Що таке ЦЕ МОЖНА СПОСТЕРІГАТИ Англійською - Англійська переклад

• this can be observed
• it can be seen

Приклади вживання Це можна спостерігати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це можна спостерігати у відносинах.
You can see it in relationships.

У яких випадках це можна спостерігати?
And under what circumstances can you watch it?

Це можна спостерігати у нашому суспільстві.
We can see this in our society.

Але в основному це можна спостерігати у високорозвинених країнах.
This can be observed mainly in states of overfatigue.

Це можна спостерігати експериментально.
This can be observed experimentally.

Цьому докази не потрібні, оскільки це можна спостерігати.
This evidence is not needed because it can be observed.

Зараз це можна спостерігати в нашому житті.
Today, may we see that in our lives.

Всі переживання виникають і зникають, і це можна спостерігати в реальному часі.
All experiences arise and fade, and that can be observed in real time.

Все це можна спостерігати на будь-якому рівні.
You can observe this on any scale.

Часом здається, що волосся росте, і це можна спостерігати по корінню, але довжина залишається незмінною або зовсім коротшає.
Sometimes it seems that the hair grows, and it can be observed by the roots, but the length remains the same or at all shortened.

Це можна спостерігати в сьогоднішній Україні.
This can be observed in Egypt today.

Градусів рифа танки відображаються таким чином, що це можна спостерігати з усіх боків і кутів, як якщо б ви були пірнання під водою через них.
Degrees reef tanks are displayed in such a way that it can be observed from all directions and angles as if you were diving underwater through them.

Це можна спостерігати на даному малюнку.
This can be seen in this figure.

В даний час Модерн далекий від свого первісного втілення, але зберіг деякі відмінні риси оригіналу, в тому числі це можна спостерігати в інтер'єрі кухні Модерн.
At present, the Modern is far from its original embodiment, but retained some distinctive features of the original, including it can be seen in the interior of the Modern kitchen.

Це можна спостерігати в нашому повсякденному житті.
We can observe this in our daily life.

Все це можна спостерігати і в поведінці дорослих людей.
We can see this in the behavior of adults as well.

Це можна спостерігати протягом всього серіалу.
This can be observed throughout all the footage.

Часто це можна спостерігати у взаєминах між чоловіком і жінкою.
All too often this is seen in the husband/wife relationship.

А це можна спостерігати при використанні більшості сучасних дисплеїв.
It CAN be viewed on most modern devices.

Часто це можна спостерігати у взаєминах між чоловіком і жінкою.
You can often see this in a husband and wife relationship.

Це можна спостерігати, написавши програму з однією змінною.
This can be observed, writing a program with one variable.

Наприклад, це можна спостерігати на полі боротьби за заслуги окремих держав у перемозі альянтів у Другій світовій війні.
For example, it can be seen in the battle over who gets the credit for the victory of the Allied forces in the Second World War.

Це можна спостерігати під час епілепсії і стані істерики.
This can be observed during epilepsy and the state of hysteria.

Це можна спостерігати як на Великоберезнянщині, так і в інших районах області.
One can see it on the left as well in other areas.

Це можна спостерігати на багатьох рівнях, від лікарів і до студентів.
It can be seen on several levels, from doctors and even down to students.

Все це можна спостерігати в Єгипті у вигляді конфліктів між противниками та прихильниками колишнього президента країни.
All this can be observed in Egypt in the form of conflicts between opponents and supporters of the former president of the country.

Це можна спостерігати в книзі Шеріта Дженака, де термін оранг келінг у виданні 1960 року був змінений на оранг Індія(індійський народ) у виданні 1963 року.[2].
This can be observed in the book Cherita Jenaka, where the term orang Keling(Keling people) in the 1960 edition was changed to orang India(Indian people) in the 1963 edition.[11].

Це можна спостерігати в компанії Pampers, яка практично виключила вживання слова«підгузники», а також Xerox, чиї копіювальні апарати зайняли частку ринку подібної техніки, що становить 80%.
This can be seen in the company Pampers, which virtually eliminated the use of the word"diapers", as well as Xerox, whose copiers took a share of the market for such equipment, accounting for 80%.

Побічно це можна спостерігати на прикладі останнього зимового сезону 2007- 2008 років, коли в січні 2007 року в умовах стагнації в газовидобутку різко виріс попит на відбір газу з підземних газосховищ, що склав в останньому зимовому сезоні рекордну цифру в 50, 1 млрд кубометрів- більш ніж на 20% вище, ніж у середньому в попередні три зими!
Indirectly, this may be seen at an example of the last winter season of 2007-2008 where under conditions of gas extraction stagnation the gas extraction from the underground storing facilities went up to a top record figure of 50.1 bn of cubic meters, which was 20% more than the average figure for the three previous winters!