Що таке ДОЗВОЛЯЛО Англійською - Англійська переклад

• allowed
• enabled
• made
• permitted
• let
• allowing
• allows
• allow
• enabling
• enables
• lets

Приклади вживання Дозволяло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише б здоров'я дозволяло.
Health would permit.

Поки дозволяло здоров'я.
Long as her health permitted.

Стан батьків йому це дозволяло.
Steve's parents let him do it.

Це дозволяло їм бути вільними.
It enables them to be free.

Це приміщення лише дозволяло нам відчувати себе вдома.
Her only aim was to make us feel at home.

І це дозволяло людству вижити.
It has helped humanity to survive.

Громадянину можна було робити лише те, що йому дозволяло держава.
The European Union can only do what the member state allow it to do.

Що дозволяло йому говорити таким чином?
What lets him speak this way?

Це дійсно дозволяло мені почуватися добре.
Oh it really made me feel good.

Це дозволяло моїй сім'ї жити пристойно.
It made the family respectable.

Це дійсно дозволяло мені почуватися добре.
It genuinely made me feel good.

Це дозволяло йому жити, не маючи боргів.
This enabled him to live without debt.

Це дійсно дозволяло мені почуватися добре.
And that made me really feel good.

Це дозволяло їй вижити серед дикої природи.
This helped her to survive into the wild.

Це дійсно дозволяло мені почуватися добре.
That really did make me feel good.

Це дозволяло людям швидко вирішувати їхні проблеми.
Allow people to solve their problems quickly.

Мав великий політичний вплив, що дозволяло йому продовжувати свій бізнес.
He also had a lot of political power which enabled him to continue his business.

І це дозволяло людству вижити.
But it would enable mankind to survive.

Досить добре знання англійської дозволяло йому розуміти більшу частину діалогів.
Her fairly English knowledge permitted her to understand part of the message.

Це дозволяло їм досягати своєї мети на дистанції.
It allows you to check your target from a distance.

Близько 61% цих публікацій мали географічні координати, що дозволяло провести просторовий аналіз.
Some 61 percent of these tweets had geographic coordinates that allow spatial analysis.

Це дозволяло легко відправляти повідомлення за допомогою смолоскипів.
It enabled messages to be easily signaled by holding sets of torches in pairs.

Читання дозволяло мені подорожувати в уяві та занурюватися в невідомій мені світ.
Writing allows me to escape and travel the world in my imagination.

Це дозволяло студентам бути більш об активними при відповідях на поставлені питання.
This will enable the students to be more truthful when answering the questions.

Це дозволяло студентам бути більш об активними при відповідях на поставлені питання.
This allows the students to be more creative in their answers to the given problem.

Це дозволяло енфілядні лінії вогню і деякою мірою дефілядувало власні підрозділи армії.
This enabled enfilade lines of fire and somewhat defiladed the army units themselves.

Com, дозволяло людям продавати непотрібні їм подарункові сертифікати онлайн.
Com, an online project that allows people to sell unnecessary gift certificates via the Internet.

Це дозволяло користувачам з легкістю підключатися до Інтернету за допомогою звичайної телефонної лінії.
It allows users to connect to the Internet using a standard telephone line.

Це дозволяло євреям одночасно ототожнюватися з єврейським націоналізмом і лояльністю до держави.
This allows Jews to simultaneously identify with Jewish nationalism and loyalty to their own state.