Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМ АСПЕКТОМ Англійською - Англійська переклад

• central aspect

Приклади вживання Центральним аспектом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дві суперечливі реалії є центральним аспектом цієї справи.
These two conflicting realities lie at the heart of this case.

Центральним аспектом конективізму є метафора мережі з вузлами та зв'язками.
One aspect of connectivism is its central metaphor of a network with nodes and connections.

У той час як ЄС зробив права людини і демократію центральним аспектом своєї Європейської політики сусідства;
The European Union has made human rights and democracy a central aspect of its European Neighbourhood Policy.

Центральним аспектом конективізму є метафора мережі з вузлами та зв'язками.
Nodes and links[edit] The central aspect of connectivism is the metaphor of a network with nodes and connections.

У той час як ЄС зробив права людини і демократію центральним аспектом своєї Європейської політики сусідства;
Whereas the European Union has made human rights, democracy and the rule of law a central aspect of the ENP;

Обмін файлами та доступ- можливість спільного використання файлів і спільного доступу є центральним аспектом управління проектами.
Sharing of Files and Access: The ability to share files and access is a central aspect of project management.

Біла плитка на фартух для класичної кухні викладається з боків, а центрі виготовляється орнамент або малюнок, який служить центральним аспектом.
White tile on an apron for the classic dishes laid out on the sides, and the center is made ornament or picture, which serves as a central aspect.

Природа місця, його морфологія та особливий геній можуть бути центральним аспектом будь-якого міського розвитку.
The nature of a place, its morphology and particular genius issued also by the social milieu may be a central aspect of every urban development.

Рух за те, щоб зробити рівність центральним аспектом кліматичних планів, зростає і вкорінюється у деяких містах, як показують наведені приклади.
The movement for making equity and empowerment a central aspect of climate-action plans is growing and has taken hold in some cities as these examples show.

Зростання кількості інцидентів з кібербезпекою призвело до того, що безпека стала критичним і центральним аспектом роботи й обслуговування обчислювальних систем.
A growing number of IT breaches has led to security becoming a critical and central aspect of how computing systems are run and maintained….

Центральним аспектом роботи є роз'яснення інтересів особи(що є причиною їхнього контакту) та деталізації їх досвіду, знань та навичок.
The central aspect of a job application is the explanation of the interests of the person(what is the reason for their contact) and the detail of their experience, knowledge and skills.

Біля Мудрість Школа аспірантуриМи також наголошуємо на необхідності як голови і серця в рівній мірі у всіх наших ступенів, в тому числі доктора філософії Це дуже важливий момент, тому що голова-серце континуум є центральним аспектом в нашому підході до навчання і включений у всіх наших програм.
At the Wisdom School of Graduate Studies, we also emphasize the need for both head and heart in equal measure in all of our degrees, including the Ph.D. This is an important point because the head-heart continuum is a central aspect in our approach to learning and is incorporated in all of our programs.

Центральним аспектом роботи є роз'яснення інтересів особи(що є причиною їхнього контакту) та деталізації їх досвіду, знань та навичок.
The central aspect of a job application is the explanation of the interest of the person(what is the reason for his contact) and the details of his experience, his knowledge and skills.

Центральним аспектом біодинаміки є те, що ферма в цілому бачиться як організм, і тому повинна бути майже абсолютно самозабезпечуваною системою, яка виробляє свої власні добрива та корми для тварин.
A central aspect of biodynamics is that the farm as a whole is seen as an organism, and therefore should be a largely self-sustaining system, producing its own manure and animal feed.

Він збирався виголосити«найважливіший, насправді центральний аспект» того,«якою буде світова політика в наступні роки».
He was about to announce the“crucial, indeed a central, aspect” of what“global politics is likely to be in the coming years.

Роззброєння, контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї є центральними аспектами німецької зовнішньої політики та політики безпеки.
Disarmament, arms control and non-proliferation are a focal point of Germany's foreign and security policy.

Контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї є центральними аспектами німецької зовнішньої політики та політики безпеки.
Arms control and non‑proliferation of weapons are cornerstones of German foreign and security policy.

Центральний аспект програми- практичні навички енергоменеджерів, їх подальша спроможність стати модераторами розвитку енергоефективності у своїх містах, залучити до співпраці надійних та досвідчених партнерів.
Central aspect of the program are practical skills of the energy managers, their further ability to become leaders and moderators of energy efficiency development in their cities, to involve the reliable and experienced partners for cooperation.

Цей центральний аспект інформації не має ніякого значення в зберіганні й передачі, так як вартість телеграми, наприклад, не залежить від важливості повідомлення, а тільки від кількості літер або слів.
This central aspect of information plays no role in storage and transmission, since the cost of a telegram, for example, does not depend on the importance of the message, but only on the number of letters or words.

Зібравшись на Священному Синоді в Брюховичах біля Львова 3- 12 вересня 2017 року Божого, ми, єпископи Української Греко-Католицької Церкви, зосередили увагу на центральному аспекті життя Церкви, а саме- на молитві, особистій і літургійній.
Having gathered at the Holy Synod in Briukhovychi near Lviv on 3-12 September 2017, we, the bishops of the Ukrainian Greek-Catholic Church, focused on the central aspect of the life of the Church, namely, prayer- both personal and communal prayer.

Мова віддзеркалює поділ на чоловіче і жіноче- як-от коли ми говоримо про статі як про«протилежні»,- і впродовж життя нас підштовхують до мислення про цей центральний аспект нашого існування у бінарних термінах.
Language mirrors the distinction between male and female, as in the way we talk about the sexes as‘opposite', and throughout life we are encouraged to think in binary terms about this central aspect of our existence.

Domus Academy швидко придбала хорошу репутацію на міжнародній арені за"навчання з проектування" методології та її гуманістичного підходу, який розглядає процес більш важливий, ніж результати, і ставить людину як центрального аспекту будь-якого проекту.
Domus Academy quickly developed a strong reputation on the international stage for its“learning by designing” methodology and its humanistic approach, which considers process more important than results and places human beings as the central aspect of any project.

Фрейд вбачав у ранньому катексисі об'єктів з енергією лібідо центральний аспект розвитку людини.[1] Описуючи вивільнення катексису під час траурного процесу, Фрейд зробив свій основний внесок у створення теорії об'єктних відносин.[2].
Freud saw the early cathexis of objects with libidinal energy as a central aspect of human development.[10] In describing the withdrawal of cathexes which accompanied the mourning process, Freud provided his major contribution to the foundation of object relations theory.[11].

Роззброєння, контроль над озброєннями та нерозповсюдження ядерної зброї є центральними аспектами німецької зовнішньої політики та політики безпеки.
Disarmament, arms control and non-proliferation are priorities of German foreign and security policy.

Отож його етичний аспект є центральним у моїй роботі.
So this ethical confrontation is really central to my work.

Освіта є центральним у кожному аспекті людства, від інтелектуального до естетичного, фізичного до створення почуття змістовної спільноти один з одним.
Education is central to every aspect of humanity, from the intellectual to the aesthetic, the physical to creating a sense of meaningful community with one another.

Комп'ютери мають центральне значення для всіх аспектів нашого повсякденного життя;
Computers are central to all aspects of our daily lives;

Комп'ютери займають центральне місце в усіх аспектах нашого повсякденного життя;
Computers are central to all aspects of our daily lives;

Проблема цінності в цьому аспекті є центральною..
The value proposition is key in this aspect.

Роль медіа завжди була центральною в усіх аспектах історії української автокефалії.
Quality has always been a driver in all aspects of MIPEC's operations.