Що таке THIS CAN BE UNDERSTOOD Українською - Українська переклад

• це можна зрозуміти

Приклади вживання This can be understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

This can be understood….
І це можна зрозуміти….

In the case of private individuals, this can be understood in this way.
У випадку з приватними особами це можна зрозуміти таким чином.

This can be understood in.
Це можна зрозуміти в.

All of this can be understood by taking a car rental.
Все це можна зрозуміти, взявши автомобіль на прокат.

This can be understood at once.
А це можна відразу зрозуміти.

This can be understood also from its name.
Це можна зрозуміти і по її назві.

This can be understood by God's grace.
Можна під цим розуміти Божий промисел.

This can be understood only by comparing them.
Зрозуміти це можна, тільки порівнюючи.

This can be understood only by the spiritual way.
Бо це можливо зрозуміти лише духовно.

This can be understood purely humanly.
І їх можна зрозуміти чисто по-людському.

All this can be understood by allocating leases species.
Все це можна зрозуміти розподіливши лізинг за видами. Лізинг буває 2-х основних видів:.

This can be understood as a call to be morally perfect but this view is only one facet of the possible.
Це можна розуміть як заклик бути морально досконалим, але такий погляд є лише однією гранню з можливих.

This can be understood by the statement that“emotional and powerful sports cars will continue to play an important role in the product portfolio of the Porsche”.
Це можна зрозуміти з заявою, що“емоційні і потужні спортивні автомобілі будуть продовжувати відігравати важливу роль у портфелі продуктів Porsche”.

This can be understood by simply questioning how they organize their work, or to understand what the purpose of given the choice they think proper(SMART).
Це можна зрозуміти, просто розпитавши, як вони організовують свою роботу, або зрозуміти, яку мету з наданих на вибір вони вважають правильною(SMART).

This can be understood as,"A person with great pure noble quality will not submit to external pressure to compromise one's personal integrity.
Це можна пояснити так:“Людина, що володіє чистими, благородними якостями, не стане підкорятися зовнішньому тискові, вона не піде на компроміс і не поставить під загрозу особисту духовну цілісність.

This can be understood as the date on which the customer or the person indicated by the contract came into its possession(in the case of the sale of many things- it is defined as the date of possession of each item individually).
Це можна розуміти як дату, на яку клієнт або особа, зазначена в договорі, увійшла в його володіння(у разі продажу багатьох речей- вона визначається як дата володіння останньою позицією), а в у випадку декількох контрактів з дати кожного висновку окремо.

This can be understood as the allocation of a page for your project on the subject of the site, the holding of joint events(contests, examinations in the game form), the publication of news about the upcoming game or program on the subject of the site, the exchange of links.
Під цим можна розуміти виділення сторінки для свого проекту за тематикою сайту, проведення спільних заходів(конкурсів, іспитів в ігровій формі), публікація новин про підготовку гри або програми за тематикою сайту, обмін посиланнями.

This can be understood through their posts and photos in Facebook and Instagram, the children today are immersed in social networks- this gives them an opportunity to cover all the events of their student life, and their parents can immediately watch it.
Це можна зрозуміти по їхнім дописам і фото у Facebook та Instagram, діти сьогодні занурені в соціальні мережі- це дає їм можливість висвітлювати всі події зі свого студентського життя, а їхні батьки можуть одразу спостерігати за цим.

This can be understood in the case of those defense ministers of Ukraine who were in fact Russians if they sought to weaken or destroy defenses Ukraine, but moved motives other people and why Anatoly Gritsenko, who is a citizen of Ukraine, supported these ridiculous schemes disarmament?
Це можна зрозуміти у випадку тих міністрів оборони України, які, насправді, були росіянами, якщо вони прагнули послабити або знищити обороноздатність України, але які мотиви рухали іншими людьми, і чому Анатолій Гриценко, який є громадянином України, підтримав ці безглузді схеми роззброєння?

This could be understood by history. When the England government decided to give Hong Kong back to their citizens, people of Hong Kong firmly opposed this decision.
Це можна зрозуміти з історичного контексту, коли уряд Англії вирішив передати Гонконг Китаю, люди з Гонконгу виступили проти цього.

This event can be understood symbolically.
Цей процес можна розуміти символічно.

Now this idea can be understood.
Тоді ще цю ідею можна зрозуміти.

This concept can be understood two-fold.
Це положення можна розуміти двояко.

This is natural and can be understood.
І це природно, їх можна зрозуміти.

Conflict in this context can be understood as a rupture within and/or between cultural systems.
Конфлікт у цьому контексті можна розуміти як розрив всередині та/ або між культурними системами.

And this is natural, they can be understood.
І це природно, їх можна зрозуміти.

The depth and richness of this tradition can be understood best through a direct reading of these documents.
Глибину й багатство цієї традиції найкраще можна усвідомити, прямо й безпосередньо читаючи ці документи.

Literally, this concept can be understood as an indivisible particle of a whole.
Дослівно під цим поняттям можна розуміти неподільну частку єдиного цілого.

Can this be understood by society?
Але чи розуміє суспільство?

This can only be understood in spiritual terms.
Бо це можливо зрозуміти лише духовно.