Що таке ЦЕ ЗРОЗУМІЄ Англійською - Англійська переклад

• understands this
• realizes this

Приклади вживання Це зрозуміє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка мати це зрозуміє.
Every mother understands this.

Сподіваюся, наше суспільство це зрозуміє.
I hope our civil society will understand this.

Будь-яка мати це зрозуміє.
And every Mother understands that.

Ми сподіваємося, що американська влада це зрозуміє».
We hope the UK government can understand this.".

Сподіваюсь, хтось це зрозуміє.
I hope someone realizes this.

Хто мудрий і це зрозуміє? пор.:?
Who is wise and will understand this?

Сподіваюсь, хтось це зрозуміє.
Hopefully someone will understand it.

Ми сподіваємося, що американська влада це зрозуміє».
And I hope the U.S. administration understands that.”.

Будь-яка мати це зрозуміє.
Every mother will understand this.

Якщо ти- Нестійкийоб'єкт, хто це зрозуміє?
If you are an Unstableobject, who is going to understand it?

І тільки та особа, яка це зрозуміє може вважатися геніальною».
Only one who realizes this can be called an adept.".

Думаю, скоро ГГ це зрозуміє.
I hope that tgey soon understand it to.

Ті, хто це зрозуміє, почне шукати нові об'єкти лояльності.
Those who understand this will begin to look for new objects of loyalty.

Питання в тому, коли вона це зрозуміє.
I wonder when she will know it.

Одначе моє завдання- це написати щось корисне для того, хто це зрозуміє, тому мені і здавалося за краще шукати справжньої, а не уявної сутності речей.
My intent being to write a useful work for those who understand, it seemed to me more appropriate to pursue the actual truth of the matter than the imagination of it..

Я не вірю, що вона це зрозуміє.
I don't believe she would understand it.

Він переконаний, що його обраниця ще не розглянула його, не зрозуміла, наскільки він хороший, і, продовжуючи спілкування в форматі друзів, вона це зрозуміє і почне зустрічатися з ним.
He is convinced that his chosen one has not yet considered him, did not understand how good he is, and, continuing to communicate in the format of friends, she will understand this and begin to meet him.

І тільки тоді, коли це зрозуміє кожен громадянин, Україна зможе стати насправді сильною, розвиненою економічно та культурно, державою, з якою будуть прагнути співпрацювати розвинені країни, а вести війну з якою навіть не прийде нікому в голову.
And only when every citizen understands this, any country can actually become a strong, developed economically and culturally, state, with which developed countries will seek to cooperate, and to wage a war with which it would not even occur to anyone.

Питання лише в тому, чи він це зрозуміє.
It is only a question whether we understand that.

Він, справжній віртуоз слова, вміє непрямим текстом донести до людини, що він«дурень» причому таким чином, що він це зрозуміє, погодиться з цим, але у нього не з'явиться привід злитися або ображатися, і навіть навпаки- ще посміється від душі в відповідь на жарт.
He, the real virtuoso of the word, knows how to convey to a person with an indirect text that he is a"fool" and in such a way that he understands this, agrees with this, but he will not have any reason to be angry or offended, and even on the contrary he will laugh heartily as the answer to a joke.

Пройде деякий час, поки він це зрозуміє, так?
It will take some time before he understands it, right?

Виробляючи їх, дитина накопичує, набуває відомий наївний психологічний досвід, він починає розуміти, як треба запам'ятовувати, в чому полягає запам'ятовування, і коли він це зрозуміє, то починає правильно вживати той чи інший знак.
Carrying them out, the child accumulates and acquires certain naive psychological experience and he begins to understand how one must remember, what remembering involves, and when he understands that, he begins to use one sign or another correctly.

Господарі це зрозуміли теж.
Land Lords understand this too.

Господарі це зрозуміли теж.
Teachers understand it, too.

Агресор повинен це зрозуміти і, врешті-решт, понести заслужене покарання.
The aggressor must understand this and, in the end, incur a due punishment.

Я можу це зрозуміти тільки в Тому, Хто є вищим за мене.
I can only understand it in He who is beyond me.

І Захід повинен це зрозуміти.
The West must understand this.

Ви правда думаєте, що батьки і вчителі це зрозуміють?
But do parents and teachers understand this?

Я можу це зрозуміти, але прийняти я це не можу.
I can understand it, but i can't accept it..

Думаю, що наша політична еліта також має це зрозуміти.
I wish our policy elites would understand this.