Що таке ЦЕ ОБРАЗ Англійською - Англійська переклад

• this is an image

Приклади вживання Це образ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше значення це образ.
The first is this image.

Це образ щасливої жінки.
It is the image of a fortuneteller.

Бути багатим- це образ мислення.
Being rich is a way of thinking.

Це образ, який він свідомо плекав.
This was an image he savoured.

Я б сказав, що це образ 4/3.
I like to say that this is the image of four-thirds.

Це образ автомобіля для мене.
That is an image of a car for me.

Він спитав: Чий це образ і напис?
He asked them, Whose is this image and inscription?

Це образ, який ми пропонуємо світу.
It's the image we project to the world.

А Він каже до них: Чий це образ і напис?
And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Це образ, який ми пропонуємо світу.
That is the face we present to the world.

Це не просто спеціальний посуд для сиру, це образ, який став однією з основ сирної філософії.
It is not just a special utensil for cheese; it is an image which has become one of the foundations of cheese philosophy.

Це образ, який ми пропонуємо світу.
This is the model which we offer the world.

Чистий і світлий лик Ісуса Христа зображений в терновому вінці- це образ Спасителя, який перетерпевал борошна від Тайної Вечері до свого распятія.
Clean and bright face of Jesus Christ portrayed in the crown of thorns- this is the image of the Savior, which pereterpeval flour from the Last Supper to his raspyatiya.

Це образ, який ми пропонуємо світу.
That's the image I have presented to the world.

Побачивши це образ одного разу, його вже не забудеш і не сплутаєш з іншими.
Seeing this image once, it will not forget and do not be confused with others.

Це образ Христа, який чинить милосердя до мене і до вас.
This way is the way of Christ who welcomed you and me.

Безумовно, це образ у вас Фуертевентура, і ви, звичайно, не помиляєтесь… або майже.
Surely that is the image you have of Fuerteventura, and surely you are not wrong… or almost.

Це образ, який формується у людей, коли вони чують ваше ім'я.
This is an image people have in their heads when hearing your name.

Стиль- це образ, в його основі лежить якась ідея, а все інше допомагає цієї ідеї втілитися в реальність.
Style is an image, it is based on some kind ofIdea, and everything else helps this idea become a reality.

Це образ, який формується у людей, коли вони чують ваше ім'я.
This image, which is formed by the people, when they hear your name.

І це образ Кайлі та Тревіса із повідомленням«дитина №2?
And is this image of Kylie and Travis with the message"baby 2?

Це образ, який дуже помітно вплине на західне мистецтво.
This is an image that will have an enormous impact on Western art.

Це образ, що був в моїх думках для"Фантасмагорії квіткових пейзажів".
This is the image I had in mind for Phantasmagoria of Flower View.

Це образ сили людського духу, внутрішньої боротьби, сумнівів.
This is an image of strength of the human spirit, inner struggle, no doubt.

Це образ праці без допомоги Божої і праці з допомогою Божою.
This is an image for all work without God's help, and for work with God's help.

Це образ проактивної життя і прагнення це життя зробити краще для всіх посильними і ефективними засобами.
This is an image of a proactive life and the desire to make this life better for all by feasible and effective means.

Це образ лялькара, що карає, він має бути задоволеним та спокійним, на випадок, якщо може потягнути за неправильну нитку.
It is the image of the punishing puppet-master who has to be humoured and pacified in case he might pull the wrong string.

Це образ, який відроджується в його архетипному значенні, як проникнення крізь товщину культурних нашарувань до нової міфологічної основи.
It is an image that revives in its archetypal sense like penetration through the thickness of cultural layers to a new mythological basis.

Це образ, який переслідував мене- образ дівчинки, яка стоячи на колінах на своєму ліжку, визирала з мокрого від дощу вікна.
It was an image I saw again and again- the image of a girl kneeling on her bed and looking out of a window wet with rain.