Що таке ЦЕ ВТОРГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• this invasion
• this incursion
• this intrusion

Приклади вживання Це вторгнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я вважаю це вторгненням.
I consider it an invasion.

Це вторгнення від Планети X21/2!
It's an Invasion from Planet X2 1/2!

Я вважаю це вторгненням.
I feel this is an intrusion.

Це вторгнення, підтримане Кастро.
This is an invasion promoted by Castro.

Інші називають це вторгненням і окупацією.
Some call it invasion and occupation.

Це Вторгнення Інтернет Військова гра Чит.
This Invasion Online War Game Cheat.

Але подивіться, до чого призвело це вторгнення(в серпні).
But look what happened as the result of this invasion[in August].

Це вторгнення стало відомим як Рейд Джеймсона.
This incursion became known as the Jameson Raid.

Ми також твердо віримо, що це вторгнення у внутрішні справи Угорщини”.
We also strongly believe it's an intrusion in the domestic affairs of Hungary.".

На це вторгнення ніхто не розраховував",- сказав Матіос.
At this invasion no one expected,”- said Matios.

Довгий час не було жодних джерел, окрім Біблії, які б повідомляли про це вторгнення.
There is no textual source, aside from the Bible, that mentions this invasion.

Це вторгнення, яке називається інфекцією, є причиною хвороби.
This invasion is called an infection, and the infection is what causes illness.

Тоді генна інженерія вторгнеться в сферу нашої волі, і це вторгнення буде необоротнім.
Then genetic engineering would begin to invade our sphere of freedom, and this invasion would be.

Деякі американці критикували це вторгнення, як поодинокі ізраїльтяни критикували війну у В'єтнамі.
Few Americans criticized this invasion just as few Israelis had criticized that of Vietnam.

На запитання, чому вони так вважають, шість із десяти(59%) відповіли, що це вторгнення у приватне життя.
When asked to explain why, six in ten said(59 per cent) it was an invasion of privacy.

Ані пані Крепова, ані її племінник Стас навіть уявити собі не могли, чим обернеться це вторгнення….
Neither Ms. Krepova, nor her nephew Stas could even imagine what this invasion would result in….

Крім того, ніколи не чіпайте руками інших людей або предмети на них- це вторгнення в особистий простір.
Moreover, one should never touch other people or items on them- it's a violation of personal space.

Це вторгнення позначило початок періоду поступової експансії португальців та іспанців на узбережжі Марокко.
This intrusion initiated a period of gradual extension of Portuguese and Spanish power over the Moroccan coastal region.

Ми повинні абсолютно ясно донести до наших турецьких партнерів і союзників, що вони повинні залишити це вторгнення",- підкреслив Рааб.
We must make it clear to our Turkish partners and allies that they must abandon this invasion", Raab emphasized.

Це вторгнення передбачатиме, принаймні, два наземні удари: по північному сходу з Криму і одночасно по заходу з Донбасу;
This invasion will include at least 2 land-based components: a push northeastward from Crimea, and simultaneously from the Donbas westward;

Якщо поміркувати в теорії, запуск зарубіжного проекту-вкрай непростий процес, це вторгнення на ринки з принципово інший конкурентним середовищем.
If you speculate in theory, foreign-run project extremely difficult process, This invasion of the markets with fundamentally different competitive environment.

Але це вторгнення закінчилося поразкою, коли Аллобіч втратив своє життя, і Костянтин змушений був піти в Галлію пізньою весною 410 року.
But this invasion ended in defeat, with Allobich losing his life and Constantine forced to retreat into Gaul in the late spring of 410.

Альманзор не залишався в містах(перший штурм розпочався 6 липня 985 р., Відкликав свої війська 23 липня), але, мабуть, це вторгнення було першим кроком процесу незалежності графства Барселона від королівства Франції, і віщує, що стане Арагонським королівством.
Almanzor did not stay in the cities(the first assault was launched July 6, 985; withdrew their troops July 23), but this incursion was arguably the first step of a process of independence of the county of Barcelona from the kingdom of France, and heralded what would become the Aragon kingdom.

Це вторгнення призвело до зростання напруженості у відносинах між Колумбією та Еквадором і відрядження венесуельських і еквадорських військ на кордон з Колумбією.
This incursion led to increased tension between Colombia and Ecuador and the movement of Venezuelan and Ecuadorian troops to their borders with Colombia.

Боротьба Гуалінги за права корінних народів і територіальних громад почалася, коли нафтова компанія за допомогою еквадорських урядових військових військ жорстоко розпочала експлуатацію корінних земель її громади.[2] Це вторгнення призвело до юридичної битви між еквадорським урядом та громадою Сараяку у Міжамериканському суді з прав людини, що в підсумку призвело до перемоги громади Сараяку.[5][6][7] У віці 18 років Гуалінга представляла молодь Сараяку на остаточному слуханні справи.
Gualinga's advocacy for indigenous and territorial rights started when an oil company with the help of Ecuadorian government military troops violently started exploiting her community's indigenous land.[4] This intrusion led to a legal battle between the Ecuadorian government and Sarayaku community before the Inter-American Court of Human Rights, which eventually resulted to a victory for the Sarayaku community.[2][7][8] At the age of 18, Gualinga represented the youth of Sarayaku at the final hearing of the case.[3][2][5].

Це вторгнення, що нагадує Афганістан в 1979 році і"празьку весну" 1968 року, може підірвати стабільність міжнародної системи безпеки",- пише Саакашвілі.
This invasion, which echoes Afghanistan in 1979 and the Prague Spring of 1968, threatens to undermine the stability of the international security system,” he writes.

Виявляється, що це вторгнення було прямим результатом міжусобиць серед Ануннаків, бо при виході Ану з Великої Асамблеї його старший син Енліль-Єгова прийшов на пост президента.
It transpires that this invasion was the direct result of friction among the Anunnaki, for at Anu's retirement from the Grand Assembly his elder son Enlil-Jehovah assumed the presidency.

Це вторгнення була поразка від місцевих сил( vexillations по I Допоміжний легіон під командуванням певного сапсІйіз і contariorum Ала Ульпия командує Віндекса) з відносною легкістю, але вони відзначали початок того, що повинно було статися.
This invasion was defeated by local forces(vexillations of the Legio I Adiutrix commanded by a certain Candidus and the Ala Ulpia contariorum commanded by Vindex) with relative ease, but they marked the beginning of what was to come.

Для цього вторгнення і вдається зберегти вашу зону, вільну від ворожих літаків.
For this invasion and manages to keep your area free of enemy planes.