Що таке ЦЕ МОЖНА ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• this can be understood
• that's understandable

Приклади вживання Це можна зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна зрозуміти в.
It can be understood in.

Гадаю, це можна зрозуміти.
I think that's understandable.

І це можна зрозуміти….
This can be understood….

Якщо ви гніваєтесь на вашого чоловіка, це можна зрозуміти.
You feeling anger at him, that is understandable.

Це можна зрозуміти в.
This can be understood in.

Андрій все одно трохи засмучений, це можна зрозуміти.
Mommy is still a little bothered by this, as you can tell.

Як це можна зрозуміти зараз?
How can I understand this now?

Якщо ви гніваєтесь на вашого чоловіка, це можна зрозуміти.
If you're angry at your spouse, that's understandable.

Це можна зрозуміти з молитви.
It can be found through prayer.

Якщо ви гніваєтесь на вашого чоловіка, це можна зрозуміти.
If you're frustrated with your spouse, that's understandable.

Це можна зрозуміти і по її назві.
This can be understood also from its name.

У випадку з приватними особами це можна зрозуміти таким чином.
In the case of private individuals, this can be understood in this way.

Це можна зрозуміти з наступної новини:.
You can learn it from the following news.

Якщо таке відбувається рік чи два під час кризи, то це можна зрозуміти»,- каже Том Козлік, аналітик фірми Janney Montgomery Scott, яка консультує з питань управління фінансами.
If it happens for a year or two in a down economy, that's understandable,” says Tom Kozlik, an analyst with the finance firm Janney Montgomery Scott.

Хоча це можна зрозуміти, подивившись трейлер.
You can see this by watching the trailer.

Можна зняти стовбур і закріпити в лещатах провернути ключем шестерню, але це можна зрозуміти при сильному зносі, в більшості випадків допоможе тільки розбирання стовбура для діагностики.
You can remove the stem and secured in a vise crank gear key, but it can be understood by heavy wear, in most cases will only dismantling of the barrel for the diagnosis.

Хоча це можна зрозуміти, подивившись трейлер.
This I could grasp just from watching the trailer.

Це можна зрозуміти тільки, якщо живеш там.
You can understand it only if you were there.

Все це можна зрозуміти, взявши автомобіль на прокат.
All of this can be understood by taking a car rental.

Це можна зрозуміти, оскільки ненависть завдає невідновну шкоду своїм жертвам.
This is understandable, for hate brings irreparable damage to its victims.

Все це можна зрозуміти розподіливши лізинг за видами. Лізинг буває 2-х основних видів:.
All this can be understood by allocating leases species.

Це можна зрозуміти як неминуче для того, що, незалежно від того, що ми робимо, все одно відбудеться.
It can be seen as inevitable that, beyond what we can do, will happen anyway.

Це можна зрозуміти, зауваживши, що величина власних векторів у Q зникає в розкладі завдяки присутності Q- 1.
That can be understood by noting that the magnitude of the eigenvectors in Q gets canceled in the decomposition by the presence of Q-1.

Це можна зрозуміти з історичного контексту, коли уряд Англії вирішив передати Гонконг Китаю, люди з Гонконгу виступили проти цього.
This could be understood by history. When the England government decided to give Hong Kong back to their citizens, people of Hong Kong firmly opposed this decision.

Це можна зрозуміти з заявою, що“емоційні і потужні спортивні автомобілі будуть продовжувати відігравати важливу роль у портфелі продуктів Porsche”.
This can be understood by the statement that“emotional and powerful sports cars will continue to play an important role in the product portfolio of the Porsche”.

Це можна зрозуміти, просто розпитавши, як вони організовують свою роботу, або зрозуміти, яку мету з наданих на вибір вони вважають правильною(SMART).
This can be understood by simply questioning how they organize their work, or to understand what the purpose of given the choice they think proper(SMART).

Це можна зрозуміти розумом, але емоційно важко чітко усвідомлювати своє місце на життєвому шляху і точно знати, що Ви хочете робити в масштабах подорожі з цього моменту і до кінця життя.
This you can understand that intellectually, but emotionally difficult to clearly recognize its place in my life and know exactly what You want to do-wide travel now until the end of life.

Це можна зрозуміти розумом, але емоційно важко чітко усвідомлювати своє місце на життєвому шляху і точно знати, що Ви хочете робити в масштабах подорожі з цього моменту і до кінця життя.
It is possible to understand the mind, but emotionally difficult to clearly understand its place in the path of life and know exactly what you want to do on the scale of travel from now until the end of life.

Це можна зрозуміти по їхнім дописам і фото у Facebook та Instagram, діти сьогодні занурені в соціальні мережі- це дає їм можливість висвітлювати всі події зі свого студентського життя, а їхні батьки можуть одразу спостерігати за цим.
This can be understood through their posts and photos in Facebook and Instagram, the children today are immersed in social networks- this gives them an opportunity to cover all the events of their student life, and their parents can immediately watch it.

Це можна зрозуміти у випадку тих міністрів оборони України, які, насправді, були росіянами, якщо вони прагнули послабити або знищити обороноздатність України, але які мотиви рухали іншими людьми, і чому Анатолій Гриценко, який є громадянином України, підтримав ці безглузді схеми роззброєння?
This can be understood in the case of those defense ministers of Ukraine who were in fact Russians if they sought to weaken or destroy defenses Ukraine, but moved motives other people and why Anatoly Gritsenko, who is a citizen of Ukraine, supported these ridiculous schemes disarmament?