Що таке ЦЕРЕМОНІАЛЬНОЮ Англійською - Англійська переклад

• ceremonial

Приклади вживання Церемоніальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відомо, корінні жителі майявалі колись широко використовували пір'я нічного папуги для церемоніальною одягу.
The indigenous Maiawali people are known to have once made extensive use of the night parrot's feathers for ceremonial clothing.

Ритуали церкви, звичайно, є церемоніальною магією, що визнає навіть такий ортодоксальний авторитет, як Евелін Андерхилл.
The rituals of the Church are, of course, ceremonial magic, as is admitted by even such an orthodox authority as Evelyn Underhill.

З 1979 року Парса входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, заснована 515 р. до н. е. і була церемоніальною столицею Імперії Ахеменідів.
The UNESCO World Heritage Site since 1979 dates back to 515 BC and it was the ceremonial capital of the Achaemenid Empire.

В наші дні палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми високоповажних іноземних гостів.
Today, the palace is a ceremonial place of residence for the Ukrainian President, where he receives high-ranked foreign dignitaries.

Досі посада президента Сербії була здебільшого церемоніальною, але критики припускають, ‎що за Вучича вона набуде більшого впливу.
Up until now, the role of the president has been largely ceremonial, but it is thought it will become more influential under Mr Vucic.

В наші дні палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми високопоставлених іноземних гостей.
Today, the palace is a ceremonial place of residence for the Ukrainian President, where he receives high-ranked foreign dignitaries.

Він казав, що монархія залишатиметься такою ж, як була, але стане церемоніальною, без будь-яких залишкових політичних сил.
It mandated that the monarchy would remain largely as it was but would become entirely ceremonial, without any residual political powers left.

Зараз Маріїнський палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми на вищому рівні.
At the moment, the Mariinsky Palace is the ceremonial residence of the President of Ukraine, where are held the receptions at the highest level.

Офіційною церемоніальною резиденцією монархії є великий палац в Бангкоку, в той час як приватна резиденція розташована в палаці Чітралада.
The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace.

В даний момент Маріїнський палац є церемоніальною резиденцією Президента України, де проходять прийоми на вищому рівні.
At the moment, the Mariinsky Palace is the ceremonial residence of the President of Ukraine, where are held the receptions at the highest level.

Мова відрізняється фонологічними відмінностями між формальною та неформальною промовою, а також церемоніальною формою, використовуваної в Самоа ораторської мови.
The language is notable for the phonological differences between formal, and informal speech as well as a ceremonial form used in Samoan oratory.

У Північній Македонії посада Президента є церемоніальною, однак це головнокомандувач збройних сил та підписант законів, ухвалених парламентом.
The president holds a largely ceremonial post in North Macedonia but is the supreme commander of the armed forces and also signs off on parliamentary legislation.

Оскільки вони наділені«набагато більш сильним почуттям духовних і релігійних відносин, ніж життєвими і матеріальними питаннями», їх основна діяльність, наполягає вона, є церемоніальною.
Endowed as they are with“a much stronger sense of spiritual and religious relations than of worldly and material matters,” their principal activity, she insists, is ceremonial.

Незважаючи на те, що ця посада є переважно церемоніальною, президент очолює армію, а також призначає кілька високопосадовців, включаючи голову центрального банку.
Although the office is mostly ceremonial, the president leads the army and also nominates several top officials, including the central bank governor.

Останній приклад, взятий з"Сповіді Алістера Кроулі", покаже характер переслідувань, обумовлених церемоніальною магією, в якій покликані сили не були розсіяні належним чином.
A final example, taken from The Confessions of Aleister Crowley, will serve to show the nature of a haunting produced by ceremonial magic in which the forces invoked are not adequately dispersed.

Незважаючи на те, що посада президента Хорватії значною мірою є церемоніальною, недільні вибори є важливим випробуванням напередодні парламентських виборів, які очікуються в кінці цього року.
Even though Croatia's presidency is largely ceremonial, Sunday's election is an important test before a parliamentary election expected later this year.

Роль губернатора, здебільшого, є церемоніальною, але виступає основною вирішальною силою при вирішенні питання про те, хто саме формуватиме наступний уряд або законодавчі збори на найближчі кілька років.
The governor's role is largely ceremonial, but plays a crucial role when it comes to deciding who should form the next government or in suspending the legislature as has happened in the recent past.

Емма Тайлер Філдінг Бейкер[1](5 грудня 1828- 20 січень 1916)[2] була членом ндіанського племені могеґанів Пеквот,[3] якій у 1992 році було посмертно присвоєно звання могеґанської медичної жінки.[4] Жінки-медики були носіями культури і мали глибокі знання племінних звичаїв та хороші лідерські якості.[5] Вона також була історикинею племен[3] та церемоніальною лідерркою племені могеґанів.[6].
Emma Tyler Fielding Baker[1] Dec. 5, 1828- Jan. 20, 1916[2] was a member of the Mohegan Pequot Indian tribe[3] and was posthumously awarded the title of Mohegan medicine woman in 1992.[4] Medicine women were culture-bearers and required to have an in-depth knowledge of tribal customs and possess good leadership qualities.[5] She was also a tribal historian[3] and ceremonial leader of the Mohegan Tribe.[6].

Хоча посада імператора є церемоніальною і він не має політичної влади, Акіхіто витратив більшу частину свого правління на поширення інформації про дії Японії під час Другої світової війни- під владою його батька, імператора Хірохіто.
Although his position is ceremonial and he has no political power, Akihito has spent much of his reign spreading awareness of Japan's actions during World War Two under the rule of his father, Emperor Hirohito.

Під його церемоніальною роллю приховувався справді скромний інтроверт- найсильніше це виявлялося, коли він проголошував проповіді і йому було тяжко тримати зоровий контакт з тією ж самою парафією, до якої він промовляв протягом 62 років.
Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted-- so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years.

Церемоніальне графство: Кент.
Ceremonial county of Kent.

Церемоніальне й(дрібніше), неметропольне графство.
Ceremonial and(smaller) non-metropolitan county.

Носили церемоніальне завдання.
Had a ceremonial function.

Такою була церемоніальна практика тієї доби.
This was the ceremonial practice.

Шелдонській театр церемоніальне місце збору Оксфорда.
The Sheldonian Theatre is Oxford's ceremonial gathering place.

Церемоніальне графство Англії.
Ceremonial county of England.

Церемоніальне графство Англії.
Ceremonial county in England.

Церемоніальне і(дрібніше) неметропольне графство.
Ceremonial and(smaller) non-metropolitan county.