Що таке ЦЕНТРИСТСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• centrist
• centre

Приклади вживання Центристських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політичні цілі правих та центристських партій України.
Spread the word political goals of right and centrist parties in Ukraine.

Але Тенео сказав, що результат більшою мірою збільшить вплив інших центристських партій, ніж націоналістів.
But Teneo said that result will mostly increase the influence of other centrist parties more than that of the nationalists.

І саме таким є обережний підхід центристських партій в останні роки.
And this is indeed the cautious approach that centrist parties have adopted in recent years.

Він не проти реформи охорони здоров'я повністю, хоча його думка більше в гармонії з центристських демократів і незалежних;
He is not against healthcare reform entirely, although his opinions are more in tune with centrist Democrats and independents;

Представники центристських партій більше ніж інші були пов'язані з президентськими владними структурами, з урядом України.
Representatives of centrist parties more than others were Related presidential power structures, with the Government of Ukraine.

Розкажіть про політичні цілі правих та центристських партій України.
Spread the word political goals of right and centrist parties in Ukraine.

Новина про новий виборчий альянс центристських сил у Франції потішила всіх, хто воліє не допустити президентства Марін Ле Пен.
A new alliance of centrist politicians in France is good news for those wanting to prevent Marine Le Pen from winning the French presidential elections.

Aleanca за Punësim, Mirëqenie DHE Integrim- являє собою коаліцію з 25 центристських і правоцентристських партій.
Alliance for Employment, Prosperity and Integration(Aleanca për Punësim, Mirëqenie dhe Integrim) is a coalition of 25 centrist and center-right parties.

Однією з найвпливовіших центристських груп була Демократична рада лідерства(ДРЛ), некомерційна організація, яка виступала за центристські позиції в партії.
One of the most influential centrist groups was the Democratic Leadership Council(DLC), a nonprofit organization that advocated centrist positions for the party.

Консервативне меншість минулого місяця заручилося підтримкою парламентської від центристських і лейбористських партій, щоб вжити заходів.
The conservative minority last month gathered enough parliamentary support from the centre and labour parties to adopt the measures….

Інтервенціоністи зі своєю схильністю до центристських рішень хочуть умиротворити синдикалістів, віддаючи працівникам частину прибутку.
The interventionists in their enthusiasm for middle-of-the-road solutions want to appease the syndicalists by giving the employees a part of the profits.

Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB,- яка є найвпливовішою політичною силою ФРБ після РТ, у цілому дотримуючись центристських і популістських позицій.
Partido do Movimento Democrático Brasileiro, PMDB,- which is the most influential political force, generally following the centrist and populist positions.

Багато центристських демократів та членів керівництва партії підтримували застосування тортур, тоді як ліберальні крила продовжували наполегливо протистояти цьому.
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it.

Навіть ті політики, які притримуються помірних, ліберально-центристських поглядів, розуміють, що без визнання історичних злочинів ні про яке примирення не може бути й мови.
Even those policymakers who are advocates of moderate, liberal-centrist views realize that no reconciliation is possible without recognition of historical crimes.

Ця тристороння коаліція могла би стати першою на федеральному рівні в Німеччині і виглядала би свіжим планом для електорату, який втомився від двох великих центристських партій, що керували країною вісім з останніх 12 років.
That three-way coalition would have been a first at federal level in Germany, and would have looked like a fresh plan to an electorate that had grown weary of the two big centrist parties that had governed the country for eight of the last 12 years.

У 1948 році Сполучені Штати Америки підтримали в Італії центристських християнських демократів і допомогли забезпечити їх перемогу на виборах проти лівої коаліції, однієї з найпотужніших комуністичних партій в Європі.
In 1948, Washington propped up Italy's centrist Christian Democrats and helped ensure their electoral victory against a viable leftist coalition, anchored by one of the most powerful communist parties in Europe.

Тільки через кілька років після створення, партія пориває зі своєю колишньою організацією і приступає до розробки політики, заснованої на децентралізації, відходячи від конкретно аграрної політики, яка захопила багатьо інших європейських центристських партій.
Only a few years after the creation the party broke with its mother organisation and started developing a policy based on decentralisation, moving away from a single-minded agrarian policy, like that which has trapped many other European Centre Parties' conduct.

Після формування уряду, комуністи працювали з ліквідації впливу центристських партій, зокрема, Національна селянська партія була звинувачена у шпигунстві після того як стало відомо в 1947 році, що їхні керманичі зустрічалися таємно з чиновниками Сполучених Штатів.
After forming government, the Communists worked to eliminate the role of the centrist parties; notably, the National Peasant Party was accused of espionage after it became clear in 1947 that their leaders were meeting secretly with United States officials.

У відповідь на ці нападки кандидат лівих і лівих центристів без сумніви натискав б на спадкоємність політики свого опонента політиці Франко і помітне присутність"покаялися" франкістів в таборі правих(за явного нечисленності центристських демократів у коаліції правого крила).
In replying to these attacks the candidate of the left and center-left would certainly have pointed to the continuity between his opponent's policies and those of Franco, the putative presence of unreconstructed Francoists in the rightist camp, and the scarcity of centrist democrats in the right wing coalition.

Згідно з доповіддю Джеремі Джонсона(політологи, які допомагали у проведенні розслідування), поштових відправників було відправлено до 64 265 виборців, які визначаються як ліберально-центристські, спираючись на Демократичні орієнтири та 39 515 виборців, визнаних консервативними до центристських в республіканських орієнтаціях. Дослідники виправдовували диспропорції між демократичними та республіканськими цифрами на тій підставі, що вони передбачали значне зниження кількості виборців у демократичних виборчих округах."Це змінює вашу оцінку дизайну досліджень? Якщо так, то як?
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts. The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design? If so, how?

Згідно з повідомленням Джеремі Джонсон(а політологи, які сприяли в розслідуванні), поштові програми"були спрямовані 64,265 виборців, ідентифікованих як ймовірний ліберал центристських нахиляючись демократичних Пізанської виборчих дільниць і 39,515 виборців, ідентифікованих як консервативне центристських в республіканських спираються виборчих дільниць. Дослідники обгрунтував невідповідність між Демократичною і Республіканською чисел на підставі того, що вони очікували явку значно нижче серед виборців-демократів."Чи змінився вашу оцінку дизайну дослідження? Якщо так, то яким чином?
According to a report by Jeremy Johnson(a political scientists who assisted in the investigation), mailers“were sent to 64,265 voters identified as likely liberal to centrist leaning in Democratic leaning precincts and 39,515 voters identified as conservative to centrist in Republican leaning precincts. The researchers justified the disparity between Democratic and Republican numbers on grounds that they anticipated turnout to be significantly lower among Democratic voters.” Does this change your assessment of the research design? If so, how?

Триматися її центристського курсу та втратити ще більше виборців?
Keep to her centrist course and lose more voters to the AfD?

Центристської партії лояльної.
The Centre Party.

Партії центристського спрямування у 1992 р. заснували громадсько-політичне об'єднання«Нова Україна».
Party centrist direction in 1992 established social and political association New Ukraine.

Центристською партією.
The Centre Party.

Певний вплив на радикально-центристську політичну філософію не є безпосередньо політичним.
Some influences on radical centrist political philosophy are not directly political.

Центристської MoDem партії.
Modem the centrist party.