Що таке ЦЕ НЕ ДАСТЬ Англійською - Англійська переклад

• it will not give
• it doesn't give
• it will not allow

Приклади вживання Це не дасть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не дасть їй висохнути.
It won't make her high.

Тепло, це не дасть вам змерзнути.
Hot looks that won't make you melt.

Це не дасть результат.
This will not give the result.

Якщо вдаватися до допомоги тільки крему або лосьйону, це не дасть належного ефекту.
If recourse to only the cream or lotion, it will not give the desired effect.

Це не дасть їм переохолодитися.
It will not give them hypothermia.

Консервування та засолювання- мішок не має дірочок, це не дасть рідині розтектися;
Canning and salting- the bag has no holes, it will not allow the liquid to spread;

Це не дасть вам нічого доброго.
This will not bring you anything good.

Якщо вдаватися до тих чи інших методом час від часу, це не дасть позитивних результатів.
If recourse to one or another method from time to time, it will not give positive results.

Це не дасть крові застоятися у ваших ногах.
These will prevent blood clots in your legs.

Якщо почати доглядати за століттями, це не дасть ніякого ефекту. Спостерігається втягування щік.
If you start to care for centuries, it will have no effect. There retraction cheeks.

Це не дасть вам вітаміни, або вилікувати вас від холоду.
It won't keep you warm or cure a cold.

Так, якщо купити дешеву модель, яка не буде відповідати вимогам, то це не дасть бажаного результату.
So, if you buy a cheaper model, which will not meet the requirements, it does not give the desired result.

Але це не дасть їм змоги конкурувати з західними гуртами.
That would make it impossible for them to compete with the West.

Все тому, що ґрунт до такого моменту ще недостатньо прогрівся, а це не дасть доброго сходження амаранту.
This is because the soil has not warmed up enough to such a moment that it will not give a good progress of amaranth.

Це не дасть вам ніяких гарантій, що ви призначені ліцензований брокер.
This doesn't give you any security that you are assigned to a licensed broker.

Прикласти до місця укусу холодний компрес або намочений сахар- це не дасть отруті швидко поширюватися по тканинам;
Apply a cold compress or soaked sugar to the bite site- this will not give the poison quickly spreading through the tissues;

Це не дасть пігменту проникнути в пластину і зафарбувати її, а також допоможе уникнути пожовтіння.
It will not allow the pigment to penetrate into the plate and paint over it, as well as helping to avoid yellowing.

Як варіант- зробити якусь подобу теплиці: встановити на місцевості вертикальні опори, покрити їх плівкою: це не дасть грунті пересохнути.
As an option- to make some kind of greenhouse: install vertical supports on the ground, cover them with a film: this will not allow the soil to dry out.

Це не дасть вам вільної ліцензії на те, щоб їсти що завгодно, але якщо ви будете дисципліновані, ви побачите чудові результати.
It won't give you a free license to eat whatever you want but if you're disciplined you will see great results.

З іншого боку, OneHash партнерська програма добре конкурує, оскільки це не дасть вам сильного часу, щоб дати гравцям багато варіантів гри.
On the other hand, OneHash affiliate program competes well as it will not give you a hard time in giving your players a lot of game choices.

Це не дасть тобі можливість перевернутися або утруднить сон на правому боці, а значить, ти швидше перекинешся на лівий.
It will not give you the opportunity to roll over or make it difficult to sleep on your right side, which means that you will quickly turn over to the left.

Адже якщо таких«підводних каменів» багато, то які б бюджети ви не витрачали на корпоративні вечірки і тренінги, це не дасть бажаного ефекту.
In fact if such"submarine stones" much, then whatever budgets you spent on corporate evening-parties and training, it will not give a desirable effect.

Тому, що доходу в бюджет це не дасть, витрати людей і продовження соціальних потрясінь будуть тільки в нових і гірших формах”,- сказала політик.
Because revenue in the budget will not allow it, the cost of people and continued social upheaval will only be a new and worse forms,"- said the politician.

Крім того, запам'ятайте: якщо ви завдасте зволожуючий крем з SPF 15 і тональник з SPF 30- це не дасть вам захист SPF 45- реальний захист, швидше за все, буде на рівні SPF20.
Also, remember: if you apply a moisturizer with SPF 15 and a tonal with SPF 30- this will not give you SPF 45 protection- the real protection is likely to be at the level of SPF20.

Однак, по-перше, це не дасть можливість усувати розбіжності у застосуванні вищими судами норм процесуального права, зокрема щодо юрисдикції.
Yet firstly, this will not make it possible to remove the discrepancies in the application by high courts of the norms of procedural law, including with regard to jurisdiction.

Правило № 1: Не намагайтеся захопити своє місце, Коли ви зійдіть проходу кабіни, натисканням все і підстрибуючи- Це не дасть вам гарне сусідів, і зробить вас бампер автомобіля.
Rule No. 1: Do not try to grab their place, When you go down the aisle cabin, pushing all and bouncing- This will not give you good neighbors, and will make of you a bumper car.

Проблема з цим полягає в тому, що ви можете мати багато інших пристроїв WiFi(наприклад, телевізор, смартфон або ігрову консоль), які потрібно пам'ятати, щоб вимкнути підключення, і це не дасть вам багато іншої інформації.
The trouble with this is that you may have many other Wi-Fi devices(e.g., your TV or gaming console) to remember to unplug, and it doesn't give you much other information.

Найкраще чергувати швидкий біг на коротку відстань з повільним бігом на довгу відстань- це не дасть організму швидко звикнути до однакових навантажень, що призведе до спалювання більшої кількості калорій.
In running for weight loss, it is best to alternate between fast running for short distances and slow running for long distances- this will not allow the body to quickly get used to the same loads, which will lead to burning more calories.

Проблема з цим полягає в тому, що ви можете мати багато інших пристроїв WiFi(наприклад, телевізор, смартфон або ігрову консоль), які потрібно пам'ятати, щоб вимкнути підключення, і це не дасть вам багато іншої інформації.
The trouble with this is that you may have many other WiFi devices(e.g., your TV, smartphone, or gaming console) to remember to unplug, and it doesn't give you much other information.

Хіба це не дали Шерлок поштовху?
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?