Що таке ЦЕ ДУРНИЦІ Англійською - Англійська переклад

• this is nonsense
• it's silly
• it's crazy

Приклади вживання Це дурниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дурниці.
It's silly.

Що це дурниці?
What's this nonsense?

Це дурниці!
That's nonsense!

Все це дурниці, товариші.
This is nonsense, comrades.

Це дурниці?
This is nonsense?

Все це дурниці, товариші!
That is nonsense, comrades!

Це дурниці, Олі.
This is bullshit, Oly.

Все це дурниці, товариші.
But that is stupid, comrades.

Не говоріть, що це дурниці.
Don't tell me this is nonsense.

Все це дурниці, товариші.
All that is nonsense, comrades.

Це дурниці, що зараз відбувається.
This is silly what's going on right now.

Він тоді сміявся і говорив, що це дурниці.
He laughed and said I was being silly.

Це дурниці, що зараз відбувається.
This is crazy what is going on.

Він тоді сміявся і говорив, що це дурниці.
They laughed and told me it was stupid.

Якщо тобі здається, що це дурниці, я постараюся переконати тебе в зворотному:.
If you think, it's stupidity, I will try to convince you otherwise:.

Мені байдуже, що ви так думаєте, бо це дурниці.
I don't care if you think it's silly.

Знаю, це дурниці, але це єдине, чого мені хочеться по-справжньому.
I know it's crazy, but that's the only thing I would really like to be.

Насправді ж, психологи кажуть, що це дурниці.
But psychologists say this is nonsense.

Звичайно, жабки та качечки- це дурниці(хіба що комусь подобаються прикраси подібного стилю).
Of course, toads and ducks are nonsense(unless that someone likes such souvenirs).

Мені байдуже, що ви так думаєте, бо це дурниці.
This doesn't mean you write it the same way because that's silly.

Це дурниці, навіть найстаріші засоби такої серії не здатні викликати фізіологічну залежність, а психологічну ми собі малюємо самі!
This is nonsense, even the oldest means of such a series are not capable of inducing physiological dependence, and we are drawing ourselves a psychological one!

Хоч і побутує думка, що лідером потрібно народитися, це дурниці.
Though there is an opinion that the leader must be born, this is nonsense.

Можливо це дурниця, але може бути і щось серйозне.
Perhaps this is nonsense, but it may be something serious.

Я визнаю, що це дурниця.
I admit that it's silly.

Знаю, що це дурниця.
I know it's silly.

Це дурниця.
This is rubbish.

Це дурниця, яка існує тільки у нашій країні.
This is something that happens only in our country.

Але я вважаю, що це дурниця!
But I think that's nonsense!