Що таке ЦЕНТРИСТСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• centrist
• centre

Приклади вживання Центристський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перекладається Демократичний центристський союз колишня.
Democratic Centre Union".

Сільві Гулар, центристський законодавець ЄС, був призначений міністром оборони.
Sylvie Goulard, a centrist European Union lawmaker, was named defense minister.

Можливо, це було спрямовано на прихильників«паулистов» і гностиків, які були здатні прийняти центристський підхід до християнства.
It may well have been aimed at the'Paulist' and Gnostic adherents who were amenable to accepting the centrist approach to Christianity.

Те, що ви шукаєте, є свого роду центристський собака здається охорони здоров'я та відповідного темпераменту.
What you are looking for is a kind of middle-of-the-road dog of apparent health and appropriate temperament.

Центристський уряд Румунії на чолі з прем'єр-міністром Людовиком Орбаном отримав вотум довіри в понеділок, за кілька днів до президентських виборів 10 і 24 листопада.
Romania's centrist government led by Prime Minister Ludovic Orban survived a confidence vote on Monday, just days before presidential elections on November 10 and 24.

У своїй заяві 45-річний пан Бок сказав, що в кризовий період його центристський уряд не брав участі у змаганнях за популярність, а рятував країну.
In a statement, Mr Boc, 45, said that in a time of crisis, his centrist government had not taken part in a popularity contest but had acted to save the country.

Партія прийняла центристський економічний, але соціально прогресивний порядок денний, після того як Рейган значно змістився вправо.
The party adopted a centrist economic yet socially progressive agenda, with the voter base after Reagan having shifted considerably to the right.

Головний суперник Нетаньяху на виборах, Бенні Ганц, який очолює центристський альянс"Синій і Білий", заявив, що"Нетаньяху постане перед судом- ми повинні йти вперед".
Mr Netanyahu's chief elections rival, Benny Gantz, who leads the centrist Blue and White alliance, said in a statement that“Netanyahu is going to trial- we must go forward”.

Партія прийняла центристський економічний, але соціально прогресивний порядок денний, після того як[[Рональд Рейган|Рейган]] значно змістився вправо.
The party adopted a centrist economic but socially progressive agenda, with the voter base after Reagan having shifted considerably to the right.

Протестний Рух п'яти зірок на чолі з коміком Беппе Грілло отримав на виборах 25% голосів, проте центристський блок на чолі з нинішнім прем'єр-міністром Маріо Монті опинився всього лише на четвертому місці, набравши близько 10%.
A protest movement led by comedian Beppe Grillo won 25%, but the centrist bloc led by current PM Mario Monti came a poor fourth, with about 10%.

Як очікують, у липні центристський уряд Макрона ще раз продовжить його на чергові три місяці, доки у Франції розробляють новий суворий закон про боротьбу з тероризмом.
It is expected to be extended again in July by Macron's centrist government while a tough new antiterrorism law is being prepared.

Основна партія центру праворуч, республіканці(LR) використовує синій колір, тоді як її центристський союзник- Союз демократів і незалежних держав, використовує разом з фіолетовим світлим синім кольором.
The main party of the centre-right, The Republicans(LR) uses blue, while its centrist ally the Union of Democrats and Independents uses along with the violet a lighter blue.

Центристський Альянс лібералів та демократів за Європи зросте з 69 до 101 місць, приєднавшись до Відродження пана Макрона та відразу ставши його найбільшим членом.
The centrist Alliance of Liberals and Democrats for Europe will grow from 69 to a projected 101 seats, with Mr Macron's Renaissance joining and immediately becoming its largest member.

Вкрай ліві популісти правлять у Греції, а центристський популізм, схоже, опановує Чехією, де магнат Андрей Бабіш незабаром може стати новим прем'єр-міністром країни.
Left-wing populists govern in Greece, and centrist populism seems to be coming to the Czech Republic, where the mogul Andrej Babiš is on track to be the country's next prime minister.

До парламентських виборів 1993 року голлістська консервативна партія Об'єднання на підтримку республіки(RPR) і центристський Союз за французьку демократію(UDF), утворили виборчий союз, Союз за Францію.
Before the 1993 legislative election, the Gaullist Rally for the Republic(RPR) and the centrist Union for French Democracy(UDF) formed an electoral alliance, the Union for France(UPF).

