Що таке THIS TURN Українською - Українська переклад

• такий поворот
• такого повороту
• цей хід
• такому повороті
• таким поворотом

Приклади вживання This turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

This turn right.
На цьому повороті направо.

We certainly weren't expecting this turn of events.
Звісно, ми не чекали такого повороту подій.

This turn of events did not suit the Scots.
Такий поворот подій не влаштував шотландців.

The man clearly didn't expect this turn of events.
Люди явно не очікували такого повороту подій.

This turn of events is the most dangerous for the client.
Такий поворот представляє для клієнта найбільшу небезпеку.

We have hundreds of billions of dollars in payment for this turn of events.
Ми маємо сотні мільярдів доларів плати за цей розворот.

This turn has come very badly to the power of the powers that be.
Такий поворот припав сильно не до душі можновладцям.

Yes- I put a marker and make the increase/ decrease in price this turn.
Так- поставив маркер та виконав підвищення/ зниження ціни в цей хід.

On the contrary, this turn of events spurred him to new actions.
Навпаки, такий поворот подій спонукав його до нових дій.

Alan Guth, a physicist at mit who invented the theory of cosmic inflation, foresaw this turn of events.
Алан Гут, фізик Массачусетського технологічного інституту, який винайшов теорію космічної інфляції, передбачав такий поворот подій.

This turn of events was to disturb the nearest neighbors of Germany.
Такий поворот подій став турбувати найближчих сусідів Німеччини.

You have not played anything this turn. Do you really want to lose your turn?.
Ви нічим не керували протягом цього ходу. Ви справді бажаєте пропустити цей хід?.

At this turn of the loop changes, and on the wrong rows on needle.
При такому повороті петля змінюється і з виворітного рядів на спиці.

According to him, the FBI is shocked by this turn of events because it was helping not only the NABU:.
Вони(ФБР) трохи шоковані таким поворотом подій, тому що вони допомагали не тільки НАБУ.

With this turn Russia waiting for Ukraine to finally swallow peacefully.
При такому повороті Росія чекала, коли Україну остаточно проковтнуть мирним шляхом.

For external to the American continent countries this turn of events would not be a surprise.
Для зовнішніх по відношенню до американського континенту країн такий поворот подій не стане несподіванкою.

With this turn Russia waiting for Ukraine to finally swallow peacefully.
При такому повороті Росія чекала, коли Україну остаточно проковтнуть через мирний спосіб.

The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years. A ship leaving this turn will arrive on turn %4.
Відстань між планетою% 1 та планетою% 2 дорівнює% 3 світових років. Корабель, що вирушив цього ходу, прибуде на% 4- му ході..

However, despite this turn, there is no freedom of religion and belief.
Однак, незважаючи на такий поворот, в країні немає свободи релігії та переконань.

Many observers, following their long-invented tale that Putin is a great strategist and experienced politician, were impressed by this turn of events.
Багато спостерігачів, слідуючи за своєю давно придуманою казкою про те, що Путін- великий стратег і досвідчений політик, вражені таким поворотом подій.

I am happy that this turn has happened in my life and that I have spent eight years here.
Я щасливий, що в моєму житті стався такий поворот і я провів тут вісім років.

It would seem that everything is fine, no emissions, but this turn of events threatens to destroy the entire habitat of animals in the area.
Здавалося б все чудово, немає викидів в атмосферу, але такий поворот подій загрожує знищенням цілого ареалу проживання звірів в окрузі.

This turn of events she could not bear, and therefore decided to take a desperate step.
Такого повороту подій вона винести не могла, а тому зважилася на відчайдушний крок.

For many Jews of the time, this turn of events was heralded as the long hoped for Messianic Age.
Для багатьох євреїв того часу, такий поворот подій був ознакою довго очікуваного месіанської доби.

He this turn of events did not expect and did not hide that the new“title” has a surprise for him.
Сам 46-річний актор такого повороту подій зовсім не очікував і не приховував, що новий"титул" став для нього сюрпризом.

However, this turn of events for the leading operators of the market was quite predictable.
Проте, такий поворот подій для провідних операторів ринку був цілком прогнозованим.

In Normandy, this turn of events occurred in the 11 century, after which the Scandinavian dialects disappear, and in Kiev and Novgorod.
У Нормандії такий поворот подій відбувся в 11 сторіччі, після чого скандінавські говори зникають і в Києві і Новгороді.

This turn of events made the sugar a commodity, because the crop was not being used in only special occasion, but in all daily meals.
Такий поворот подій зробив цукор товаром, який використовувався не лише в особливих випадках, а й під час повсякденних прийомів їжі.

Because this turn has no real programmatic basis, the Spartacist leadership has been reluctant to acknowledge that a major political line shift has taken place.
Оскільки цей поворот не має ніякої реальної програмної підстави, керівництво спартакістів відмовилося підтвердити, що мало місце глобальна політична зміна лінії.

With this turn toward electoral politics, Casaleggio told Canestrari to start developing an online platform to unify the disparate Meetup groups: a single web portal with a forum.
У зв'язку з цим поворотом до електоральної політики Казаледжо сказав Канестрарі почати розробку онлайнової платформи для об'єднання розрізнених груп на Meetup: єдиного веб-порталу з форумом.