Що таке THIS CAN BE SOLVED Українською - Українська переклад

• це можна вирішити
• це може бути вирішено

Приклади вживання This can be solved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Don't worry, this can be solved.
Не хвилюйтеся, це можна виправити.

This can be solved in three to four months.
Це можна вирішити за три-чотири місяці.

Do you know a way how this can be solved?
Ви знаєте яким чином воно може бути вирішено?

Luckily, this can be solved pretty easily.
На щастя, можна це виправити досить легко.

Some proxy servers can not handle high number of concurrent connections per client and this can be solved by setting this policy to a lower value.
Деякі проксі-сервери не можуть обробляти велику кількість одночасних під'єднань на одного клієнта. Цю проблему можна вирішити шляхом встановлення меншого значення для цього правила.

In practice, this can be solved very simply:.
Практично це може бути вирішено дуже просто:.

This can be solved by using water as diluent.
Цю проблему можна вирішити, використовуючи дистильовану воду.

For a signature within the company- this can be solved by an internal order.
Для підпису в межах компанії- це можна вирішити внутрішнім розпорядженням.

This can be solved by creating comfortable and calm conditions for it.
Вирішити це можна, створивши їй комфортні і спокійні умови.

Fortunately, this can be solved in other ways.
На щастя, це можна вирішити й іншим способом.

This can be solved if to involve public environmental inspectors.
Це можна вирішити, якщо залучити громадських екологічних інспекторів.

Problems like this can be solved using the compound interest formula:.
Цю проблему можна вирішити використовуючи змішаний вигляд вищезазначеної формули:.

This can be solved by installing wardrobes with sliding doors or even halves.
Це можна вирішити установкою шаф-купе з розсувними дверима або навіть половинками.

How dare you pretend that this can be solved with business as usual and some technical solutions?
Як ви смієте прикидатися, що це може бути вирішено, якщо ви просто продовжите вести бізнес як звичайно і застосуєте кілька технічних рішень?

Sometimes this can be solved by configuring NAT(Network Address Translation) on your router, but this doesn't always work, and it requires you to change the configuration on your router, which isn't always desirable.
Іноді це можна вирішити, налаштувавши NAT(трансляція мережевих адрес) на вашому маршрутизаторі, але це не завжди працює, і для цього потрібно змінити конфігурацію маршрутизатора, що не завжди бажано.

But all this can be solved with applications.
Всі ці проблеми можна вирішити за допомогою запитів.

Therefore, in fact, this can be solved only by defeating the empire and not on a small portion of our land.
Тобто, по суті, це можна вирішити лише перемігши імперію, а не на маленькому шматочку нашої землі.

The problem with this can be solved by the loan processor, so any banking institution requires a highly skilled specialist in this profile.
З проблемами, які випливають з цього, може розібратися кредитний аналітик, тому будь-який банківська установа потребує висококваліфікованого спеціаліста цього профілю.

He said that, in theory, this can be solved by a separate law, as it was done with Ukrzaliznytsia, or by introducing elements of corporate governance, leaving now the status of SOE.
Він підкреслив, що в теорії це можна вирішити методом окремого закону, як це було зроблено із"Укрзалізницею", або ж впровадити елементи корпоративного управління, але поки залишити статус держпідприємства.

This could be solved through automation.
Цю проблему можна вирішити шляхом автоматизації.

This problem can be solved by branding.
Це завдання може вирішити брендинг.

This problem can be solved using technology.
Цю проблему можна вирішити за допомогою технологій.

And this issue can be solved only systematically.
І це питання можна вирішувати тільки системно.

This problem can be solved only by joint efforts.
Вирішити цю проблему можна тільки спільними зусиллями.

This problem can be solved in about an hour.
А цю проблему можна вирішити за годину.

This problem can be solved in special cooking techniques.
Цю проблему можна вирішити спеціальними кулінарними прийомами.

This problem can be solved by introducing.
Проблему можна вирішити, встановивши.

This problem can be solved only one way.
Вирішити проблему можна тільки одним способом.

But this problem can be solved easily and simply.
Але ж вирішити проблему можна легко й просто.