Що таке ЦЕ НЕ ДОЗВОЛИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it will not allow
• this would not
• it would prevent

Приклади вживання Це не дозволить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не дозволить йому перетнути кордон.
They don't let him cross the border.

Природно, це не дозволить йому знову пити.
I doubt it will prevent him from drinking again.

Це не дозволить каменю деформуватися.
It will not allow the stone to deform.

Але в підсумку це не дозволить розчину змерзатися, можна буде виконувати монтаж.
But in the end it will not allow solution regedit, it will be possible to perform the installation.

Це не дозволить їм злитися воєдино.
This will not allow them to merge into one.

Існують деякі плагіни, які навіть обмежують спроби входу в систему, це не дозволить використовувати атаки грубої сили.
There are some plugins that even limit login attempts this would not allow Brute Force Attacks.

Це не дозволить виявитися занадто сильний вплив.
It would not be too strong effect.

Ви можете очистити історію свого локального браузера, але це не дозволить зрозуміти, що зберігається на серверах Google.
You can clear your local browser history, but that won't clear what's stored on Google's servers.

Це не дозволить повидла заграти або засахариться.
It will not allow to ferment jam or sugar.

В особистому житті людина буде вести себе пасивно, і це не дозволить налагодити відносини з партнером.
In his personal life, a person will behave passively, and this will not allow to improve relations with a partner.

Це не дозволить вийти з собакою за межі готелю.
It will not allow to go out with the dog outside hotel.

Крім того, вбудована техніка виключає щілини на стику з меблями, а це не дозволить накопичуватися пилу, бруду і крихтам.
Besides, built-in appliances eliminates the gap at the junction with furniture, and it will not allow dust to accumulate, dirt and crumbs.

Це не дозволить бусинам зміщуватися, а виробу розтягуватися.
It will not allow the beads move and stretch the product.

Лінія, яку наразі намагаються накреслити, унеможливить будь-яке вторгнення в Алеппо, це не дозволить Алеппо впасти»,- зазначив Керрі.
The line they are trying to draw now would prohibit any kind of incursion of Aleppo, it will not allow Aleppo to fall," Kerry said.

Це не дозволить хімічних речовин роз'їдати ніготь і шкіру.
It will not allow chemicals to eat away at the nail and skin.

Він пояснив, що якщо обсяг прокачування буде менше 60 млрд кубометрів газу на рік, то це не дозволить утримувати ГТС України в належному стані.
He explained that if the pumping volume is less than 60 billion cubic meters of gas per year, it will not allow keeping the Ukrainian gas transportation system in good condition.

Це не дозволить заплутатися в порядку протягування нитки.
This will not allow you to get confused in the thread pull order.

Вважалося, що це не дозволить душі померлого опинитися в пастці одного з дзеркал, диявола.
It was believed that this prevent the soul of the deceased being trapped in one of the mirrors by the devil.

Це не дозволить спальні перетворитися в приміщення без форм і фарб.
This will not allow the bedroom to turn into a room without shapes and colors.

Звичайно, це не дозволить вам отримати доступ до заблокованих веб-сайтів, якщо ви не подорожуєте за межами країни і віддалено отримуєте доступ до власної мережі.
Of course, this won't allow you to access geo-blocked websites- unless you're travelling outside the country and accessing your own network remotely.

Це не дозволить венах швидко травмуватися, що зупинить втрату крові.
It will not allow the veins to quickly injured, what's to stop the blood loss.

Це не дозволить замерзнути вологи не корінцях, крона морозу не боїться.
It will not allow to freeze the moisture from the roots, Krona, not afraid of cold.

Це не дозволить молекулам розриватися і дасть можливість проводити високоефективні обчислення.
This will not allow molecules to break and will enable high-performance calculations.

Це не дозволить громадам перейти на прямі міжбюджетні відносини з державою, і бути визнаними спроможними.
This will not allow hromadas to switch to direct interbudgetary relations and be recognised as capable.

Це не дозволить Росії отримувати достовірну інформацію про походження товарів, які РФ буде імпортувати з України.
This would not provide Russia with verifiable information about the origin of the goods imported by Russia from Ukraine.

Однак це не дозволить повністю усунути симптоми захворювання, які обов'язково дадуть про себе знати в ході дорослішання.
However, this will not completely eliminate the symptoms of the disease, which will necessarily make themselves felt during the course of growing up.

Це не дозволить Росії та і не дуже прогресивним силам в Ізраїлі спекулювати питаннями антисемітизму чи дискредитувати український патріотизм.
This will prevent Russia and the none too progressive forces in Israel from speculating on questions of anti-Semitism or discrediting Ukrainian patriotism.

Це не дозволить ліцензіатам використовувати, комбінувати або реміксувати контент під вашою модифікованою ліцензією з іншим контентом, який було ліцензовано під Creative Commons.
This would prevent licensees from using, combining, or remixing content under your customized license with other content under the same or compatible CC licenses.

Це не тільки дозволить вченим перевірити фундаментальні фізичні теорії на безпрецедентному рівні точності, але і стане не маючим аналогів інструментом для досліджень в області прикладної фізики".
It would allow scientists to test fundamental physical theories at unprecedented levels of precision and provide an unmatched tool for applied physics research.