Приклади вживання Це не призведе Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи це не призведе до нової гонки озброєнь?
Will this trigger a new arms race?Але, за її словами, це не призведе до ускладнень.
But, according to her, it will not lead to complications.Однак, чи це не призведе до нової гонки озброєнь?
So, will this lead to a new arms race?Це не призведе до скорочення бюджетних витрат.
This will not decrease budget expenditure.Вставляє елемент, якщо це не призведе до створення дублікату.
І це не призведе до паралізуючого морального релятивізму.
And this does not lead to a paralyzing moral relativism.Розумні жінки знають, що це не призведе ні до чого хорошого.
Це не призведе до Brexit без угоди або до позачергових загальних виборів.
It will not lead to no Brexit or to an early general election.Однак лише це не призведе до загального процвітання та зростання.
But, by itself, this will not lead to broadly shared prosperity and growth.Якщо навіть ми його повністю спишемо- це не призведе до того, що банк стане збитковим.
Even in case we write it off completely, this will not lead to the bank becoming unprofitable.Але це не призведе до якихось змін в економіці, яка стоїть на місці.
But it will not lead to any changes in the economy, which stands on the site.Проте це не призведе до постійних змін у таких реальних показниках, як обсяги виробництва чи зайнятість.
But it will not induce permanent changes in real variables such as real output or unemployment.Перед тим як щось з'їсти, треба переконатися в тому, що це не призведе до активності шлункової кислоти.
Before you eat something, you need to make sure that this does not lead to the activity of gastric acid.Це не призведе до перевищення допустимої кількості місць в автобусі(відповідно до документації транспортного засобу).
It will not exceed the admissible number of bus seats(according to the vehicle documentation).У 12 поправці до Конституції СШАіснує процедура на випадок, коли і це не призведе до результатів.
In the 12th Amendment to the US Constitution,there is a procedure for the case when this will not lead to results.Це не призведе до бойкоту футболістів, але, у всякому разі, багато країн навряд чи захочуть наслідувати цей приклад.
This would not involve a boycott by footballers, but, in any case, many countries are unlikely to want to follow suit.На нашу думку, порушення не буде, якщо в майбутньому це не призведе до неможливості виконання.
In our opinion, there Але, як показує практика, до фундаментальних проблем це не призведе хоча б тому, що є альтернативні точки поставки енергоносіїв.
But, as practice shows, the fundamental problems it will not though, because there are alternative points of energy supply.Це не призведе до економії, у кращому випадку допоможе підвищити температуру у квартирі на 1-1, 5 градуси, але шкодитиме будинку.
This will not lead to savings, at best, it Opening і закриття клапана carride в той час герметична поверхню знімається,так що це не призведе до стирання на запечатаній поверхні.
Opening and closing of the valve is carride out while the sealed surface is taken off,so it will not cause abrasion on the sealed surface.Я знаю, що це не призведе до створення апарату, в точності відповідного моєї концепції, але в результаті можуть бути розроблені нові технології та процеси.
I know that this will not lead to the creation of the device that exactly matches my concept, but can be developed new technologies and processes.Скорочення, доповнення або перекомпонування частини матеріалів допускається лише у випадку, якщо це не призведе до перекручування його початкового змісту;
Reduction, supplementation or re-arrangement of parts of material is allowed only in cases when it does not lead to a distortion of its original meaning;Це не призведе до забруднення навколишнього середовища та шкоди навколишньому середовищу, і не вимагає одночасних процедур очищення продукту;
This will not cause environmental pollution and harm to the environment, and does Тому не варто побоюватися ходити в туалет, баню,користуватися спільною посудом і рушником, це не призведе до зараження такою інфекцією.
Therefore, do Якщо кожен фермер буде намагатися вирішити проблему самостійно, це не призведе до комплексного вирішення та займе тривалий час у кожного з них.
If each farmer tries to solve the problem on his own, this will not lead to a comprehensive solution and Навіть якщо це не призведе до подальших відкриттів, Кронін сказав, що робототехнічна система може дозволити хімікам прискорити дослідження приблизно на 90 відсотків.
Even if it doesn't lead to further discoveries, Cronin has said, the robotic system could allow chemists to speed up their research by about 90 percent.Хоча це не призведе до припинення конфлікту, зросла взаємодія може викликати ослаблення деяких видів тиску- таких як економічні санкції та військові плани.
Although it does not lead to the cessation of conflict, increased interaction can cause a weakening of certain types of pressure such as economic sanctions and military plans.Якщо все це не призведе до громадянського конфлікту, то у пом'якшеному варіанті ми матимемо справу із непродуктивною, розтягнутою в історичному часі на роки ситуацією.
If this does not result in civil conflict, then in a somewhat less grave version it will have to be dealt with as an unproductive situation which may persist for years.
