Що таке ЦЕНТРІ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• center of ukraine
• centre of ukraine
• the heart of ukraine
• central ukraine
• the central macro-region

Приклади вживання Центрі україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перлина у центрі України.
Gem in the centre of Ukraine.

Така же температура буде в центрі України.
The same temperature prevails in Central Vietnam.

Михайла Грушевського- більше в Центрі України, Григорiя Сковороду- на Півночі, Івана Мазепу- на Заході.
Mykhailo Hrushevskyi- more in the Centre of Ukraine, Hryhorii Skovoroda- in the North, Ivan Mazepa- in the West.

Сучасна промислова платформа в центрі України.
Modern manufacturing platform in the heart of Ukraine.

До УПЦ(КП) найчастіше відносять себе на Заході та в Центрі України, до УПЦ(МП)- на Півдні та Донбасі.
To the UOC(KP) often consider themselves in the West and in the Center of Ukraine, to the UOC(MP)- in the South and Donbass.

Офіс компанії знаходиться в м. Черкаси, в центрі України.
It is based in Cherkasy city, in the centre of Ukraine.

У поточних звітах говориться, що вони повинні залишатися в центрі України, під пильним наглядом американських інструкторів.
Current reports state they are to remain in central Ukraine, under the watchful eyes of U.S. trainers.

Компанія обробляє понад 20'000 га земель в центрі України.
The company has more than 20,000 ha in cultivation in central Ukraine.

Серія номерів«Стандарт» ідеально підходять для комфортного відпочинку в знаменитому лікувальному центрі України.
A series of standard rooms are ideal for a comfortable stay in the famous recreational centre of Ukraine.

На разі компанія має представників у кожному обласному центрі України, а також має регіональні склади у Києві та Львові.
Today the company has the representatives in each oblast centre of Ukraine and has regional warehouses in Kyiv and Lviv.

Кіровоград(до 1924 року Єлисаветград) розташований у самому центрі України.
Kirovohrad(Yelisavetgrad before 1924) is located in the heart of Ukraine.

КБВ- потужний і сучасний виробничий комплекс, розташований у центрі України, у місті Ватутіне Черкаської області, за 200 км від Києва.
KBV is a powerful and modern manufacturing facility located in the center of Ukraine, in Vatutino, Cherkasy region, 200 km from Kiev.

Компанія“ВК Технополь” була заснована 10 років тому в центрі України.
The Company“VK Tehnopol” was founded 10 years ago in the center of Ukraine.

Є герої, яких шанують на заході і в центрі України, і є інші українці, у яких є свої герої і які мають іншу думку.
There are heroes that are honored in the west and in the center of Ukraine, and there are other Ukrainians that have their own heroes and think otherwise.

Вересня 2017 року у Вінниці відбувся V Міжнародний інвестиційний форум«Вінниччина- бізнес в центрі України».
On September 8, 2017, the V International Investment Forum“Vinnytsia Region- Business in the heart of Ukraine” was held in Vinnytsia.

Уже в центрі України 55% звинувачують Росію/сепаратистів у початку війни(Україну звинувачують 14%, 31%“не визначилися”).
In the Central macro-region 55% blame Russia/ separatists for initiating the war(whereas 14% blame Ukraine, and 31% have no definite opinion about this issue).

Найбільша підтримка створення кримськотатарської автономії на заході й в центрі України- 56% і 59% відповідно.
The creation of the Crimean Tatar autonomy is most supported in the west and in the center of Ukraine- 56% and 59%, respectively.

Знаходиться він на схилах Карпат, в чудовому студентському місті Ужгород, найзахіднішому обласному центрі України.
It is located on the slopes of the Carpathians, in the beautiful student city of Uzhgorod, the westernmost regional center of Ukraine.

