Що таке ЦЕНТРАЛЬНИХ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• central regions
• central areas
• central oblasts

Приклади вживання Центральних областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центральних областей.
Central provinces.

Східній Півдні та центральних областей.
The East the South and Central regions.

Центральних областей.
The Central regions.

Грає в і через півзахисник і через компактні центральних областей.
Playing into and through midfield and through compact central areas.

Місцеві жителі, як і втікачі з центральних областей Росії, також не бажали воювати.
The locals, like the fugitives from the central regions of Russia, also did not want to fight.

Складається в стандартному сортименті північних і центральних областей СРСР.
It consists in the standard assortment of the northern and central regions of the USSR.

Граф переселив сюди людей з центральних областей Польщі, яких місцеві мешканці називали"мазурами".
The earl invited settlers from the central regions of Poland, which the locals called“Mazurs.”.

З єпископом приїхали 72 греко-католицькіх священиків з центральних областей України.
Seventy-two Greek-Catholic priests from the central regions of Ukraine accompanied the bishop.

З 1 вересня на території західних, північних та центральних областей відбудеться зниження температури.
On September 1, in the western, northern and central regions will decrease the temperature.

Естафету регіональних тренінгів Мережі правового розвитку перейняли офіси з центральних областей.
Relay race of regional training of Legal Development Network in hands of offices from central regions.

Дніпропетровська- одна з найбільших центральних областей України, її інвестиційні ворота та промисловий лідер;
One of the largest central regions of Ukraine, its investment gate and industrial leader;

Донська вольниця завжди приваблювала втікачів з південних і центральних областей Російської держави.
This free land of the Don always attracted runaways from the southern and central areas of the Russian state.

Ідею вступу України до НАТО, як і раніше, підтримують переважно мешканці західних і центральних областей;
The idea of Ukraine's accession to NATO is still supported mainly by the residents of western and central oblasts;

Її намагалися вивчити в рамках огляду«Хабблом» центральних областей приблизно 145 дискових галактик.
It was studied as part of a Hubble survey of central regions of about 145 nearby galaxies.

Відзначено значну тенденцію до збільшення кількості голів, які забиваються з центральних областей поля.
There has been a significant trend in an increased number of goals being scored from central areas of the field.

Чимало господарств, переважно Західних та Центральних областей України, отримали на окремих полях урожайність понад 80 т/га.
Many farms, mainly in the western and central regions of Ukraine, harvested more than 80 tonnes per ha on some fields.

Сталіна в організації Голодомору в Україні частіше зазначали мешканці західних та центральних областей.
Stalin for organizing the Holodomor in Ukraine was more often noted by the residents of the Western and Central regions.

Протягом 5 серпня в західних, північних областях і в більшості центральних областей очікуються грози.
During the 5 August in the Western, Northern areas in the afternoon on 5 August and in the most Central regions are expected thunderstorms.

Ідею вступу України до НАТО, як і раніше, підтримують переважно мешканці західних і центральних областей;
The idea of Ukraine's accession to NATO still receives more support from the residents of the Western and the Central oblasts;

Також візерунки виконувалися переважно в техніці рядки-перевити і кольоровий перевити, вони характерні для центральних областей Росії, хоча зустрічаються вони і на Півночі.
Also the patterns were made mainly in the technique lines-Previti and color of Previti, they are characteristic for the Central regions of Russia, although they occur in the North.

Перський стільново, названий іракцями за приналежність до перського Іраку(відповідно до центральних областей сучасної Персії), удосконалив уточнення хорасанської школи, приваблює, серед іншого, містику, змішуючи земне кохання з божественним.
The Persian stilnovo, called Iraqi for its membership in Persian Iraq(corresponding to the central areas of Persia today), perfected the refinement of the Khorasan school, draws among other things to mysticism, mixing the earthly love to the divine.

Поліція викрила канал постачання психотропної речовини амфетамін з центральних областей України в Херсон.
The police exposed the supply channel of psychotropic substance amphetamine from the Central regions of Ukraine in Kherson.

Двоє раніше судимих за нанесення тілесних ушкоджень та наркозлочини жителів однієї з центральних областей України планували налагодити канал постачання амфетаміну в Херсон і надалі поширювати його в південних областях,- йдеться в повідомленні.
Two previous convictions for causing bodily harm, and drug crimes of the inhabitants of one of the Central regions of Ukraine planned to establish a supply chain of amphetamine in Kherson and continue to spread it in southern areas,- stated in the message.

Протягом півроку психосоціальну підтримку отримали більше 11 тисяч дітей зі східних та центральних областей України.
More than 11,000 children received effective psychosocial support in the eastern and central regions of Ukraine- UNICEF.

Програма магістра«Експериментальні геологічні науки» здійснює навчання та дослідження в одному з центральних областей сучасних наук про Землю: експериментальне моделюван…[+].
The Master's programme‘Experimental Geosciences' pursues training and research in one of the central areas in modern Earth Sciences: the experimental simulation of processes occurring in the Earth.

Численні біженці з центральних областей Росії- офіцери, чиновники, політики, громадські діячі і представники буржуазії, були до уряду Сулькевича байдужі або холодні, так як Кримський уряд трималося на німецьких багнетах і намагалася відокремитися від Росії.
Numerous refugees from the central regions of Russia- officers, officials, politicians, public figures and representatives of the bourgeoisie- were indifferent or cold to the Sulkevich government, since the Crimean government held onto German bayonets and tried to secede from Russia.

У випадку ескалації військової загрози зросте попит на квартири економ-класу в новобудовах західних і центральних областей, що може викликати зростання цін.
In case of escalation of military threat, demand for economy-class apartments in new buildings of the Western and Central regions will increase, which may cause price growth.