Що таке ЦЕНТРАЛЬНУ НЕРВОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• central nervous system

Приклади вживання Центральну нервову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей продукт дуже нагадує центральну нервову систему людини- він так само важливий для вашого бізнесу.
This product is as important for your business as a central nervous system of a person.

На даний момент у Вашому серці знаходиться 5% від усієї кількості крові, 20% крові надходить в мозок і центральну нервову систему, 22% надходить в нирки.
At the moment, 5% of the total amount of blood is in your heart, 20% of the blood goes to the brain and central nervous system, 22% goes to the kidneys.

Тепер ми знаємо, що[представники] Megacheira мали центральну нервову систему дуже схожу на ту, яка є у сучасних скорпіонів і мечохвостів.
We now know that the Megacheirans had a central nervous system very similar to today's horseshoe crabs and scorpions.

Позитивні емоційні переживання під час звучання приємних слуху музичних творів або звуків природи підсилюють увагу, тонізують центральну нервову систему.
Positive emotional experiences during the hearing the sound of pleasant music enhance attention, tone up the central nervous system.

Масло сої благотворно впливає на центральну нервову систему, підвищує вироблених насіння у чоловіків, знижує рівень«негативного» холестерину, тому медики рекомендують вживати його при захворюванні атеросклерозом.
Soybean oil has a beneficial effect on the central nervous system, improves the production of seed in men, reduces the level of"negative" cholesterol, so doctors recommend using it in case of atherosclerosis.

Перший критерій(медичний) заснований на тому, що наркотичну речовину обов'язково повинно надавати специфічне(наприклад, галлюциногенное, седативну, стимулюючу і ін.) Дію на центральну нервову систему.
The first criterion(medical) is based on the fact that a narcotic substance must necessarily have a specific(for example, hallucinogenic, sedative, stimulating, etc.) effect on the central nervous system.

При цьому кларитин не проникає в тканину головного мозку(не долає гематоенцефалічний бар'єр) і не впливає на центральну нервову систему, тому він не має седативний ефект і не викликає звикання і пристрасті.
Thus Claritin does not penetrate into the brain tissue(not overcome the blood-brain barrier) and has no effect on the central nervous system, so it does not have a sedative effect and does not cause accustoming and addiction.

Небезпечний не стільки сам грип(хоча висока температура може нести загрозу життю, але, як правило, її вдається«збити»), скільки його ускладнення- вірус може торкнутися легкі, нирки і центральну нервову систему.
Dangerous not so much the flu(although the heat can pose a threat to life, but, usually, it manages to"knock down"), as its complications- the virus can affect the lungs, kidney and central nervous system.

При цьому вплив на центральну нервову систему проявляється некогерентністю, порушенням мови, рефлексів, слабкістю, втомою, скороченням м'язів, тремором і, зрештою- паралічем кінцівок та дихальних м'язів.
At the same time, the effect on the central nervous system is manifested by incoherence, abnormalities of speech and reflexes, weakness, fatigue, muscle contraction, tremor, and ultimately paralysis of the limbs and respiratory muscles.

Інші дві частини системи дистанційного управління включають в себе хімічно зв'язаний АТФ, який вводять в центральну нервову систему за через око мухи, і лазерне світло, здатне вивільнити зв'язаний АТФ.
The remaining two parts of the remote control system include chemically caged ATP, which is injected into the central nervous system through the fly's simple eye, and laser light capable of uncaging the injected ATP.

Надалі розвивається печінкова недостатність, крім того з'являється токсичний вплив алкоголю на інші органи і тканини організму і в першу чергу- центральну нервову систему, ендокринну систему, імунітет.
In the future, hepatic insufficiency develops, in addition, there is a toxic effect of alcohol on other organs and tissues of the organism and, in the first place, the central nervous system, the endocrine system, immunity.

Можливість трьохрівневого принципу дії, тобто одночасної дії на центральну нервову систему(проекція довгастого мозку), периферійну нервову систему(сегмент хребта) і на сам орган або його проекцію;
A three-level principle of influence, i.e. simultaneous influence on the central nervous system(a projection of an oblong brain), on the peripheral nervous system(on a segment of a spine) and on organ or on its projection;

Особливу небезпеку викликає disulfiram similis reactionem, яка виникає із-за накопичення ацетальдегіду(проміжного метаболіту етилового спирту) в тканинах і органах, він діє як сильний nootrope на центральну нервову систему.
Of particular danger is the disulfiram-like reaction, which occurs due to the accumulation of acetaldehyde(an intermediate metabolite of ethyl alcohol) in tissues and organs, it acts as a strong nootrope on the central nervous system.

Рекомендується приймати сірководневі або хвойні ванни для загального впливу на центральну нервову систему, а для поліпшення кровообігу і підвищення окислювальних процесів призначають курс вітамінотерапії.
It is recommended to take hydrogen sulphide or coniferous baths for general effects on the central nervous system, and for the purpose of improving blood circulation and increasing the oxidative processes, a course of vitamin therapy is prescribed.

L-аскорбінова кислота позитивно діє на центральну нервову систему, підвищує опірність людини до екстремальних впливів, бере участь в забезпеченні нормальної проникності стінок капілярних судин, підвищує їх міцність і еластичність.
L-ascorbic acid has a positive effect on the central nervous system, increases human resistance to extreme influences, is involved in ensuring the normal permeability of the walls of capillary vessels, increases their strength and elasticity.

