Що таке ЦЕ ДУРІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• this is silly
• it's stupid
• it's stupidity

Приклади вживання Це дурість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що це дурість.
Because this is silly.

Це дурість!"- сказав актор.
Wow!”- said the actor.

Звичайно, що це дурість!
Of course that is silly!

Це дурість або зрадництво.
It's deceit and betrayal.

Вам здається, що це дурість?
Do you think this is silly?

Це дурість!"- сказав актор.
So here!”- said the actor.

Але тато вирішив, що це дурість.
My Dad told me it was silly.

Це дурість або зрадництво.
That's treachery and betrayal.

Але тато вирішив, що це дурість.
My dad thought that was silly.

Я думаю, це дурість з обох сторін.
I find it silly on both sides.

Не варто думати, що це дурість!
Don't tell yourself this is silly!

Це дурість вищого порядку.
It is foolishness of the highest order.

Я думаю, це дурість з обох сторін.
I think it's stupid on both sides.

За американськими поняттями, це дурість.
To the average American, this is nonsense.

Я думаю, це дурість з обох сторін.
I think it's stupid from both ends.

Це дурість",- сказав колишній глава держави.
And he has proved this,” the former Head of State said.

Я вважаю, що це дурість неймовірна".
I think it's incredibly idiotic.”.

Будь-які правила стилю, що стосуються віку або фігури,- це дурість.
Any rules for age or shape are silly.

Якщо 50 мільйонів людей говорять дурість, це дурість(Анатоль Франс).
If 50 million people say a foolish thing, it is still a foolish thing"- Anatole France.

Популісти називають її катастрофічною, практично убивчою, але це дурість.
Populists call it disastrous, almost suicidal, but that's nonsense.

Якщо 50 мільйонів людей говорять дурість, це дурість(Анатоль Франс).
If fifty million people say a stupid thing, it's still a stupid thing.”- Anatole France.

Звичайно, стовідсоткова гарантія при вирішенні правових питань- це дурість і безвідповідальність, проте ми завжди гарантуємо чесність, порядність, професіоналізм і сумлінне ставлення до справи.
Course, absolute guarantee in solving legal issues- it's stupidity and irresponsibility, but we always guarantee the integrity, honesty, professionalism and good attitude.

Чому я не можу тримати сплячого на деякий час довше, і забути все це дурість", подумав він.
Why don't I keep sleeping for a little while longer and forget all this foolishness," he thought.

Звичайно, стовідсоткова гарантія при рішенні правових питань- це дурість і безвідповідальність, проте наше адвокатське бюро завжди гарантує чесність, порядність, професіоналізм і добросовісне відношення до справи.
Course, absolute guarantee in solving legal issues- it's stupidity and irresponsibility, but we always guarantee the integrity, honesty, professionalism and good attitude.

Знаю, це дурості, але це єдине, чого мені хочеться по-справжньому.
I know it's crazy, but that's the only thing I would really.

Знаю, це дурості, але це єдине, чого мені хочеться по-справжньому.
I know it's crazy, but that's the only thing I would really like to be.

Співробітники нашого Інституту стверджували щось подібне ще тридцять років тому, коли більшість людей вважало це дурістю.
The staff of our Institute claimed something like thirty years ago, when most people thought it was stupid.