Що таке ЦЕНТРІ ВСЕСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• the center of the universe
• the centre of the universe

Приклади вживання Центрі всесвіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина в центрі Всесвіту".
At the centre of the universe.".

Ви зрозумієте, що живете не в центрі всесвіту.
Realize that you aren't at the center of the universe.

Поки розвивалася християнська Церква, Земля була рівною і перебувала в центрі Всесвіту.
As far as the Christian Church was concerned, the Earth was flat and at the centre of the Universe.

Вони люблять відчувати себе в центрі всесвіту.
We like to put ourselves in the center of the universe.

Раз ми бачимо, що всі інші галактики віддаляються від нас, значить, ми знаходимося в центрі Всесвіту.
It might seem that if we observe all other galaxies to be moving away from us, then we must be at the center of the universe.

Я буквально вірила, що живу в центрі всесвіту.
I literally thought I was in the center of the universe.

Перед тим як система Коперника була введена, астрономи вважали, що Земля була в центрі всесвіту.
Before the Copernican system was introduced, astronomers believed the earth was at the center of the universe.

Ми вірили, що перебуваємо на планеті у центрі Всесвіту, але це не так.
We believed that we were on a planet at the center of the universe, and we are not.

Ми вважаємо, що диявол, коли він говорить, що ми знаходимося в центрі Всесвіту.
We believe the devil when he says we're at the center of the universe.

Згідно з новими дослідженнями NASA, закручені чорні діри в центрі всесвіту можуть викидати гравітаційні хвилі.….
According to a new study, swirling black holes in the universe's centre could be sending out the gravitational waves.

Земля не є пласкою і не розташована в центрі Всесвіту.
The Earth is not flat, nor is it at the centre of the Universe.

До останнього часу вас тримали настільки ізольованими, що ви дійсно повірили в те, що ви знаходитеся в центрі Всесвіту.
Until recently you had been kept so isolated that you really did believe that you were at the centre of the Universe.

Земля не є пласкою і не розташована в центрі Всесвіту.
The Earth is not flat and stationary at the centre of the universe.

Це зображення птолемеївської системи, де Земля розташована в центрі Всесвіту, а Сонце й інші планети рухаються навколо неї.
This is a picture of the Ptolemaic universe with the Earth at the center of the universe and the sun and the planets going around it.

Сатана знаходився прямо в центрі(сферичної) землі, в центрі Всесвіту.
Satan was right at the centre of a(spherical) earth, at the centre of the universe.

Всі три рівні з'єднувало Світове Дерево, що росло в центрі Всесвіту, його корені проникали в Нижній світ, а крона- у Небеса.
All the three levels were united by the World Tree, which grew in the center of the Universe, reaching the Underworld with its roots and the Heavens with its top.

Те, що всі галактики, як нам здається, розлітаються від нас, не означає, що ми розташовані в центрі Всесвіту.
The fact that all galaxies appear to be moving away from us doesn't mean we're at the centre of the Universe.

З давніх пір ви вважали, що ви знаходитеся в центрі Всесвіту, але цей міф давно був розпізнаний і фактично ви- тільки одна маленька планета між мільярдів інших.
For a long time you believed that you were at the centre of the Universe, but that myth has long been recognised, and in reality you are just one small planet amongst billions.

Але згодом в астрономії утвердилася ідея Аристотеля про те, що Земля перебуває нерухомо в центрі Всесвіту.
But later in astronomy the Aristotle idea was established, that the Earth is still in the center of the universe.

В той час Церква наполягала на тому, що Земля знаходиться в центрі всесвіту, але Шиккард був переконаним прихильником геліоцентричної системи.
We should note that, at a time when the Church was trying to insist that the Earth was at the centre of the universe, Schickard was a staunch supporter of heliocentric system.

Щойно стало ясно, що Юпітер має тіла, які обертаються навколо нього, а не навколо нас, наше особливе положення в центрі Всесвіту було приречене.
But once it became clear that Jupiter had other bodies orbiting it, our cherished position at the center of the Universe was doomed.

Після відкриттів, зроблених в 16- 17 вв.(століття), питання про те, чи знаходиться в центрі Всесвіту Земля або Сонце, по суті відпав.
After the discoveries made in the 16th and 17th centuries, the issue of whether the earth or the sun was at the center of the universe essentially died away.

Креаціоністи часто використовують можливість квантування червоного зміщення, як доказ того, що ми знаходимося в центрі Всесвіту(Humphreys, 2002).
Recent Creationists often use the possibility that redshifts may be quantized as evidence that we are at the center of the universe(Humphreys 2002).

Зрозуміло, можна було і раніше вважати, що Земля спочиває в центрі Всесвіту, а місяці Юпітера рухаються по дуже складному шляху навколо Землі, так що лише здається, ніби вони обертаються навколо Юпітера.
It was, of course, still possible to believe that the earth was stationary at the center of the universe and that the moons of Jupiter moved on extremely complicated paths around the earth, giving the appearance that they orbited Jupiter.

Розвиток науки і ваших технологій допомогли розширити ваші знання, які дійсно перемістили вас від днів, коли ви думали, що ви знаходитеся в центрі Всесвіту.
Advancements in Science and your technologies has helped expand your knowledge, which is quite a transition from the days when you thought you were at the centre of the Universe.

Звісно, можна ще було припустити, що нерухома Земля міститься в центрі Всесвіту, а місяці Юпітера рухаються по надзвичайно складних траєкторіях навколо неї, створюючи враження, ніби вони обертаються навколо Юпітера.
It was, of course, still possible to believe that the earth was stationary at the center of the universe and that the moons of Jupiter moved on extremely complicated paths around the earth, giving the appearance that they orbited Jupiter.

Після Коперника знову настали неспокійні часи й розпочалися суперечки про те, чи обертаються планети разом із Землею навколо Сонця, чи Земля знаходиться в центрі Всесвіту.
The times after Copernicus were times in which there were great debates about whether the planets, in fact, went around the sun along with the Earth or whether the Earth was at the center of the universe.

Пам'ятати, покладаючись на чутливість та інтуїцію, що завдяки«художньому» світ набував того вигляду, який має сьогодні, а людина, можливо, ще залишається«людяною», хоча вже й не у центрі Всесвіту.
We need to remember, trusting our senses and intuition, that it is because of the'artistic' that the world is now the way it is and the human probably remains'human,' although not being in the centre of the Universe anymore.