Визнаючи провідну роль нейрогуморального регулювання в розвитку та функціонуванні організму, слід звернути увагу також на можливість зворотного впливу на центральну нервову систему функції(особливо патологічної) окремих органів.
Recognizing the key role of neurohumoral regulation in the development and functioning of of the organism, should pay attention to the possibility of reverse effect on central nervous system functions(especially pathological) of individual organs.

Незважаючи на це, як і при лікуванні іншими препаратами, які діють на центральну нервову систему, лікар має встановити пильне спостереження за пацієнтами для виявлення ознак зловживання препаратом, особливо у тих, у кого в анамнезі є такі симптоми.
Despite this, as with other drugs acting on the central nervous system, the physician must establish close monitoring of patients to identify signs of drug abuse, as well as patients who have a history of such symptoms.

Зараз найбільшою популярністю користуються препарати другого і третього поколінь, що володіють пролонгованою дією і не мають побічних ефектів на центральну нервову систему(порушення швидкості реакції і координації рухів, сонливість, загальмованість тощо).
Currently, the most popular drugs of the second and third generations, have a prolonged action and do not have side effects on the central nervous system(impaired reaction speed and coordination of movements, drowsiness, lethargy, etc.).

Хоча антибіотики успішно видалили інфекцію, але мембрани, що оточують його головний і спинний мозок, відреагували на інфекцію, відділивши велику кількість нейронів, що з'єднують центральну нервову систему з рештою тіла.
Although antibiotics were successful in clearing the infection, the membranes surrounding his brain and spinal cord had reacted to the infection by severing many neurons connecting the central nervous system to the rest of the body.

Паприка поліпшує роботу шлункового тракту та підшлункової залози, добре впливає на кровообіг та допомагає при ревматизмі, підвищює імунітет, стимулює центральну нервову систему, підвищює в крові рівень гормону окситоцину, що викликає доброзичливу прихильність до інших людей, і навіть покращує пам'ять!
Paprika improves the gastrointestinal tract and pancreas work, good for blood circulation and helps with the rheumatism, boosts the immune system, stimulates the central nervous system, increases the level of oxytocin hormone, which causes the benevolent attitude towards other people and even improves a memory!

Габапентин- хімічна структура Габапентин синтезували з метою створення активного інгредієнта, здатного діяти агоністом проти рецепторів гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), одного з найважливіших нейромедіаторів, що інгібують центральну нервову систему.
Gabapentin- Chemical Structure Gabapentin was synthesized with the aim of creating an active ingredient capable of exerting an agonist action against gamma-aminobutyric acid receptors(GABA), one of the most important neurotransmitters inhibiting the central nervous system.

Застосовується при захворюваннях, що супроводжуються пригніченням центральної нервової і серцево-судинної систем, при пригніченні дихання, асфіксії, отруєннях наркотиками та іншими речовинами, що пригнічують центральну нервову систему, при астенічному синдромі, спазмах судин головного мозку.
It is used in diseases accompanied by inhibition of the central nervous and cardiovascular systems, in respiratory depression, asphyxia, poisoning with drugs and other substances that inhibit the central nervous system, in asthenic syndrome, cerebral vasospasm.

Також при сегментарно-рефлекторний масаж додому Київ, проводиться прицільний вплив на вегетативну і центральну нервову систему на рівні пропріорецепторів, а у важких випадках, курс процедур спрямований на нормалізацію організму після операцій і переломів, підтримання м'язового корсету, і відновлення амплітуди рухів в суглобах і зв'язках.
Also, during segmental reflex massage at home, Kiev, the target effect on the autonomic and central nervous system at the proprioreceptor level is performed, and in severe cases, the course of procedures is aimed at normalizing the body after surgery and injury, maintaining the muscular system, and restoring the amplitude of movements in the joints and bundles.

У поєднанні з іншими оболонами м'яка мозкова оболона захищає центральну нервову систему(ЦНС), її судини та закриває венозні синуси поблизу структур ЦНС, Вона містить спинномозкову рідину та утворює перегородки з кістками черепа.[1] Спинномозкова рідина(ліквор), м'яка та інші мозкові оболони працюють разом як захисний шар мозку, при цьому ліквор часто називають четвертим шаром мозкових оболонок.
In conjunction with the other meningeal membranes, pia mater functions to cover and protect the central nervous system(CNS), to protect the blood vessels and enclose the venous sinuses near the CNS, to contain the cerebrospinal fluid(CSF) and to form partitions with the skull.[11] The CSF, pia mater, and other layers of the meninges work together as a protection device for the brain, with the CSF often referred to as the fourth layer of the meninges.

Мері виявляє, наприклад, які саме комбінації довжини хвиль з неба стимулюють ретину і яким саме чином це продукує через центральну нервову систему таке скорочення голосових зв'язок і виxiд повітря з легенів, якi в результаті породжують речення“небо- блакитне”[…] Що відбуватиметься, коли Мері звільнять з тієї чорно-білої кімнати, або коли їй дадуть кольоровий монітор?
She discovers, for example, just which wavelength combinations from the sky stimulate the retina, and exactly how this produces via the central nervous system the contraction of the vocal chords and expulsion of air from the lungs that results in uttering the sentence,“The sky is blue…” What will happen when Mary is released from her black-and-white room or is given a color monitor?

Часто процес локалізується в центральній нервовій систем і менінгеальних оболонках.
Often the process is localized in the Central nervous system and meningeal membrane.

Інервація- зв'язок органів і тканин з центральною нервовою системою за допомогою нервів.
Innervation is connection of organs and tissues to the central nervous system via nerves.

Іннервація- зв'язок органів і тканин з центральної нервової системою за допомогою нервів.
Innervation is connection of organs and tissues to the central nervous system via nerves.