Приклади вживання Центрального входу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(біля центрального входу).
(near the main entrance).У нього нема центрального входу.
There is no main entrance.Біля центрального входу до академії.
Near the main entrance to the academy.Підійдіть до центрального входу.
Захоплююча екскурсія парком розваг розпочалась біля Центрального входу.
An exciting tour around the amusement park began at the Central Entrance.А як щодо центрального входу?
How about near the main entrance?Безкоштовне паркування авто біля центрального входу до Gulliver.
Free car parking at the central entrance to Gulliver.Пройшли повз Волоську церкву іобійшли Домініканський собор, ставши обличчям до центрального входу.
Passed by MYOB church andwalked Dominican cathedral stood face to the main entrance.Вологе прибирання центрального входу у будівлю;
Damp cleaning of central entrance.Дух замку охороняють незворушні скульптури левів, що стоять біля центрального входу.
The spirit of the castle isguarded by unyielding sculptures of lions standing at the central entrance.Вологе прибирання центрального входу в будівлю;
Damp cleaning of the central entrance.Дух замку охороняють незворушні йспокійні скульптури левів, що стоять біля центрального входу.
The spirit of the castle isguarded by unyielding sculptures of lions standing at the central entrance.Її встановлено 1991 р., неподалік центрального входу до святині.
It was set in 1991, near a central entrance to the sacred temple.Автомобіль- заїзд до центрального входу клініки здійснюється з вул. Костянтинівській через"кінематографічну" арку.
By car- you can get to the central entrance of the clinic from Kostiantynivska St. through“cinematographic” arche.Перенесіть або переорієнтують двері центрального входу так, щоб гори не було в полі зору.
Move or re-orient the main entrance door so that the mountain was not in sight.Парк був створений навпроти центрального входу в Маріїнський палац в 1874 році на засоби дружини імператора Олександра II Марії Олександрівни;
Автомобіль- перший заїзд до центрального входу клініки здійснюється з вул.
By car- the first arrival to the central entrance of the clinic is possible from Lesya Ukrainka St.Якщо ви вирушаєте в подорож міжнародним або внутрішнім рейсом чи зустрічаєте пасажирів з іншихміст України, прямуйте до центрального входу в пасажирський термінал.
If you are traveling by international or domestic flights, or meeting passengers from domestic flights,then go to the central entrance of the passenger terminal.Перед початком різдвяної меси прийнято збиратися біля центрального входу в храм і танцювати, узявшись за руки.
Before the Christmas Mass, it is common to gather at the central entrance to the church and dance, holding hands.Парк було розбито в 1874 році навпроти центрального входу до палацу, на кошти дружини імператора Олександра II Марії Олександрівни.
Перед початком різдвяної служби іспанці збираються біля центрального входу в собор чи церкву і танцюють, взявшись за руки.
Before the Christmas Mass, it is common to gather at the central entrance to the church and dance, holding hands.Гості готелю можуть замовити та оплатити послуги SPA-центру на рецепції готелю,яка розташована на 1-у поверсі зі сторони ліфта А та центрального входу у готель Таурус.
Hotel guests can book and pay for SPA-center services at the hotel receptionlocated on the first floor sideways elevator A and central entrance to the Taurus Hotel.Під таким гаслом 23 березня 2018 року відбулася публічна акція біля центрального входу до Міністерства охорони здоров'я України.
Under this slogan,a public event took place on 23 March 2018 near the central entrance to the building of the Ministry of Health of Ukraine.Переступивши поріг центрального входу, наші гості можуть залишити верхній одяг у зручному й просторому гардеробі із дзеркалами й м'яким диваном.
After our visitors step into the central entrance of Фестивальний прес-пакет та акредитаційні бейджі PRESS акредитовані журналіст(к)изможуть отримати у відділі АКРЕДИТАЦІЯ в кінотеатрі«Жовтень»(ліворуч від центрального входу).
The festival press package and PRESS accreditation badges can be received by journalists at theACCREDITATION department in the Zhovten Cinema(to the left of the central entrance).На кадрах відео видно, як людина, схожа на Рослякова,заходить до коледжу не з центрального входу, а з запасного, де немає ні металошукачів, ні рамок, ні вахтера.
On shots it isvisible that Roslyakov comes into college not from the central entrance, and with spare which isn't protected- there are neither metal detectors, nor a framework, nor the porter.Колишній пресвітерій У корпусі, що праворуч від центрального входу(нині IV корпус університету, де тепер розміщений географічний факультет), знаходилися дяківська школа, архидієцезальний музей та фабрика свічок.
The building on the right from the central entrance(now University building No.4 allocating the Geography Faculty) was a shelter of the clerical school, religious museum and a candle factory.Сувенірна крамничка традиційно розташовуватиметься на Фестивальній площі,з правої сторони від центрального входу до головної кінозали- Фестивального палацу(Одеса, вул. Пантелеймонівська, 3).
The Festival Shop will be traditionally located on Festival Square,to the right of the central entrance to the main venue- Festival Palace(3 Panteleimonivska St., Odesa).У корпусі, що праворуч від центрального входу(нині IV корпус університету, де тепер розміщений географічний факультет), знаходилися дяківська школа, архидієцезальний музей та фабрика свічок.
In the building which is on the right of the central entrance(now the building IV of the university, where the geographical faculty is located), the deacon school, the diocese museum and the candle factory were situated.А в саме свято Воскресіння Христового, яке цього року припадає на 28 квітня, ми підготували для наших гостей тисячі пасок,які, як і в попередні роки, будуть роздавати всім відвідувачам Екопарку біля його центрального входу»,- розповіли організатори свята.
It should be noted that before the Resurrection Sunday, April 28, we have prepared for our guests thousands of Easter cakes,which will be given to all visitors to Ecopark near the central entrance,” the organizers of the festivities told.
