Що таке ЦЕ ДОЗВОЛЯЛО Англійською - Англійська переклад

• this allowed
• this enabled
• this made it possible
• this allows

Приклади вживання Це дозволяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяло їм бути вільними.
It enables them to be free.

Без особливих проблем це дозволяло домогтися 4 ГГц для центрального процесора.
Without special problems, this made it possible to achieve 4 GHz for the CPU.

І це дозволяло людству вижити.
It has helped humanity to survive.

В рабстві юнак прийняв християнство і отримав латинське ім'я Магон- це дозволяло йому легше переносити всі негаразди, і підносити свої молитви до Господа.
In slavery, the young man adopted Christianity and received the Latin name Mago- this allowed him to more easily endure all the hardships and offer his prayers to the Lord.

І це дозволяло людству вижити.
All of this allowed mankind to survive.

Це дозволяло моїй сім'ї жити пристойно.
It made the family respectable.

І це дозволяло людству вижити.
But it would enable mankind to survive.

Це дозволяло йому жити, не маючи боргів.
This enabled him to live without debt.

Це дозволяло їй вижити серед дикої природи.
This helped her to survive into the wild.

Це дозволяло їм довго триматися на поверхні води.
This allows them to stay underwater longer.

Це дозволяло їм досягати своєї мети на дистанції.
It allows you to check your target from a distance.

Це дозволяло людям швидко вирішувати їхні проблеми.
This allows people to solve their problems quickly.

Це дозволяло легко відправляти повідомлення за допомогою смолоскипів.
It enabled messages to be easily signaled by holding sets of torches in pairs.

Це дозволяло використовувати програму як переглядач зображень для користувачів PC.
This allowed the use of the program as a picture viewer for PC users.

Це дозволяло їм та їхнім міським родичам харчуватися краще, ніж вони«мали б».
This enabled them and their urban relatives to eat better than they“ought” to.

Це дозволяло студентам бути більш об активними при відповідях на поставлені питання.
This allows the students to be more creative in their answers to the given problem.

Це дозволяло енфілядні лінії вогню і деякою мірою дефілядувало власні підрозділи армії.
This enabled enfilade lines of fire and somewhat defiladed the army units themselves.

Це дозволяло користувачам з легкістю підключатися до Інтернету за допомогою звичайної телефонної лінії.
It allows users to connect to the Internet using a standard telephone line.

Це дозволяло євреям одночасно ототожнюватися з єврейським націоналізмом і лояльністю до держави.
This allows Jews to simultaneously identify with Jewish nationalism and loyalty to their own state.

Це дозволяло древнім людям без компаса зорієнтувати маршрут корабля в море або каравану в пустелі.
This allowed the ancient people without a compass to orient the ship's route to the sea or in the desert caravan.

Це дозволяло АЯАНМ і КПМ забезпечувати себе необхідним продовольством, а також забезпечувало джерело нових рекрутів.
This allowed the MNLA to supply themselves with food, in particular, as well as providing a source of new recruits.

Це дозволяло перших насельників займатися місіонерським працею, нести місцевим племенам світло Божественного Одкровення.
This allowed the first monks to engage in missionary work, the local tribes to carry the light of Divine Revelation.

Це дозволяло недосвідченим програмістам вивчати Паскаль навіть без допомоги книг, використовуючи лише середовище розробки.
This enabled the inexperienced programmer to learn Pascal simply by using the IDE, without actually requiring help from a book.

Це дозволяло підприємцям встановлювати контроль над ринком і, диктуючи споживачеві свої умови, отримувати максимальний прибуток.
This allowed the monopolists to establish control over the market, dictate their terms to the consumer and thus extract maximum profits.

Це дозволяло не витрачати час на пояснення з приводу вибору саме цього підрядника та не оприлюднювати технічне завдання тендера.
This made it possible to not waste time on explaining why one contractor specifically was chosen, and not to publish the technical scope of the tender.

Це дозволяло їм видобувати засоби прожиття у ширшому діапазоні кліматичних умов та обставин- процес, який Маркс і Енгельс назвали працею.
This enabled them to eke out a means of subsistence in a wider range of climates and circumstances- a process which Marx and Engels called labor.

Це дозволяло йому поповнити матеріали по нейроморфологии і приступити до роботи над фундаментальним семитомного працею«Основи вчення про функції мозку».
This allowed him to replenish materials Neuromorphology and to work on the fundamental seven-volume work"Fundamentals of brain function.".

Це дозволяло цепелінам мати більшу вантажність і бути оснащеними більшою кількістю потужніших двигунів, ніж у попередніх, не жорстко каркасного типу дирижаблях.
This made it possible for the Zeppelins to carry more payload and incorporate more and stronger engines than in the former, non-rigid type of airships.

Це дозволяло застосовувати паливо з будь-яким октановим числом, завдяки зниженій чутливості, і випускати заводські турбовані мотори без особливих доопрацювань.
This made it possible to use fuel with any octane number, due to reduced sensitivity, and to produce factory turbocharged engines without any special modifications.