Що таке ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЄВРОПІ ТА Англійською - Англійська переклад

• central europe and

Приклади вживання Центральній європі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американських правників/ Правової ініціативи Центральній Європі та Євразії.
The American Bar Association/ Central Europe and Eurasia Legal Initiative.

Тут знаходиться один з найстаріших у Центральній Європі та перший, заснований в Україні, університет.
Here is one of the oldest in Central Europe and the first based in Ukraine, university.

У 1863- 1866 роках він працював комерсантом у Берліні, подорожував по Центральній Європі та Італії.
Between 1863 and 1866 he worked as tradesman in Berlin and traveled through central Europe and Italy.

Місця поселень кімврів у Східній і Центральній Європі та шляхи їх міграцій засвідчені топонімами.
Places of Cimbrian settlements in Eastern and Central Europe and the ways of their migration evidenced by place names.

Паратетіс поширювався на велику площу в Центральній Європі та Західній Азії.
The Paratethys spread over a large area in Central Europe and western Asia.

Він був найбагатшою людиною в Центральній Європі та дуже улюбленим віденцями, яким він допомагав матеріально.
He was the richest man in Central Europe and much beloved by the Viennese whom he assisted financially on Sundays and odd occasions.

Підключившись до глобального рівня, університет розуміє свою відповідальність як інститут, унікально розташований у Центральній Європі та здійснює транскордонні проекти.
While connected globally, the University understands its responsibility as an institution uniquely located in Central Europe and engages in cross-border projects.

Дуже помітно, що в Центральній Європі та США культура та дух підприємництва розвивалися не роками, а цілими століттями.
It is very noticeable that in Central Europe and the USA, the culture and spirit of entrepreneurship have evolved not in years, but in centuries.

НАТО має рухатися до надійної і постійної військової присутності в Центральній Європі та країнах Балтії, у тому числі до розширених можливостей протиракетної оборони.
NATO needs to move toward a robust and persistent military presence in central Europe and the Baltic countries, including increased missile defense capabilities.

Доктор Міхта спеціалізується на питаннях міжнародної безпеки, НАТО, європейської політики і безпеки, особливу увагу приділяє Центральній Європі та країнам Балтії.
Dr. Michta's areas of expertise are international security, NATO, and European politics and security, with a special focus on Central Europe and the Baltic States.

Що НАТО необхідно рухатися до надійного і постійної військової присутності в Центральній Європі та країнах Балтії, в тому числі до розширених можливостей протиракетної оборони.
NATO needs to move toward a robust and persistent military presence in central Europe and the Baltic countries, including increased missile defense capabilities.

Львів має справедливо заслужену репутацію міста з високим рівнем освіти, саме тут знаходиться один з найстаріших у Центральній Європі та перший заснований в Україні університет.
Lviv has the fairly deserved reputation of the city with the high-level education, here located one of the oldest in Central Europe and the first founded in Ukraine university.

Є пропозиції про створення зон, вільних від ядерної зброї, в Центральній Європі та Південній Азії, а також про створення зони, вільної від зброї масового знищення, на Близькому Сході.
There are offers on the creation of nuclear-weapon-free zones in the Central Europe and Southern Asia, as well as the creation of the zone free of nuclear weapons of mass destruction in the Near East.

Він також підкреслив необхідність для НАТО рухатися до надійної і постійної військової присутності в Центральній Європі та країнах Балтії, у тому числі розширених можливостей протиракетної оборони.
NATO needs to move toward a robust and persistent military presence in central Europe and the Baltic countries, including increased missile defense capabilities.

Вона має досвід в сфері міжнародного публічного права, прав людини, громадської політики, демократії та розвитку громадянського суспільства в Східній та Центральній Європі та на Кавказі.
She has background in public international law, human rights, public policy, democracy, and civil society development in Eastern and Central Europe and Caucasus.

Після офіційного відкриття відбулися дві лекції про корейські компанії в Центральній Європі та про представництво POSCO(Європейський центр дистрибуції сталі- Europe Steel Distribution Center) в Європі..
After the official opening, two lectures were held on Korean companies in Central Europe and on the representation of POSCO(Europe Steel Distribution Centre) in Europe..

Fujitsu відіграє важливу роль на європейському ринку хмарних послуг і сервісів керування хостингом, її центри обробки даних розташовані у Великобританії, Ірландії, Західній і Центральній Європі та Скандинавії.
Fujitsu has a significant footprint in the European Cloud-enabled managed hosting market, with data centers in the UK, Ireland, Western and Central Europe and the Nordics.

