Що таке ЦЕ ВСТАНОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• this sets
• this establishes

Приклади вживання Це встановлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це встановлює вікна XP як??
This is installed as windows xp?

Фактично це встановлює повний імперативний мандат.
In fact, this sets a full imperative mandate.

Це встановлює енергії для того, що відбувається.
This is setting the energies for what is about to occur.

Проте, коли Ви представляєте свої статті на регулярній основі, це встановлює стосунки з читачем.
However, when you submit your articles on a regular basis, it establishes a relationship with the reader.

Це встановлює новий світовий рекорд для творчості художника.
This sets a new world record for the artist's creativity, the.

Крім того, якщо ви слухаєте спів птахів, то це встановлює зв'язок між вами та природою, що оточує вас.
In addition, if you listen to the birds singing, it establishes a relationship between you and the nature that surrounds you.

Це встановлює дати для розблокування нещодавно переоцінених валют.
This sets up the dates for a release of newly revalued currencies.

Цей параметр вмикає автоматичний запис рядків завантаження як типових для наступних завантажень. Таким чином, lilo« фіксує» вибір до наступного вказування параметра. Це встановлює параметр lock у lilo. conf.
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the default for the following bootups. This way, lilo"locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.

Це встановлює вас як авторитет і дає вам довіру з вашими перспективами.
It establishes you as an authority, and gives you credibility with your prospects.

Цей параметр вмикає автоматичний запис команд завантаження як типових команд для наступних завантажень. Lilo« запам' ятовує» ваш вибір та буде його використовувати, поки ви його не зміните. Це встановлює параметр lock у lilo. conf.
Checking this box enables automatic recording of boot command lines as the defaults for the following boots. This way, lilo"locks" on a choice until it is manually overridden. This sets the lock option in lilo. conf.

Це встановлює період для нашого прибуття і швидкого просування у напрямі повної свідомості.
It sets the stage for our arrival and a swift run toward full consciousness.

Позначення цього пункту означатиме, що пароль(якій введено нижче) потрібен, лише якщо змінено параметри(тобто користувач може завантажувати linux, але не linux single або linux init=/ bin/ sh). Це встановлює параметр restricted у lilo. conf.
If this box is checked, a password(entered below) is required only if any parameters are changed(i. e. the user can boot linux, but not linux single or linux init=/ bin/ sh). This sets the restricted option in lilo. conf.

Це встановлює, наскільки активним ви є і як ефективніше розповсюджувати свою енергію.
This establishes how active you are and how to spread your energy more efficiently.

Якщо цей параметр вибрано, LILO завжди показує підказку, в незалежності від того натиснута клавіша чи ні. Якщо параметр вимкнено, LILO завантажує типову ОС, якщо не натиснута клавіша SHIFT(в цьому разі,з' являється підказка). Це встановлює параметр prompt у lilo. conf.
If this box is checked, LILO goes to the LILO prompt whether or not a key is pressed. If it is turned off, LILO boots the default operating system unless shift is pressed(in that case, it goes to the LILO prompt). This sets the prompt option in lilo. conf.

Це встановлює фіксований розмір для самої таблиці, яка буде містити 2х рядків, де x- кількість індикаторів.
This sets up a fixed size for the table itself which would be 2x rows, where x is the number of indicators.

З постійним керівництвом його засновників і внесків великого числа вчителів, адміністраторів і співробітників, які працювали в партнерстві з установою з моменту його створення, його програми та заходи розширили на національному та міжнародному рівні, як це встановлює важливі посилання за кордон.
With the permanent leadership of its founders and the contributions of a large number of teachers, administrators and staff who have worked in partnership with the institution since its inception, its programs and activities have extended both nationally and internationally as it establishes important links overseas.

Це встановлює набір вимог і/ або специфікацій для сенсорної системи для підтримки кожної дії підзадачі.[1].
This establishes a set of requirements and/or specifications for the sensor system to support each subtask activity.[18].

Це вимикає деякі перевірки прийнятності під час запису налаштувань. Не використовуйте це за« нормальних» обставин, але це корисно, наприклад, для встановлення можливості завантаження з гнучкого диска без вставлення диска кожного разу при запуску lilo. Це встановлює параметр unsafe у lilo. conf.
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under"normal" circumstances, but it is useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo. This sets the unsafe keyword in lilo. conf.

Це встановлює ієрархію між архівами знань(в основному незмінними)«експертів» і тих, на кого все це фактично впливає щодня.
This establishes a hierarchy between the archives of knowledge of(mostly unaffected)„experts“ and those actually affected on a daily base.

Якщо дизайнер бажає застосувати реальні принципи астрономії, вони можуть розробити детальні астрономічні заходи для орбіти світу та визначити фізичні характеристики інших тіл у тій же системі; це встановлює хронологічні параметри, такі як тривалість дня та тривалість сезонів.[1] Деякі системи навмисно химерні.
If the designer wishes to apply real-life principles of astronomy, they may develop detailed astronomical measures for the orbit of the world, and to define the physical characteristics of the other bodies in the same system; this establishes chronological parameters, such as the length of a day and the durations of seasons.[25] Some systems are intentionally bizarre.

Це встановлює результати в простих виразах, з тим, що суд несе відповідальність за виконання повинно бути в змозі дати їм силу без праці.
This sets out the results in simple terms so that a court responsible for enforcement ought to be able to give effect to them without difficulty.

Методологічно це встановлює планку для майбутніх досліджень»,- говорить Гейдж, який не брав участі у новому дослідженні, але був головним автором у 1998 році статті, в якій були виявлені перші докази нейрогенеза.
Methodologically, it sets the bar for future studies,” said Gage, who was not involved in the new research but was the senior author in 1998 of a paper that found the first evidence for neurogenesis.

Це встановлює початок нової фінансової системи, яка призначить боргове пробачення як засіб, який вирівняє всесвітні фінансові структури.
This constitutes the beginning of the new financial system which will institute debt forgiveness as a means to level the world's financial structures.

Це встановлює новий світовий рекорд для творчості художника, третя найвища ціна на аукціоні для вікторіанської живопису, і висока ціна, коли-небудь протягом 19-го століття віддана за продаж вікторіанської живопису в Лондоні.
This sets a new world record for the artist's work, the third highest price at auction for a Victorian painting, and highest price ever for a 19th century Victorian Sale in London.

Самостійно діагностувати факт захворювання неможливо, це встановлюють медики.
Self-diagnose that the disease is impossible, it set the doctors.

Після цього встановлюємо ПЗ на наш сервер і співробітники замовника або ми заносимо інформацію на сайт.
After that we establish application on our server and employees of the customer or we bring the information on a site.

Перша: замовник поверхнево оцінює фронт робіт з експлуатації, виходячи з цього встановлюють ціну, зазвичай набагато нижчий, ніж реальна вартість послуг;
First: the customer evaluates the front surface for the operation, starting from this set price, usually much lower than the actual cost of services;

При дизайні маленької вітальні рекомендується оформляти кімнату в світлих тонах, при цьому встановлюючи великі вікна.
When you design a small living room, it is recommended to arrange a room in bright colors, in this setting the large Windows.

Якщо раніше посуду частіше мили вручну, то сьогодні для цього встановлюють спеціальні апарати або ванни.
Whereas previously most dishes washed by hand, today for this set special devices or bath.