Що таке ЦЕНТР РЕЄСТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• registration center
• register centre
• registration centre

Приклади вживання Центр реєстрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр реєстрації тварин.
Animal Registration Center.

Одеської області« Центр реєстрації.
The Odessa Region“ Registration Center.

Центр реєстрації народонаселення.
The Population Register Centre.

Державний експертний центр реєстрації лікарських засобів Міністерства здоров'я.
The State Expert Center for Registration of Medicines of the Ukrainian Ministry of Health.

Центр реєстрації народонаселення Фінляндії про.
The Population Register Centre of Finland.

Повідомляється, що сім'я проїжджала повз центр реєстрації виборців, коли стався вибух.
Health officials said the family had been driving past the voter registration centre when the explosives were detonated.

Центр реєстрації віртуальних організацій та членів віртуальних організацій;
Centre for registration of virtual organizations and members of virtual organizations;

Вибухівка спрацювала, коли люди після обідньої молитви залишилися в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців.
People had gathered for afternoon prayers at the mosque, which was also being used as a voter registration centre.

Якщо ви громадянин Фінляндії, але проживаєте за кордоном, не забудьте повідомити Центр реєстрації народонаселення Фінляндії про будь-які зміни стосовно обставин вашого перебування.
If you are a Finnish citizen but reside abroad, remember to inform the Population Register Centre of Finland of any changes in your circumstances.

Центр реєстрації народонаселення надсилає сповіщення про право голосу(картку виборця) всім фінам-експатам, чиї дані занесені до реєстру виборців Фінляндії.
The Population Register Centre sends a notice of right to vote(a polling card) to all expatriate Finns whose details have been entered in the voting register in Finland.

Вибух стався після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.
The explosion happened while people were gathered after afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration center for parliamentary elections due in October.

Державний експертний центр реєстрації лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я дав позитивний висновок на реєстрацію першого препарату за новою спрощеною процедурою.
The State Expert Center for Registration of Medicines of the Ukrainian Ministry of Health gave a positive opinion on the registration of the first drug under a new simplified procedure.

Уповноваженим органом, який виконує експертизу документації на лікарський засіб, є Державний Центр реєстрації лікарських засобів Міністерства охорони здоров'я і медичної промисловості Туркменістану.
The authorized body that performs the examination of the documentation for the medicinal products is the State Registration Center for Medicinal Products of the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan.

За словами речника поліції провінції Басіра Біну, вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.
Basir Bina, spokesman for the provincial police, said people were gathered after afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.

За словами речника поліції провінції Басіра Біну, вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.
Basir Bina, a spokesman for the provincial police, said the explosion took place when people gathered after afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration centre for parliamentary elections due in October.

Легітимізувала аферу Грицай Наталія Володимирівна, реєстратор КП Березанського сільради Біляївського району Одеської області«Центр реєстрації», щодо дій якого в Міністерстві юстиції вже розпочато перевірку.
Legitimacy of the scam was Natalia Gritsai, KP registrar of the Berezansky Village Council of the Belyaevsky District of the Odessa Region“Registration Center”, in respect of whose actions the verification has already begun at the Ministry of Justice.

За словами речника поліції провінції Басіра Біну, вибух прогримів після обідньої молитви в мечеті, яка також використовувалася як центр реєстрації виборців для парламентських виборів, що відбудуться в жовтні.
According to Basir Bina, spokesman for the provincial police, the deadly blast occurred on Sunday as people had gathered following afternoon prayers in the mosque, which was also being used as a voter registration center for parliamentary elections slated to be held in October.

Дубайському Міжнародному Фінансовому Центрі Реєстрація.
Dubai International Financial Center Registration.

У Німеччині біля центру реєстрації біженців стався вибух.
In Germany, about the reception centre for refugees, an explosion occurred.

Минулого місяця внаслідок вибуху поблизу центру реєстрації виборців у Кабулі загинули щонайменше 57 людей та поранено 119.
Last month, a suicide bombing outside a voter registration center in Kabul killed at least 57 people and wounded 119 others.

Нагадаємо, що 22 квітня внаслідок вибуху біля центру реєстрації виборців в Кабулі загинули близько 60 осіб.
We will remind that on 22 April in an explosion near a voter registration centre in Kabul, killing about 60 people.

Іммігранти в супроводі німецької поліції прямують до центру реєстрації, після перетину австро-німецького кордону в Вегшайді біля Пассау, Німеччина, 20 жовтня 2015 року.
German police escort migrants to a registration center after they crossed the Austrian-German border in Wegscheid near Passau, Germany, Oct. 20, 2015.

Іммігранти в супроводі німецької поліції прямують до центру реєстрації, після перетину австро-німецького кордону в Вегшайді біля Пассау, Німеччина, 20 жовтня 2015 року.
Immigrants are escorted by German police to a registration centre after crossing the Austrian-German border in Wegscheid near Passau, Germany, October 20, 2015.

Люди зібралися вдень 6 травня для молитви в мечеті, яка також використовувалася в якості центру реєстрації виборців.
People had gathered for afternoon prayers at the mosque, which was also being used as a voter registration centre.

Сотні цивільних осіб були вбиті при нападах на шиїтські святині, урядові будівлі, офіси груп допомоги та центри реєстрації виборців.
Hundreds of civilians were killed in attacks on targets such as Shi'ite shrines, government buildings, offices of aid groups, and voter registration centers.

Фахівці Центру реєстрації та прописки в Києві, перевірять на достатність і коректність Ваші документи, якщо документів буде не вистачати- візьмуть відсутні, допоможуть заповнити потрібні заяви, оплатять державне мито, і доведуть до отримання"в руки", закордонного паспорта України.
Specialists of the Center registration in Kiev will check for sufficiency and correctness of your documents, if any documents are not enough- they will take the missing documents, fill in the necessary applications, pay the state fee, and bring up the foreign passport of Ukraine.

Покращання системи взаємного захисту інформації з обмеженим доступом, включаючи діяльність Центру реєстрації секретних документів НАТО;
Improve the system of mutual protection of classified information, including the activities of the Centre for registration of classified NATO documents;

Наразі на території Афганістану створено центри реєстрації виборців, які готуються до проведення парламентських виборів у жовтні.
There have been a number of attacks on voter registration centres as Afghanistan prepares to hold parliamentary elections in October.

Минулої суботи під час переговорів з партнерами з ЄС, Греція обіцяла відкрити п'ять центрів реєстрації мігрантів.
Last Saturday in Athens, during talks with its European Union partners, Greece pledged to open five migrant processing centers.