Але оскільки центристський блок значно відстає від правлячої консервативної партії“Право і справедливість”, це, ймовірно, є визнанням того, що відсутність популярності Схетини завдає шкоди її шансам.
But as the centrist bloc trails far behind the nationalist conservative ruling Law and Justice party, it appears to be an acknowledgement that Schetyna's lack of popularity is hurting its chances.

Unión de Centro Democrático, UCD, також перекладається як Демократичний центристський союз- колишня виборча коаліція, а потім політична партія в Іспанії, що існувала з 1977 до 1983.
The Union of the Democratic Centre(Spanish: Unión de Centro Democrático, UCD, also translated as"Democratic Centre Union") was an electoral coalition, and later political party, in Spain, existing from 1977 to 1983.

Разом з тим, центристський«Альянс лібералів і демократів за Європу»(АЛДЄ), який потенційно є найпершим претендентом на членство у коаліції з двома великими фракціями, значно посилив свої позиції.
At the same time, the centrist“Alliance of Liberals and Democrats for Europe”(ALDE), which is potentially the first contender for coalition membership with two major factions, has considerably strengthened its positions.

Від початку було очевидно, що ді Майо- який критикував попередній центристський уряд за потурання корумпованим, очолюваним неурядовими організаціями"морським таксі" для перевезення мігрантів до Італії- схилявся до угоди з"Лігою".
From the start, it was clear that Di Maio- who had criticized the previous, centrist government for presiding over a corrupt, NGO-run“sea taxi” service for migrants to Italy- favored a deal with Lega.

У Австралії лівоцентристська лейбористська партія використовує червоний колір, правоцентристська ліберальна партія використовує синій колір, сільська консервативна національна партія використовує темно-зелене, зелені використовують середній зелений, центристський центр союз використовує світло-оранжевий і крайньо правий популістський Поліна Hanson's One Nation(PHON) використовує темний апельсин.
In Australia, the centre-left Labor Party uses red, the centre-right Liberal Party uses blue, the rural conservative National Party uses dark green, The Greens use a middle Green, centrist Centre Alliance uses light orange and the far-right populist Pauline Hanson's One Nation(PHON) uses dark orange.

Історично склалося, що німецька партія, що має найбільш суто центристський характер серед німецьких партій, яка мала нинішні чи історичні парламентські представництва, була, швидше за все, соціал-ліберальною німецькою демократичною партією Веймарської республіки(1918- 1933).
Historically, the German party with the most purely centrist nature among German parties to have had current or historical parliamentary representations was most likely the social-liberal German Democratic Party of the Weimar Republic(1918- 1933).

У Аргентині юнацька партія(PJ) використовує синій колір, центристський радикальний громадянський союз(UCR) використовує червоний колір, центральна право Республіканська пропозиція(Pro) використовує жовтий колір, праворуч від правого кольору для обробки фотографій використовується чорний колір, ліворуч- центр Прогресивні елементи використовують оранжевий, а лівий робочий ліва робітника використовує темно-червоний колір.
In Argentina, the peronist Justicialist Party(PJ) uses blue, the centrist Radical Civic Union(UCR) uses red, the centre-right Republican Proposal(Pro) uses yellow, the centre-right peronist Renewal Front uses black, the centre-left Progressives use orange and the leftist Workers' Left Front uses dark red.

І навпаки, корбіністська критика соціал-демократії багато в чому правильна- інший, більш центристський кандидат, який би дотримувався більш рішучої проєвропейської й пробізнесової лінії з пом'якшеною критикою жорсткої економії(або ж«легкої версії жорсткої економії», за яку інколи критикували Мілібенда), не спромігся б утримати голоси лейбористських прибічників виходу з ЄС або ж мотивувати таку кількість молодих виборців.
Conversely, there is a lot of truth in the Corbynite critique of social democracy- that another more centrist candidate, who might have run on a more emphatically pro-EU, pro-business platform with a softened criticism of austerity(or‘austerity-lite' as Ed Miliband was sometimes criticised for), couldn't have held on to the Labour Leave vote nor galvanised younger voters to vote in the numbers they did.

Триматися її центристського курсу та втратити ще більше виборців?
Keep to her centrist course and lose more voters to the AfD?

Партії центристського спрямування у 1992 р. заснували громадсько-політичне об'єднання«Нова Україна».
Party centrist direction in 1992 established social and political association New Ukraine.

Центристської партії лояльної.
The Centre Party.

Центристською партією.
The Centre Party.

Певний вплив на радикально-центристську політичну філософію не є безпосередньо політичним.
Some influences on radical centrist political philosophy are not directly political.

Центристська партія.
The Centre Party.