Що таке ЦЕРКВИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• churches have
• churches should
• church should
• of the church must

Приклади вживання Церкви мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі церкви мають рівноправний статус.
All churches have equal status.

(г) Посвяченими духовними особами кожної церкви мають бути старшини.
(d) The ordained ministers in each of the churches should be elders.

Всі церкви мають рівноправний статус.
All religions have equal status.

Загалом багато хто прагне й говорить про те, що ці церкви мають у майбутньому об'єднатися.
In general, many strive toward this and say these churches should unite in the future.

Церкви мають перейменувати протягом трьох місяців.
Changes churches must make in three months.

Різні Помісні Церкви мають відмінні погляди на вирішення цього питання.
Various National Churches have different opinions regarding the appropriate resolution of this issue.

Їхня гучна заява зосередилася тільки на основному полі, де обидві церкви мають інтерес до співпраці.
Their statement focused only on the main area where two Churches have a strong interest in working together.

За його словами,«служителі Церкви мають бути, перш за все, служителями милосердя».
And this means that“ministers of the Church must be ministers of mercy above all.”.

Будинкові церкви мають тільки один шлемовідний купол, увінчаний великою головком з хрестом і як би вбудовані в стіну.
House churches have only one helmet dome, topped with a large dome with a cross and, as it were, built into the wall.

Різні країни та місцеві Церкви мають підтримувати один одного, щоб не діяти розрізнено.
Different countries and local churches need to support each other so that no one is doing something alone.”.

Сергій Льовочкін:«Усі дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані»- Сергій Льовочкін- офіційний сайт.
Serhiy Lovochkin:“All discriminatory decisions concerning the church should be abolished”- Serhiy Lyovochkin- official site.

Східні православні церкви мають багатство різних літургій, які названі на честь включеної анафори.
The Oriental Orthodox Churches own a richness of different liturgies, which are named after the anaphora included.

Наголошую, чи переходити віруючим на новий календар, залишається виключно в компетенції релігійних організацій- церкви мають самі для себе вирішити це питання.
I emphasize that it is exclusively in the competence of religious organizations to decide whether to switch to the new calendar- churches should solve this issue for themselves.

Східно-католицькі церкви мають свої богословські, духовні та літургійні традиції східного християнства.
The Eastern Catholic Churches have as their theological, spiritual, and liturgical patrimony the traditions of Eastern Christianity.

Патріарх Кирил та його оточення наполягають на тому, що не може бути"легалізації розколу", а незалежні церкви мають прийти і розчинитися в офіційній структурі.
Ideas of Kirill vs ideas of Tikhon Patriarch Kirill and his entourage insist that there can be no“legalization of schism”, and independent churches should come and dissolve into the official structure.

Серця членів Церкви мають бути відкриті для кожного променя світла, який Богові угодно їм послати.
The hearts of those who are members of the church must be open to receive every ray of light that God shall choose to impart.

Кувейт: Через два місяці після відповіді Саудівського муфтія на питання про можливість існування церков в Кувейті, що всі місцеві церкви мають бути знищені, церкви в приватних будинках, які обслуговують іноземців, перетворились на мішень нападів.
Kuwait: Two months after the Saudi Grand Mufti decreed, in response to a question on whether churches may exist in Kuwait, that all regional churches must be destroyed, churches located in villas serving Western foreigners are being targeted.

Єпископи Церкви мають право і обов'язок визначати моральні принципи, що стосуються соціального порядку;
The Bishops of the Church have the right and the duty to set out the moral principles relating to the social order;

Усі попередні дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані, законопроект про скасування обов'язкової перереєстрації потрібно невідкладно прийняти.
All previous discriminatory decisions concerning the church should be abolished, the draft law on the abolition of mandatory re-registration must be adopted without delay.

Англіканські церкви мають особливий історичний зв'язок з Церквою Англії, або об'єднані з нею загальними теологією, богослужінням і церковною структурою[1].
Anglican Church has a special historical relationship with the Church of England, or it is combined with it by common theology, divine service and church structure.

Багато сказали, що їм би навіть сподобався гендерно-нейтральний шлюб, який буде проведитися виключно державою, як це робиться в ряді інших країн, а не нинішній системі, в якій церкви мають повноваження(юридично) одружувати людей, бо це ще більший поділ церкви і держави.
Many said they would have liked a gender-neutral marriage that would be conducted solely by the state, as is done in several other countries, rather than the current system in which churches have the authority to(legally) marry people, because this would further the separation of church and state.

У Німеччині Католицька, Єван­гелічна та деякі інші церкви мають статус корпорацій публічного права, тоді як інші релігійні фомади від держави цілком відокремлені й розгляда­ються як приватні корпорації.
In Germany, the Catholic, Evangelical and some other Churches have the status of legal public corporations, while other religious communities are fully separated from state and regarded as private corporations.

Церкви мають обов'язок розбудити сумління людей»,- стверджують вони,-«і захищати гідність людської особи, сотвореної на образ Божий», зокрема щодо«права на керування рішеннями свого сумління для медичних працівників, яких ніхто не може зобов'язати виконувати аборт чи евтаназію».
The Churches have the duty to awaken consciences," they asserted,"and to defend the dignity of the human person created in the image of God," confirming in particular"the right to conscientious objection for medical staff, whom no one can oblige to practice abortion or euthanasia.".

Даний законопроект відновлює справедливість стосовно Української канонічної православної церкви, інших церков. Усі попередні дискримінаційні рішення щодо церкви мають бути скасовані, законопроект про скасування обов'язкової перереєстрації потрібно невідкладно прийняти. Завдання всіх політиків без винятку- відновлення громадянського миру всередині країни. Припинення нападок на канонічну церкву- необхідний крок до миру в Україні»,- заявив Сергій Льовочкін.
This draft law restores justice to the Ukrainian canonical Orthodox Church, other churches. All previous discriminatory decisions concerning the church should be abolished, the draft law on the abolition of mandatory re-registration must be adopted without delay. The task of all politicians without exception is the restoration of civil peace inside the country. Stopping the attacks on the canonical church is a necessary step towards peace in Ukraine,” Serhiy Lovochkin stated.

Священство в Православній Церкві має особливу роль.
Sacred art in the church has a privileged role.

Церква має бути незалежною від держави.
The church should be independent of the state.

Церква мала шість дзвонів.
The church has 6 bells.

Православна Церква має велику кількість символів.
Orthodox churches have many symbols.