Що таке ЦЕ ЗАНАДТО РАНО Англійською - Англійська переклад

• it is too early
• it is too soon
• it was too early
• it's too early

Приклади вживання Це занадто рано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це занадто рано.
That is a little bit too early.

Як зараз, Пустельник, це занадто рано?
How now, Hermit, is it too soon?

Але це занадто рано, щоб зробити питання з нього.
But it's too early to make issues out of it.

Якщо ви зробите це занадто рано, то знеціняться це дійство.
If you do it too early, people will forget.

Однак, це занадто рано говорити про довгострокові наслідки зростаючого використання викл….
However, it's too early to tell the long-term effects of increasing PrEP use….

Ця стратегія, як і раніше вивчається, і це занадто рано говорити, якщо він буде успішним.
This strategy is still being pursued and it is too early to tell if it will be successful.

Але як скоро це занадто рано для знайомства з батьками?
How soon is too soon to meet kids?

Це занадто рано, щоб оцінити ступінь, в якій Дональд Трамп може представляти мудрості для нашого часу.
It is too early to assess the extent to which Donald Trump might represent statesmanship for our time.

Крики його серця можуть бути"я закоханий", але раціональні частини його мозку думають"це занадто рано".
The cries of his heart may be"I'm in love", but the rational parts of his brain are thinking"it ⁣'s too soon".

До Аккадської імперії Месопотамія була поділена між шумерськими містами-державами, але це занадто рано для нашого оповідання(до 2300 року).
Before the Akkadian Empire, Mesopotamia was divided between the Sumerian city-states, but this is far too early for our narrative(pre-2300).

Ми можемо сказати, що зброя зназодиться в тилу, але це занадто рано, щоб сказати, що вони будуть залишатися там,” сказав він в інтерв'ю в суботу.
We can say that the weapons are in the rear now, but it is too early to say that they will stay there,” he said in an interview on Saturday.

Це занадто рано, щоб визначити, що остаточний фінансовий рік 2018 цифр прийому біженців буде”,- відповів представник Держдепу розповів ABC News в заяві.
It is too early to determine what final FY 2018 refugee admission numbers will be," a State Department spokesperson told ABC News in a statement.

Остання версія мами-ганьби(критика матерів, щоб їх соромити) пояснюється тим, чи слід робити дірки у вухах дівчаток, коли вони є немовлятами. Це занадто рано?
The latest version of mommy-shaming(criticism of mothers to shame them) is due to whether or not we should make holes in girls' ears when they are babies. It is too early?

Як скоро це занадто рано?»- це часто задається питання, коли мова йде про застосування обробки великого екрану до трагічних моментів в американській історії.
How soon is too soon?” is a commonly asked question when it comes to applying the big-screen treatment to tragic moments in American history.

Програма менеджер департаменту управління акула Джефф Краузе сказав, що це занадто рано, щоб визначити, який вид акули був відповідальним за перший нападів в районі протягом восьми років.
The department's shark control program manager Jeff Krause said it was too early to determine what species of shark was responsible for the first attacks in the area in eight years.

Хоча я знаю, що це занадто рано для наших відносин, але в майбутньому я хочу вийти заміж, і зараз хочу переконатися, що я зустрічаюся з людиною, яка має такі ж цінності, як і я.
I know it's too early to worry about it, but in future I would like to get married and now I want to know if I'm dating the man who has the same value I have.

Ман Сіті вже стільки очок, як Лестер, коли вони виграли титул два сезони назад і в той час як Невілл каже, що це занадто рано, щоб описати їх як найкраще, що ми бачили в Прем'єр-Лізі, він говорить, що їх перехід від атакуючого футболу на оборонні роботи є неперевершеною.
Man City have as many points as Leicester did when they won the title two seasons ago and while Neville says it is too early to describe them as the best we have seen in the Premier League, he says their transition from attacking football to defensive work is unsurpassed.

Хоча я знаю, що це занадто рано для наших відносин, але в майбутньому я хочу вийти заміж, і зараз хочу переконатися, що я зустрічаюся з людиною, яка має такі ж цінності, як і я.
While I know it is too soon for us to worry about it, I do want to get married in the future and want to make sure I'm dating someone who has the same values as me.

Він сказав, що це занадто рано говорити, які наслідки такого взлому для Yahoo і його користувачів, так як багато питань залишаються, в тому числі дані про особи спонсорованих державою хакерів.
Bruce said that it was too early to say that what impact the breach might have on Yahoo and its users because many questions remain, including the identity of the hackers behind it..

Він сказав, що це занадто рано говорити, які наслідки такого взлому для Yahoo і його користувачів, так як багато питань залишаються, в тому числі дані про особи спонсорованих державою хакерів.
He said it was too early to say what impact the breach might have on Yahoo and its users because many questions remain, including the identity of the state-sponsored hackers behind it..

Може здатися, що це занадто рано, щоб турбуватися про це, але маючи волю і заключні побажання може зробити речі простіше для ваших близьких, якщо ви повинні були пройти або несподівано, якби ви захворіли раптово.
It may seem like it is too early to worry about it, but having a will and final wishes can make things easier for your loved ones if you were to pass unexpectedly or if you were to become ill suddenly.

Це є занадто рано.
It is too soon.

Це ще занадто рано обговорювати.
But it is too early to discuss.

Це ще занадто рано обговорювати.
It's too early to discuss.

Це ще занадто рано обговорювати.
That is too early to discuss.

Мені здається, що це якось занадто рано.
It seems to me that it is somehow too early.

Але це все-таки занадто рано, я вважаю.
It's too early, I think.

Але це все-таки занадто рано, я вважаю.
But it's just too early, I think.

Мені здається, що це якось занадто рано.
I think this is a little too early.