Приклади вживання Це звільнить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це звільнить Вас від потреби стояти у черзі.
That will save you from having to wait in line.Піднявши раму на 2 см, це звільнить нижні кріплення, потім конструкцію потрібно потягнути вниз.
Lifting frame for 2 cm, This will free the lower mounting, then the structure is necessary to pull down.Це звільнить ваш час, щоб зосередитись на тому, що ви робите найкраще.
This frees you up to focus on what you do best.Подумайте про це, адже це звільнить акри землі на Іст-Рівер, де Трамп зможе побудувати ще кілька житлових будинків.
Come to think of Це звільнить ваш час, щоб зосередитись на тому, що ви робите найкраще.
It frees up your time to focus on what you do best.На перших порах можете також зупинитися на мультиплікаційному стилі- це звільнить вас від необхідності робити малюнок максимально реалістичним.
At first you can also stop at the animated style- this will free you from having to make a drawing as realistic as possible.Все це звільнить від усього зайвого не тільки ваше тіло, але й дух.
All this will free from all superfluity not only your body, but also spirit.Віроломні темні сили завдали багато турбот і вони будуть скорені,отже вам нічого боятися, і це звільнить дорогу для усіх обіцянок, які будуть виконані.
The treacherous dark ones have been the cause of much concern,and they Це звільнить вас обох від закралися в душу почуття образи.
This will release both of you from feelings of resentment that has crept into your soul.Якщо розмістити бджіл у бортях або колодах- це звільнить людину від багатьох турбот по догляду за вуликами, бджоли будуть менше хворіти, а мед стане смачніше і корисніше.
If you put the bees in a board or deck- this will free people from many troubles for the care of beehives, the bees Це звільнить ваш час, щоб зосередитись на тому, що ви робите найкраще.
Якщо ці чутки є правдивими,що все частіше виглядає напевно, це звільнить Мартіна від будь-якої участі в останніх двох сезонах і більшої частини поганих рішень, прийнятих у попередні сезони.
If these rumors are true,which is increasingly looking likely, it would exonerate Martin from any involvement in the final two seasons and much of the poor decisions made in earlier seasons.Це звільнить ваших агентів для роботи над більш складними непересічними завданнями.
This frees up your human agents time to deal with more complex tasks.Ми очікуємо, що це звільнить дорогу для нової Американської Республіки, і NESARA буде публічно оголошена.
We expect this to clear the way for the new American Republic, and NESARA Це звільнить механічну засувку і ініціювати послідовність гідравлічної затримки.
This will release the mechanical latch and initiate the hydraulic delay sequence.Це звільнить менеджмент від постійної необхідності пояснювати стандарти й правила роботи.
This will free management from the constant need to explain standards and rules of work.Це звільнить ваш графік і енергію для того, щоб займатися тим, чим ви дійсно хочете займатися.
This will free up your schedule and energy in order to do what you really want to do.Це звільнить обмежені психологічні ресурси і дозволить вам прибутково сфокусувати всю свою енергію на торгівлі.
This will free the limited psychological resources and Це звільнить обмежені психологічні ресурси і дозволить вам прибутково сфокусувати всю свою енергію на торгівлі.
This will free up limited psychological resources, allowing you to focus all your energy on trading profitably and consistently.Це звільнить обмежені психологічні ресурси і дозволить вам прибутково сфокусувати всю свою енергію на торгівлі.
This will release the paucity of psychological resources, allowing you to focus all your energy on trading profitably and consistently.Це звільнить вас від картини брехні, представленої як релігіями, так і вашими історичними книгами і підготує вас до того, щоб ви зайняли своє місце у вищих царствах.
It will release you from the false picture presented by both religion and your history books, and prepare you to take your place in the higher realms.Це звільнило в мені цілу словник вираження.
It liberated within me a whole vocabulary of expression.Це звільнило їх від необхідності публічного визнання нездатності виконати свої зобов'язання.
It relieved them from the plight of having to confess publicly their inability to fulfill their obligations.Звісно, що це звільнило нас від офісних столів.
But yeah, it has liberated us from the office desk.Усе, до чого я прагну, це звільнити вас від словесного штампа, який підвів настільки багатьох і приніс так мало користі.
Все, what I strive, This free you from a verbal punch, which led so many and brought so little use.Це звільнило чималі території, і Габсбурги почали заселяти нові землі людьми з усіх куточків своєї імперії.
This left large swathes of land vacant, and the Habsburgs started to colonize new lands with people from all parts of their Empire.Це звільнило мене і ознаменувало початок мого найбільш творчого періоду“»(з виступу перед випускниками Стенфорда, 2005 рік).
It freed me to enter one of the most creative periods of my life.-- Commencement address, Stanford University, 2005.Це звільнило його від схвильованості, та він зміг пояснити іншим дітям, що після дощу завжди приходить сонце,- розповіла Бачинська.
It freed him from his anxiety and he was able to explain to the other children that after the rain, there always comes the sun,” said Valentyna Bachynska.Перше, це звільнило п'ятьох наших дітей від необхідності слідувати нашим шляхом. Вони не знають, чим я займаюсь.
One, it freed our five kids from following in our steps, our shadow-- They don't know what I do.
