What is the translation of " THIS TURN " in Hebrew?

• להפוך את זה
• תפנית זו
• התור הזה
• את הפנייה
• מפנה זה
• השתלשלות ה

Examples of using This turn in English and their translations into Hebrew

It should be this turn.
זו אמור להיות בפנייה הזאת.

This turn of events is unfortunate.
השתלשלות הארועים אכן מצערת.

You got this turn up here.
יש לך את הפנייה הזו כאן.

You need to drive slowly and not miss this turn.
סעו לאט ואל תחמיצו את הפנייה.

Will this turn into something bigger?
האם זה יהפוך למשהו רציני יותר?

Please don't let this turn to violence.
בבקשה לא להפוך את זה לאלימות.

You're pulling way too many g's in this turn.
אתה מושך יותר מדי גרמים בסיבוב הזה.

Why did reading this turn my stomach?
למה האפשרות הזאת הפכה לי את הבטן?

This turn of events is nothing short of a miracle.
שהשתלשלות הארועים זה לא פחות מנס.

What do you think of this turn, man?
מה אתה חושב של להפוך את זה, בנאדם?

Don't let this turn into a banana peel for you.
אל תתנו להפוך את זה לקליפת בננה בשבילך.

Santa was not expecting this turn of events.
סנטה לא ציפיתי להפוך את האירועים.

How did all this turn into a decision to start a company?
איך כל זה התגבש לכלל ההחלטה להקמת חברה?

And who shall tell the mistress of this turn of events?
ומי יספר לגברת על השתלשלות האירועים?

You can't let this turn you into a monster.
אתה לא יכול לתת לזה להפוך אותך למפלצת.

Is it possible to fly off the road during this turn?
האם ניתן לעוף מעל הכביש במהלך התפנית הזו?

We can't let this turn into a pursuit.
לא נוכל להרשות לזה להתפתח למרדף.

This turn could mean there will be a Season 11.
המהלוקת הזאת היתה קיימת בין אם סעיף 11 יהיה קיים.

But I don't want this turn into an obsession.
אבל אני לא רוצה להפוך את זה לאובססיה.

The racer then will advance by the number of point collected this turn.
הטייס אז מתקדמים במספר נקודות הכלול להפוך את זה.

So, how did all this turn into punches being thrown?
אז, איך שנזרק כל התור הזה לאגרופים?

There would have been no way to predict this turn of events.
לא הייתה דרך לנבא את מפנה המאורעות הללו.

Please don't let this turn into a lecture series.
בבקשה, בלי להפוך את זה לדיון על הסדרה.

And I must confess, Wilkin… I am more myself inside this turn towards blood.
ואני חייב להודות, Wilkin… אני יותר עצמי בתוך התור הזה לדם.

The story of this turn and the intricacies of this development constitute a fascinating story in their own right.
הסיפור של מפנה זה והמורכבויות של התפתחות זו מהוות סיפור מרתק בפני עצמן.

If we assume that these cars are making this turn right over here, that all of them are making this turn at a constant speed.
אם אנו מניחים שהמכוניות האלו עושות את הסיבוב הזה כאן, שכולן עושות את הסיבוב הזה.

This turn in the thinking of the working class is clearly revealed in numerous utterances in labor press during those years.
תפנית זו בחשיבתם של העובדים נחשפה בבירור בביטויים רבים מספור בעיתונות הפועלים במהלך השנים ההן.

After conferring with Dogen about this turn of events, Lennon summoned Sayid to Dogen's room, where Sayid was promptly tortured.
לאחר התייעצות עם דוגן על השתלשלות האירועים, לנון זימן את סעיד אל חדרו של דוגן, שם דוגן עינה את סעיד.

This turn of events was reflected particularly strongly in the vicious propaganda campaign conducted from Cairo, mainly by Shukairi's broadcasting station.
מפנה זה הגיע לידי ביטוי חמור במיוחד בתעמולת הזוועה שנוהלה בקהיר, בעיקר באמצעות תחנת השידור של שוקיירי.