftă!
După this move(move) it will recunoaşte. Baftă!

Та й нині, в умовах окупації, цей хід залишається дієвим.
Now, in the context of occupation, this move remains effective.

Так- поставив маркер та виконав підвищення/ зниження ціни в цей хід.
Yes- I put a marker and make the increase/ decrease in price this turn.

Цей хід часто використовується для прикраси прямих спідниць, джинсів, сорочок.
This move is often used for decoration of straight skirts, jeans, shirts.

Враховуючи, що обидві ігри грають однакову базу гравців, цей хід забезпечить достатньо часу між обома назвами.
Since both of these games have the same player base, this step will provide enough time between the two games.

Nxd4 Цей хід може призвести як до позиційних, так і до атакуючих шансів для обох сторін.
Nxd4 This move can lead to both positional and attacking chances for both sides.

Насправді в моїй практиці не часто траплявся хід е5, але все одно цей хід є досить популярним,- сказала Хоу Іфань.
Really, 1… e5 is rare move in my practice, but anyway this move is quite popular', Hou Yifan commented.

Bd7 Цей хід дозволяє чорним зберегти всі свої фігури на дошці для здійснення контратаки.
Bd7 This move allows Black to keep all his pieces on the board to mount an attack.

(А) може виникнути, якщо він спочатку запише свій хід на бланку і заявить арбітру про свій намір зробити цей хід, або.
(А) is about to appear, if he first writes his move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention to make this move, or.

Qd2 0-0 8. f3 Цей хід необхідний щоб не дати чорним зіграти 8.
Qd2 0-0 8. f3 This move is Necessary to prevent black from playing 8… Ng4 to attack White's dark squared Bishop.

Xiaomi не сподівається заробити на Redmi Note 7, але люди однозначно оцінять цей хід і буду з полюванням переходити в стан«Mi».
Xiaomi does not expect to earn money on Redmi Note 7, but people will definitely appreciate this move and will be willing to move to the“Mi” camp.

Цей хід думок точно приводить нас до того, що євреї зрозуміли в першому столітті.
This train of thought brings us exactly to the point the Jews had reached in the first century.

Але і зрозуміло, що звичайним солдатам не сильно по плечу взяти і переломити цей хід подій, і тут вступають в цей бій саме ваші герої.
But it is clear that the average soldier is not much on the shoulder and take to reverse this course of events, and then come into this fight is your heroes.

Цей хід дозволяє легко пояснити, яким чином всі плітки миттєво стають відомі всім зацікавленим особам.
This move makes it easy to explain how all the gossip instantly become known to all interested parties.

Російська армія відступала, коли потрібно було наступати, а Апраксин заборонив резерву вступати в бій, хоча цей хід легко міг переламати хід баталії.
The Russian army retreated when it was necessary to advance, and Apraksin forbade the reserve to enter the battle, although this move could easily turn the tide of battle.

Цей хід було ілюстровано Едом Бенесом, котрий також ілюстрував Хижих птахів Гейла Сімона, який мав схожий примхливий дух товариства між героїнями.
This run was illustrated by Ed Benes who had also illustrated Gail Simone's Birds of Prey which had a similar whimsical camaraderie between its female leads.

Також весь контент«TechCrunch» перекладається на французьку та японську мови-«TechCrunch France» і«TechCrunch Japan» відповідно, цей хід приніс блогу ще більшої популярності.
Also, all the content"TechCrunch" is translated into French and Japanese-"TechCrunch France" and"TechCrunch Japan", respectively, this move brought the blog more and more popular.

Цей хід- це трохи більше, ніж тактика, до якої вдаються ті, хто не має упевненості у своїх власній здатності успішно завершити президентські вибори.".
This move is little more than a tactic being used by those who have no confidence in their own ability to emerge successfully from the FIFA Presidential election.

Як я думаю, що ви знаєте, що це досить важко сказати, що це або те, що трапилося, найкраще в таких ситуаціях, як цей хід для резервного копіювання, що якби ви були ощадливими і ви зробили один.
As I think you know it is quite hard to say what is or what happened, best in situations like that turn to backup, that if you were thrifty and you made one.

В якомусь сенсі цей хід виявився вдалим, але зусилля, докладені для«розконсервування» осередків послідовників ХАМАСу всередині«зеленої лінії», що тут же опинилися під ударом ізраїльських спецслужб, в обох випадках перевершували реальний виграш.
In a sense, this move was successful, but the costs of“re-opening” the cells of the Hamas' followers inside the“green line”, immediately caught by the Israeli special services, in both cases exceeded the real winnings.

(A) він записує хід на бланку і заявляє арбітру про свій намір зробити цей хід, який призводить до того, що останні 50 ходів зроблені без пересування пішаків і взяття фігур;
(A) he writes his move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention to make this move, which shall result in the last 50 moves having been made without the movement of any pawn and without any capture.

У центр ролика вони поставили мам спортсменів, і цей хід отримав такий відгук у суспільстві та пресі, був настільки зворушливим і точним, що тепер на кожну олімпіаду P& G створюють новий ролик на цю ж тему.
They made moms of the athletes the main characters of the video, and this move received such a response in the society and the press, it was so touching and precise that P&G has created a new video on the same topic for every Olympics since then.

Це цілком допустимий варіант і якщо гравець в свій хід продемонстрував найбільший обсяг виробництва(в будь-який момент часу гравці бачать, хто та що запланував до випуску в свій наступний хід), то йому варто віддати право монополіста в цей хід.
This is a perfectly feasible option and if a player on his turn showed the largest volume of production(at any given time, players see who planned what to release on their next turn), then he should be given the right of a monopolist this turn.

Созін був не першим гравцем, що застосовував цей хід- приклади можна знайти ще в ХІХ ст.- тим не менш, він був одним із перших, хто обґрунтував розвиток пішака f на f5 для вчинення тиску проти чорних на клітинці e6 після звичної відповіді 6… e6.[1].
Sozin was not the first to play this move- examples can be found dating back to the 19th century- however he was one of the first to develop the plan of advancing the f-pawn to f5 to put pressure on Black's e6 square after the usual response 6… e6.[1].