Що таке ЦЕ ЗРОЗУМІЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• understand this
• know it

Приклади вживання Це зрозумієте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви це зрозумієте, півсправи зроблено.
If you understand this, half the work is done.

Прислухайтеся до себе- і ви це зрозумієте!
Listen for yourself, and you will recognize it!

Як тільки ви це зрозумієте, вас ніхто не зупинить.
Once you know that, no one can stop you.

Ви це зрозумієте, як тільки потрапите туди.
You will understand this only when you get there.

І перш ніж ви це зрозумієте, він біжить до дверей.
When she did, Will rushed over to the door.

Якщо це дійсно Ваше місце, Ви це зрозумієте.
And if they're really your friend, they will understand that.

І перш ніж ви це зрозумієте, він біжить до дверей.
You know it before he walks through the door.

Ви це зрозумієте, коли візьмете в перший раз на руки вашу дитину.
You will understand this when you have your first child.

Як тільки ви це зрозумієте, вас ніхто не зупинить.
When you understand this, no one can stop you.

Ніхто не ідеальний і що швидше це зрозумієте, то краще буде і вам.
No one is perfect, and the sooner you know it, the better off you will be.

Але коли ви це зрозумієте, може бути вже занадто пізно.
But when you realize this, it might be too late.

Це треба робити протягом тижня заздалегідь, сподіваюся, ви це зрозумієте.
It should be within one week's time, I hope you will understand that.

Як тільки ви це зрозумієте, вас ніхто не зупинить.
As soon as you realize it, no one will be able to stop you.

Це звучить жахливо, але якщо цю книгу прочитати, то ви це зрозумієте.
Sounds a bit outrageous, but once you read this book, you will understand how it's possible.

І коли ви це зрозумієте, ви почнете по-іншому дивитися на світ.
And once you understand it, you start to see the world differently.

Брошка з стрічок, як і прикраси зі стрічок, досить легко зробити, після створення декількох штук, ви самі це зрозумієте.
A brooch made of ribbons, like decorations made from ribbons, is quite easy to make, after creating several pieces, you will understand this yourself.

Коли ви це зрозумієте, ваше життя буде більш інтенсивним, набагато повнішим та щасливішим!
When you understand this, your life will be more intense, more complete and happier!

Це все, буквально, маніпуляції над власним голосом і коли ви це зрозумієте, ви запитаєте, хіба ні, в чому суть?
That is literally all my voice being manipulated, and when you get to that point, you have to ask, don't you, what's the point?

Коли ви це зрозумієте й навчитеся відпускати ситуацію, ви будете почуватися набагато щасливішими.
Whenever you grasp that and learn to let situations come and go, you will feel much happier.

Коли діти вступають у підлітковий вік, їхня висота зростає досить швидко, і перш ніж ви це зрозумієте, вони мають таку ж висоту, як і ви.
As the children step into their teens, their height increases pretty quickly and before you know it, they are of the same height as you.

Ви самі це зрозумієте, коли переконаєтеся, що ніяких особливих знань і підготовки не потрібно, тобто ви тільки дієте згідно вашої інтуїції.
You understand this, when you are sure that no special knowledge and training is required, that is, you only act according to your intuition.

Турбуючись про сну або про те, як ви втомилися, ви будете затоплювати своє тіло адреналіном, і перш ніж ви це зрозумієте, ви прокинулися.
Worrying about getting to sleep or how tired you're going to be floods your body with adrenaline, and before you know it, you're wide-awake.

Перш ніж ви це зрозумієте, ви з'їли цілу сумку чіпсів або цілу пінту морозива, не звертаючи уваги або повністю насолоджуючись цим.
Before you know it, you have eaten a whole bag of chips or an entire pint of ice cream without really paying attention or fully enjoying it..

Життя відбувається надзвичайно швидко, і перш ніж ви це зрозумієте, ваша дочка більше не буде повзати в пелюшках навколо будинку, але навчиться їздити, і одного разу ви будете супроводжувати її через вівтар.
Life happens extremely fast, and before you know it, your daughter will no longer be crawling in diapers around the house, but will be learning to drive, and one day you will be accompanying her through the altar.

Як тільки ви це зрозумієте, у вас одразу виникне питання, що трапиться, якщо збільшити відмінності або зменшити їх, зробити відмінності в доходах більшими або меншими? Це саме те,?
And as soon as you have got that idea, you should immediately wonder: what happens if we widen the differences, or compress them, make the income differences bigger or smaller?

Англійська мова достатньо благозвучна і красива, якщо Ви це зрозумієте, весь процес навчання не тільки стане для Вас більш легеням, але і доставить Вам масу задоволення від практичного застосування отриманих знань в спілкуванні.
English language is euphony and beautiful, if you understand this, the whole process of learning not only becomes easier for you, but give you a lot of pleasure from the practical application of knowledge in communication.

І коли ти це зрозумієш, то почнеш по-іншому дивитися на світ.
And once you understand it, you start to see the world differently.

Якщо ми це зрозуміємо, тоді будемо жити по-іншому.
If we understood this, we would live differently.

Коли ми це зрозуміємо, переможемо будь-якого ворога.
If we get that, we can defeat any enemy of the republic.

Якщо ми це зрозуміємо, ми зможемо рухатись далі.
If you understand that, we can move on.