Що таке ЦЕНТРАЛЬНИМ УРЯДОМ Англійською - Англійська переклад

• central government

Приклади вживання Центральним урядом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може зменшитись підтримка Гонконгу Центральним урядом?
Or will support for Hong Kong from the central government be reduced?

Він може стягуватися центральним урядом або державними органами в залежності від структури управління.
It can be levied by the central government or state authorities depending on the governing structure.

Кожен округ управляється окружним секретарем, який призначається центральним урядом.
Each district is administered under a District Secretary, who is appointed by the central government.

Дацін був заснований центральним урядом як модель для обробної промисловості в 1960-ті роки.
Daqing was established by the central government as a model for the secondary industry during the 1960s.

Дехто з нас, включно зі мною, хотіли тісної федеральної Європи з центральним урядом і парламентом;
Some of us, me included, wanted a narrow, federal Europe with a central government and parliament;

У 2011 році величина муніципального боргу оцінювалася центральним урядом Китаю у розмірі 1, 7 трильйона доларів.
In 2011, the value of the municipal debt was estimated by the Central government of China in the amount of 1.7 trillion dollars.

Квітня 2007 року він сказав школярам свого класу:«11-йпанчен-лама, визнаний центральним урядом, підроблений.
He told his class of 44 students on April 3, 2007:“The 11th Panchen Lama recognized by the central government is a fake one.

Зміни були внесені для кращого відображення того факту, що регіональні уряди вносять вклад в гранти, що надаються центральним урядом.
This has been changed to better reflect the fact that regional governments contribute to the grants provided by central government.

Створені децентралізованими парламентами або зборами, можуть бути скасовані центральним урядом таким же чином, як і будь-які інші закони.
Any devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way an ordinary statute can be.

Це, повторимо, крок до економічного й політичного відсікання неконтрольованих центральним урядом територій.
It is a step towards economic and political cutting off of the territories not controlled by the central government.

V, компанія, зареєстрована в Кюрасао і повністю ліцензію на роботу онлайн-ігор Центральним урядом Нідерландські Антильські острови і власник цього сайту.
V, a company incorporated in Curacao and fully licensed to operate online gaming by the Central Government of Netherlands Antilles and owner of this website.

Місцеві справи, які тепер вирішуються виборними муніципальними органами, тоді вирішувалися центральним урядом кожної колонії.
Local matters that today are dealt with by elected municipal bodies were all handled by the central government of each colony.

У 8 столітті боротьба за контроль над центральним урядом між аристократією і буддистськими ченцями загострилася.
In the eighth century, the struggle for the control over the central government between the aristocracy and the Buddhist monks has become aggravated.

Закони, створені децентралізованими парламентами або зборами, можуть бути скасовані центральним урядом таким же чином, як і будь-які інші закони.
Legislation creating devolved parliaments or assemblies can be repealed by central government in the same way as any statute.

У них є своя система, і є зустрічі між країною Басків і центральним урядом, і вони вирішують, наскільки вони сприяють зовнішній політиці і обороні.
They have their own system and there is a meeting between the Basque country and the central government and they decide how much they contribute to foreign policy and defence.

Все йшло добре, доки наприкінці 2016 ми не побачили, що наші реформаторські зусилля блокуються центральним урядом,- наголошує Саакашвілі.
Everything was going well, but by late 2016, we found our efforts at implementing reforms were being stymied by the central government,” Saakashvili writes.

Вересня делегація ІК прибула в Багдад для переговорів з центральним урядом, але її не прийняв прем'єр-міністр країни Х. аль-Абаді.
September 23, a delegation of the Iraqi Kurdistan arrived in Baghdad to negotiate with the central government, but was not received by Prime Minister of the country, H. al-Abadi.

Як і в решті штатів Індії, главою Сіккіму є губернатор, що призначається центральним урядом Індії.
Like other states in India, the head of state of Sikkim is the Governor, appointed by the President of India on the advice of the Central government.

Протягом січня в Іраку здійснювалися спроби нормалізувати відносини між центральним урядом країни і владою іракської курдської автономії.
In January, in Iraq, attempts were made to normalize relations between the central government of the country and the authorities of the Iraqi Kurdish Autonomy.

Щоб зменшити невдоволення центральним урядом, політики і міжнародні донори повинні зосередитися на політиці регіонального розвитку та інвестувати в східну Україну.
To reduce anger at the central government, politicians and international donors should focus on regional development policies and invest in the east of Ukraine.

Незважаючи на автономний статус острова, більшість законів, прийнятих центральним урядом і португальським парламентом, повною мірою діють на Мадейрі.
Despite the autonomous status of Madeira, the most part of the laws introduced by the Central government and Portuguese Parliament, are in force in Madeira as well.

У лютому 2009 року група повстанців Уганди«Альянс демократичних сил», мусульманська група, попрохала Харадіная бути посередником у мирні перемовинах із центральним урядом у Кампалі.
In February 2009 the Ugandan Rebel Group"Allied Democratic Forces", a Muslim group, asked Haradinaj to mediate peace talks with the central government in Kampala.

Після незалежності жителі Суматри часто висловлювали незадоволення центральним урядом через фінансові та політичні проблеми, часто у формі повстання чи інших місцевих рухів.
Since then Sumatrans have at times expressed dissatisfaction with the central government over financial and political issues, often in the form of insurrections and other regional movements.

Райони Багамських островів являють собою систему місцевого управління на усій території Багамських островів, крім о. Нью-Провіденс, управління яким здійснюється безпосередньо центральним урядом.
The districts of the Bahamas provide a system of local government everywhere in The Bahamas except New Providence, whose affairs are handled directly by the central government.

Подібних проблем можна уникнути завдяки співробітництву між місцевими органами влади і центральним урядом з метою осучаснення регулювання землекористування, вирішення питань власності і впровадження стратегічної державної інфраструктури.
Collaboration between local and central governments to modernize land use regulations, solve property issues, and implement strategic public infrastructure can help avoid those problems.

Замість впровадження центральним урядом спеціального економічного режиму для ОРДЛО, ОМС розробляють окремий бюджет для ОРДЛО та забезпечують, щоб Київ надав достатньо коштів для«фінансової автономії ОРДЛО».
Instead of the central government merely a special economic regime for the development of ORDLO, SGBs develop a separate budget for ORDLO and ensure that Kyiv provides enough funds for the“financial autonomy of ORDLO.”.

Не вказано, яка частина податкових надходжень і які податки будуть контролюватися центральним урядом для підтримки державного бюджету, якщо громади контролюватимуть“велику частку податкових надходжень, згенерованих на місцях”.
It is not specified what part of tax proceeds and what kind of taxes would be controlled by the central government to be able to support the state budget when hromadas will control the“largest share of locally generated tax collections.”.

І в часи найглибшої політичної кризи, з абсолютно дисфункціональним центральним урядом та гострою небезпекою сепаратистських заколотів у 2004 та 2014 роках саме Рада знаходила спосіб урятувати державний устрій і дати Українській республіці ще один шанс на демократичний розвиток.
And at moments of the deepest political crisis, with a totally dysfunctional central government exacerbated by separatist insurgencies in 2004 and 2014, it was the Rada that found a way to save the polity and afford the Ukrainian republic one more chance at a democratic solution.

З часу перших подій пройшло 6 років, людство вплутати в криваву громадянську війну між центральним урядом орбітальних супутників і новою організацією з таємничою програмою і походженням- самозваним Альянсом людей і прибульців.
Since the first event took place six years, humanity embroiled in a bloody civil war between the central government orbiting satellites and a new organization with mysterious origins, and the program- the self-styled alliance of people and aliens.