Кількість українських емігрантів у США, Канаді, Західній та Центральній Європі та Австралії збільшилася з 0. 7 до 1. 6 млн, а їхня частка у загальній кількості українців, що виїхали жити за кордон, зросла з 13% до 27%.
The number of Ukrainian emigrants in the USA, Canada, Western, Central Europe and Australia has increased from 0.7 to 1.6 million and their share in total number of Ukrainians who moved abroad has increased from 13% to 27%.

Розташований у місці злиття східної та західної культур, UBB- це мультикультурний університет, динамічний вищий навчальний заклад, що має глибокі корені в Центральній Європі та міцні міжнародні академічні зв'язки.
Situated at the confluence of the Eastern and Western cultures, UBB is a multicultural university, a dynamic higher education institution, with deep roots in Central Europe and strong international academic ties.

Спираючись на стратегічне партнерство з власниками землі та інвесторами, можемо зміцнити свою позицію в цілій центральній Європі та максимально використати всі можливості сучасних технологій при становлених екологічних вимогах.
Thanks to the strategic partnership with land owners and investors, we can strengthen our position in whole Central Europe and fully use the possibilities providing us with new technologies and determining environmental requirements.

Таким чином Вища Рада Українських Емігрантів дозволяє собі просити Вашу Святість не відмовити взяти у своє ведення українських вірян, що знаходяться в західній і центральній Європі та вважати їх віднині своєю паствою.
Thereby, the Supreme Council of Ukrainian Émigrés takes it upon itself to ask your All-Holiness not to refuse taking under your guidance the Ukrainian believers, residing in the Western and Central Europe, and from this moment on considering them your flock.

Тепер потрібна додаткова військова підтримка для України, посилення позицій НАТО в Центральній Європі та агресивніші економічні санкції проти Росії, що мають тривати аж до припинення окупації Криму та Східної України.
They need to be complemented with additional military support to Ukraine, a more robust NATO posture in Central Europe, and more aggressive economic sanctions against Russia if Putin is to be convinced to end his occupation of Crimea and eastern Ukraine.

Вони вважають, що наслідки кредитної експансії в майбутньому не будуть відрізнятися від тих, які спостерігаються з кінця XVIII в. у Великобританії і з середини XIX в. у Західній і Центральній Європі та Північній Америці.
They assume that the effects of credit expansion will in the future not differ from those that have been observed since the end of the eighteenth century in Great Britain and since the middle of the nineteenth century in Western and Central Europe and in North America.

Однак, їх має супроводжувати додаткова військова підтримка України, більша присутність НАТО в Центральній Європі та більш агресивні економічні санкції проти Росії, щоб переконати Путіна припинити окупацію Криму та східної України».
However, they need to be complemented with additional military support to Ukraine, a more robust NATO posture in Central Europe, and more aggressive economic sanctions against Russia if Putin is to be convinced to end his occupation of Crimea and eastern Ukraine.

У ньому прямо зазначається, що«Північний потік-2» слід заблокувати, оскільки він негативно позначиться на енергетичній безпеці ЄС, а також перешкодить розвитку газового ринку в Східній і Центральній Європі та процесу реформування газового сектора в Україні.
This law explicitly states that“Nord Stream 2”should be blocked as it will negatively affect the energy security of the EU as well as hinder the development of the gas market in Eastern and Central Europe and the process of reforming the gas sector in Ukraine.

Гійом Зальцгебер віце-президент у Північній та Центральній Європі та член виконавчого комітету Air Liquide так прокоментував підписання контракту:«Ми дуже пишаємося тим, що Метінвест обрав Air Liquide в якості довгострокового партнера для їх першого проекту аутсорсинга в галузі промислових газів.
Guy Salzgeber, vice president of North and Central Europe and a member of the Air Liquide Executive Committee, conveyed the honour felt by this alliance, stating,“We are greatly honored that Metinvest has chosen Air Liquide as its long term partner for this first outsourcing of their industrial gases.

У звіті порівнюються три суб-регіони: Східної Азії, Центральної Європи та Євразії, і робиться висновок, що всі вони досягли успіху завдяки інтеграції у світові ринки з використанням своїх порівняльних переваг, а саме: робочої сили у Східній Азії, капіталу у Центральній Європі та природних ресурсів у Євразії.
The report compares three sub-regions- East Asia, Central Europe, and Eurasia- and draws the conclusion that all of them succeeded by integrating into global markets using their comparative advantage: labor in East Asia, capital in Central Europe, and natural resources in Eurasia.

Центральної Європи та Балкан.
Central Europe and the Balkans.

Центральна Європа та Балкани.
Central Europe and the Balkans.

Центральної Європи та Балкан.
Central Europe and Balkans 1.