Що таке ЦЕ ОБРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• it offends
• it hurts

Приклади вживання Це ображає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ображає мене.
It offends me.

Чи нас це ображає?
Does this offend us?

Це ображає вас?
Does it offend you?

Чи нас це ображає?
Does that offend us?

Це ображає тебе?
Does it offend you?

Як громадянина, це ображає.
As a villain, this offends me.

Це ображає мій розум.
It offends my mind.

І вони навіть не уявляють, як сильно це ображає мене та моїх друзів.
They're not thinking about how much it hurts me and my friends.

Це ображає мою гідність.
It offended my decency.

Але німці і швейцарці такого проковтнути не можуть, оскільки це ображає їх почуття порядку, чистоти, планування.
Germans and Swiss cannot swallow this, as it offends their sense of order, of tidiness, of planning.

Це ображає мою гідність.
It undermines my dignity.

Мене це ображає і як лідера авторитетної молодіжної організації, і як людину.
This always bothers me as a youth pastor and as a leader.

Це ображає почуття чоловіка.
That hurts men's feeling.

Це ображає почуття чоловіка.
This injures a man's mind.

Це ображає наші релігійні почуття.
It offends our senses.

Це ображає наші релігійні почуття.
This does taunt our religious sentiment.

Це ображає наші релігійні почуття.
And that offends MY religious sensibilities.

Це ображає дитини, і віддаляє від батьків.
It's embarrassing for the child and it alienates children from their parents.

Це ображає почуття православних віруючих і взагалі всіх християн.
It insults the feelings of all Orthodox believers and all Christians.

Це ображає моє почуття, але чого ще можна було очікувати від Південного парку",- пише співак.
It hurts my feelings, but what can you expect from'South Park?'" he wrote.

Це ображає почуття громадян, простих споживачів послуг і товарів, принижує їх гідність.
This offends the feelings of citizens, ordinary consumers of services and goods, belittles their dignity.

Як це ображає Мене- бачити ту повагу, яку діти Божі тримають в своєму серці до самовдоволення і віри в фальшивих богів, які існують тільки в їхньому розумі.
How it offends Me to witness the respect, which God's children hold in their hearts for self-gratification and a belief in false gods, which exist only in their minds.

Це ображало Афіни, як адже Македонією також називалося давньогрецьке королівство, яким керував Олександр.
That riled Athens as Macedonia was also the name of an ancient Greek kingdom ruled by Alexander.

Називати велике свято День Перемоги днем скорботи- це ображати пам'ять антифашистів, воїнів-союзників, які, по суті, дозволили, зокрема, і цим депутатам користуватися світом і демократією»,- заявив глава уряду.
Naming the great holiday of Victory Day the Day of Mourning means insulting the memory of anti-fascists and ally soldiers, who actually allowed everyone, including these councillors, to enjoy the world and democracy,” added Azarov.

Це навіть ображає його.
It also humbles him.

Ні, мене це не ображає.
No, it would not offend me.

Саме це так ображає нас, а не цифри.
This is what so offends us, not the numbers.

Це ще більше ображає.
That offends me even more.

Це не допоможе вирішити проблему, і це мене ображає.
That doesn't help solve the problem, and I'm offended by it.

І нас це реально ображає.
And that really offends me.