Тимошенко має майже однакову підтримку на заході(17,6%) і в центрі України(17,4%), на півдні її підтримали 9,6%, на сході- 7,4%.
Tymoshenko has almost the same support in the west(17.8%) and in the center of Ukraine(17.5%), in the south she was supported by 9.5% of voters, and by 7.3% in the east.

Приєднання України до ЄС найбільше підтримують на заході(72% населення регіону) та в центрі України(49%).
Ukraine's accession to the EU is mostly supported in the west(72% of the population) and in the center of Ukraine(49%).

ПАТ«Ватутінський хлібокомбінат»(«Компанія») зареєстровано й розташована в центрі України, в місті Ватутіне Черкаської області, в межах 200 км від Києва.
PJSC"Vatutinsky Bakery"(the"Company") is registered and located in the center of Ukraine, in the city of Vatutine Cherkasy region, around 200 km from Kiev.

Запрошуємо Вас навчатися у Національному технічному університеті«Харківський політехнічний інститут»- відомому освітньому і науковому центрі України.
We invite you to come and study at the National Technical University«Kharkiv Polytechnic Institute»- a prominent educational and scientific center of Ukraine.

Лабіринти можливостей», що їх встановлено не тільки в столиці, а й у кожному обласному центрі України,― це інтерактивні тематичні квести.
The Maze of Risks and Opportunities', installed not only in the capital, but in every regional centre of Ukraine, provides the opportunity to participate in a thematic quest.

Однією з переваг Вашої співпраці з компанією«Імпрес» є вигідне географічне розташування виробництва самоклеючих етикеток в центрі України.
One of the advantages of cooperation with your company«Impress» is an advantageous geographical location of manufacturing self-adhesive labels in the center of Ukraine.

Комбінат баранкових виробів- потужний і сучасний виробничий комплекс, розташований у центрі України, у місті Ватутіне Черкаської області, за 200 км від Києва.
Combine of Cracknels is a modern complex with high production capacity located in the center of Ukraine in Vatutine(Cherkasy region), which is 200 km away from Kyiv.

ГІПРОКОКС- бренд відомий у всьому світі, представлений державним підприємством, заснованим в 1929 році в м. Харкові- найбільшому науково-технічному центрі України.
GIPROKOKS has been a brand known all over the world, represented by a state-owned enterprise, founded in 1929 in Kharkiv, the largest scientific and technical center of Ukraine.

Кременчуцький біосферний регіон розташований у центрі України, на перетині 4-х адміністративних областей(Полтавська, Кіровоградська, Дніпропетровська, Черкаська) і 6-ти адміністративних районів.
Kremenchuk Biosphere Region is located in the center of Ukraine, at the intersection of 4 administrative regions(Poltava, Kirovohrad, Dnipropetrovsk, Cherkasy) and 6 administrative regions.

У Центрі України вчасне зняття менш рейтингового мажоритарника могло б забезпечити перемогу в 66-му окрузі Житомирщини, 96-му Київщини, 100-му й 102-му Кіровоградщини та 199-му Черкащини.
In Central Ukraine, the timely removal of a less popular single candidate could have ensured victory in District No. 66 in Zhytomyr Oblast, District No. 96 in Kyiv Oblast, District Nos. 100 and 102 in Kirovohrad Oblast and District No. 199 in Cherkasy Oblast.

Виявляється, всю вину за аварію, що викликала в найзахіднішому обласному центрі України газовий колапс, покладено на організацію, працівники якої безпосередньо пошкодили газопровід середнього тиску.
It turns out that all the blame for the accident that caused the biggest gas collapse in the most western regional center of Ukraine, is put on the organization, whose employees damaged medium pressure gas pipeline.

Нараду було проведено в Головному ситуаційному центрі України з ініціативи Служби безпеки України на виконання доручення Президента України щодо посилення боротьби з контрабандою.
The meeting was held at the Main Situation Center of Ukraine on the initiative of the Security Service of Ukraine on the instructions of the President of Ukraine to strengthen the fight against smuggling.