Що таке ЦЕНТРАЛЬНУ ПЛОЩУ Англійською - Англійська переклад

• central square
• the central area
• central plaza
• the centre square

Приклади вживання Центральну площу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз вони повернулися на центральну площу.
You are now back in the central plaza.

Створити центральну площу- серце'UNIT.
To create a central plaza- the heart of'UNIT.

В наших планах відкрити нову чергу будівель і центральну площу.
We plan to open a new line of buildings and a central square.

Протестуючі захопили центральну площу і забарикадували основні дороги міста.
Protestors seized the central plaza and barricaded major roads.

У цьому форматі захисники можете залишити центральну площу і піти куди-небудь.
In this format the defenders can leave the central area and go anywhere.

Зосередження та поінформованість, щоб шукати і побачити можливості пройти через центральну площу.
Focus and Awareness to look up and see opportunities to pass through the centre square.

Автобус привіз нас прямо на центральну площу міста- Таксим.
The bus brought us directly to the central square of the city- Taksim.

Приблизно раз в 3 роки на 3-4 години вода піднімається настільки, що затоплює всю центральну площу.
About once in every 3 years for 3-4 hours the water rises so much it floods the central square.

Спустилися з іншого боку пагорба і пішли на центральну площу- Kungsträdgården.
Went down on the other side of the hill and went to the central square- Kungsträdgården.

Вниз, на центральну площу, ви спуститесь через район San Blas. Тут досить красиво, дуже схоже на Іспанію.
Down to the central square you go down through the San Blas district, which is pretty nice, very similar to Spain.

Дозволити слабка сторона атакуюча фланг гравець ввести центральну площу, щоб закінчити хрести з протилежного боку також.
Allow the weak side attacking flank player to enter the central area to finish crosses from the opposite side also.

The Terrace- це гриль-ресторан з величезною відкритою терасою, з якої відкривається приголомшливий вид на центральну площу міста.
The Terrace is a grill restaurant with a huge outdoor terrace which offers stunning views of the city's central square.

Та й жителі селища хотіли подальших змін, а саме: реконструювати центральну площу, паркову та прибережну зони.
Residents of the settlement wanted further changes, namely to reconstruct the central square, park and coastal zone.

Для націоналістів було справжнім шоком побачити центральну площу у Барселоні, переповнену людьми з іспанськими прапорами.
And this became even a shock for nationalists to see a central square in Barcelona full of people waving the Spanish flags.

Краєзнавиця Любов Хомин розповідає про белзький хасидизм, центральну площу та єврейську історію міста.
The regional historian Lyubov Khomyn talks about Belz Hasidism, the central square, and the town's Jewish history.

Конструкція включала центральну площу для функціонування координаційного центру Аделаїди та створення відкритого простору для активного відпочинку.
The design incorporated a central square to function as Adelaide's focal point and provide open space for recreational activities.

Зал«Жупанатський» доповнено балконом, який виходить на центральну площу міста, що додає приміщенню атмосфери ділового центру.
The Zhupanatsky Hall is complemented by a balcony that overlooks the central square of the town, which adds to the atmosphere of the business centre.

І, про всяк випадок, вони всю центральну площу Сімферополя заставили бронетранспортерами, солдатнею своєю і нікого туди не пускали.
And, to be on the safe side, they cordoned off the central square in Simferopol with armed vehicle carriers and soldiers, and didn't let anybody in.

Вони стверджують, що їм допомогла якась невідома сила, яка підхопила їх і повільно опустила на центральну площу одного з індіанських поселень.
They claim that they were helped by some unknown force that picked them up and slowly lowered to the central area of one of the Indian settlements.

У кінці серпня жменька сміливців вийшла на центральну площу столиці для протесту проти введення радянської армії на територію Чехословаччини.
In late August, a handful of daredevils went to the central square of the capital to protest the introduction of the Soviet army into Czechoslovakia.

Його центральну площу- Торговище- прикрашала церква Богородиці Пирогощої, біля якої починався Боричів узвіз- шлях, що сполучав Поділ з Горою.
Its central square- Torhovysche- graced the Church of Our Lady Pirogoschey, which began near Mill descent- the path that connected the Division of Hill.

Якраз в ніч з 31 грудня на 1 січня урожай винесли на центральну площу Мадрида, де кожен перехожий міг взяти собі стільки, скільки забажає.
During the night from December 31 to January 1, the harvest was taken to the central square of Madrid, where every citizen could take as much as he/she wanted.

Не погодившись з цим рішенням, Джиоева оголосила себе обраним президентом, її прихильники зайняли центральну площу Цхінвалі.
Having disagreed with this decision, Alla Dzhioyeva announces herself as elected President, formed State Council, and her supporters occupied the central square of Tskhinvali.

Головна алея-сходи веде на велику центральну площу з великим кам'яним павільйоном і ще кількома будівлями за ним, що міняли своє призначення в різний час.
The main alley-staircase leads to a vast central square with a large stone pavilion and several other buildings behind it, changing their destination at different times.

Щоб відзначити цю річницю, президент України Петро Порошенко відвідав Майдан- центральну площу Києва, де розігралися найдраматичніші події кінця 2013 і початку 2014 років.
To mark the occasion, Ukrainian President Petro Poroshenko visited the Maidan, the central square where much of the drama played out back in late 2013 and early 2014.

Захищаюча команда кидає 2 гравців на центральну площу, де вони можуть спробувати блокувати/ перехопити через футбольні м'ячі і намагається пройти через центральну площу.
The defending team drop 2 players into the centre square where they can attempt to block/intercept through footballs and attempts to pass through the centre square.

Щоб відзначити подію, Президент України Петро Порошенко відвідав Майдан- центральну площу, де у період з кінця 2013 до початку 2014 років відбувались основні драматичні події.
To mark the occasion, Ukrainian President Petro Poroshenko visited the Maidan, the central square where much of the drama played out back in late 2013 and early 2014.

У квітні народ знову захопив центральну площу Кочабамби, а коли уряд почав активні репресії, протести поширилися на міста Ла-Пас, Оруро й Потосі, а також на значну кількість сільських областей.
In April people again seized the central plaza of Cochabamba, and when the government began arresting organizers, protests spread to the cities of La Paz, Oruro, and Potosí, as well as many rural villages.

Якщо ви готові до таких пригод, сміливо вирушайте на центральну площу Кунгспортсплатсен, звідки пандани і починають свою подорож, а потім проходять мальовничими внутрішніми каналами міста і гавані.
If you are ready for such an adventure, go to the central square Kungsportsplatsen where Paddans start their journey, and then pass through picturesque inner city canals and harbour.

Більшість кіосків і крамниць в галереях, що оточували центральну площу, орендувалися євреями, які на початку ранньомодерного часу були відповідальні за створення надійної інфраструктури і конкурентоспроможної економіки міста.
Most of the stalls and stores of the gallery circumventing the central square had been leased to Jews, who in the early modern times were responsible for creating a robust infrastructure and competitive town economy.