Що таке ЦЕ ЗАСМУЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• it's upsetting
• it's frustrating

Приклади вживання Це засмучує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це засмучує всіх нас.
It upset all of us.

Не схоже, що вас це засмучує.
You don't seem too upset about it.

Це засмучує всіх нас.
This has upset all of us.

Часто це засмучує дорослих.
This often annoyed the grown-ups.

І це засмучує(посміхається).
It annoys me(smiling).

Батьки старішають, і нас це засмучує.
Our dogs are getting older and I worry about it.

І це засмучує, особливо в епоху швидкої зарядки.
And it is sad, especially in the era of fast charging.

Тільки якісь дивні бонуси. Це засмучує.
Only some strange bonuses. This is distressing.

Це засмучує сімей, і це мене засмучує.".
It bothers me, and it bothers my family.".

У вас є розтяжки на животі і це засмучує вас?
Do you gnaw your nails and that bothers you?→?

Це засмучує сімей, і це мене засмучує.".
It upsets families, and it upsets me.".

Якщо раптом втрачається зв'язок з друзями, це засмучує.
If you suddenly lost touch with your friends, this saddens.

Це засмучує, що більше вимитися зусиль не відбувається.
It is upsetting that more of clean up effort is not taking place.

Ви часто відчуваєте, що інші Вас не розуміють, і це засмучує Вас;
You often feel like others don't get the point and it frustrates you.

І це засмучує, що людина і робить його сердитим. Бог ненавидить гріх.
And it grieves that person and makes Him angry. God hates sin.

Критикуючи явно не досконалі, але вони, здається, навіть не усвідомлюють. це засмучує.
The criticizing are obviously not perfect but they seem to not even realize it. It's upsetting.

З усім- і це засмучує багато політичних дебатів- є компроміси.
With everything, and this is what's frustrating about a lot of political debate, there are trade-offs.

Geekbuying є невеликим магазином в порівнянні з попередніми двома, і ми можемо сказати, що це засмучує.
Geekbuying is a small store in comparison with the previous two, and we can say it's upsetting.

Звичайно, мене це засмучує, це складно, тому що батьки мої живуть там і рідні живуть досі в Криму.
Of course, this upsets me, it's hard because my parents live there, and my close ones still live in Crimea.

Вільний орендних платежів, що йдуть до когось і не отримують ніякої акції у власність. це засмучує.
Free of rental payments going to someone and you gaining no equity in the property. It's frustrating.

Так, це засмучує, але я повинна дивитися вперед, повертатися на корт і присвятити час роботі.
So, yeah, it's disappointing, but, you know, I have to look forward and, yeah, just go back on court and put the hours of work.

Вдома Джоді дізнається, що батько організував зустріч з керівником клубу для високих людей у їхньому домі, це засмучує її.
When she returns home, Jodi's father has organised a Tip Toppers chapter meeting in their house- a club for tall people- but rather than encouraging, she finds it upsetting.

Мене це засмучує, але це правда, і на відміну від інших кандидатів, ми мали менше грошових ресурсів.
I am sad that it is that way, but it's true, and we had less financial resources than the other candidates.

Передачі все ще регулярно дроселюють користувачів, які споживають те, що перевізник вважає"занадто багато" даних, а Каліфорнія пожежна служба може сказати вам, наскільки це засмучує.
Carriers still regularly throttle users who consume what the carrier considers“too much” data, and a California fire department can tell you how frustrating that is.

Це засмучує, що забруднення ртуттю(дійсний інтерес) коштує на шляху отримання адекватний омега-3 жирів для дитини.
It is frustrating that mercury contamination(a valid concern) stands in the way of getting adequate omega 3 fats for the baby.

Поворот до жорсткої лінії суперечить нещодавнім оптимізму адміністрації, і це засмучує плани на потенційно заключний раунд переговорів на цьому тижні»,- йдеться у публікації.
Turning to a hard line is contrary to the recent optimism of the administration, and this frustrates plans for a potentially final round of talks this week," the publication said.

Це засмучує мене бачити, що Банк Англії необов'язково втягнутий у цей проект",- сказав він у статті, опублікованій на"Bloomberg".
It saddens me to see the Bank of England unnecessarily drawn into this project,” King said in an article published on Bloomberg.

Від спокійних і серйозних людей не залишається нічого, коли злість перетворює їх,- це засмучує і лякає в тому числі і їх близьких, тому заради близьких народженим 9 травня потрібно вчитися стримуватися.
From quiet and serious people can do nothing when the anger transforms them- it's frustrating and frightening including their loved ones, so for the sake of loved ones born May 9 must learn to hold back.

Здавалося, це засмучувало його;
It seemed, this upset him;

Декілька років тому я був у Китаї кілька місяців. Я не міг говорити китайською, і це засмучувало мене, тож я написав про це і попросив перекласти китайською, а потім вивчив напам'ять як музику, думаю.
A few years ago I went to China for a few months, and I couldn't speak Chinese, and this frustrated me, so I wrote about this and had it translated into Chinese, and then I learned this by heart, like music, I guess.