Що таке ЦЕ ПЕРЕТВОРИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it became
• that turned into
• this evolved into

Приклади вживання Це перетворилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це перетворилося на звичку.
It became a habit.

Знаєте, у що це перетворилося?
Do you know what it has become.

Це перетворилося на справжню епідемію.
It became a real epidemic.

Потім згодом це перетворилося в моє хобі.
Later it became my hobby.

Це перетворилося на велику проблему.
It had become a real problem.

Знаєте, у що це перетворилося?
And you know what it's turning into?

Нині це перетворилося на цілу індустрію.
It became an entire industry.

Таким чином, це перетворилося в конкурс.
So this turned into a contest.

Зараз це перетворилося на своєрідний карнавал.
Now it's become a carnival.

Я не хочу, щоби це перетворилося у комедійне шоу.
We didn't want it to become a police show.

Це перетворилося на історію про всіх нас.
This became a tradition for us all.

Та для нас все це перетворилося на сумну історію.
For us this has become a sad story.

Це перетворилося на норму повсякденного життя.
It has become the norm in everyday life.

На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію.
In fact, this turned into a regular examination.

Це перетворилося вже в законодавчу вакханалію.
This has become a legislative volleyball.

Роком пізніше це перетворилося на наш основний бізнес.
At a certain point, it turned into our core business.

Це перетворилося на центр королівства Хуйхе;
This developed into the centre of the Huihe kingdom;

Роком пізніше це перетворилося на наш основний бізнес.
A year later this has become the main focus of our business.

Слід зізнатися індивіду, що це перетворилося в його слабкість.
It is necessary to confess to the individual that this has become his weakness.

Тепер це перетворилося на каракулі Білла Гейтса.
Now it turned out to be Bill Gates' doodle.

Він зазначив, що«майже ніхто» не зрозумів, чому це перетворилося у таку істерію у ЗМІ.
He said"almost nobody" understood why it became such a big story.

Згодом це перетворилося в Венеціанський карнавал.
Then it became part of the Carnival of Venice.

Всі знають, що в певний час це перетворилося у щось більше, але таке відбувається, коли вам 18-19 років.
Everybody knows that at a certain time that turned into something else, but that just happens when you're 18, 19.

Це перетворилося на спеціалізовані радіостанції, які грали певні жанри музики, і загалом йшли за еволюцією виконавців у цих жанрах.
This evolved into specialized radio stations that played specific genres of music, and generally followed the evolution of artists in those genres.

Всі знають, що в певний час це перетворилося у щось більше, але таке відбувається, коли вам 18-19 років.
Everyone knows that at a certain point in time that turned into something else, but that just happens when you are 18- 19.

Пізніше це перетворилося у веб-сервер з живими картинками.
This turned later into a Web-server with live pictures.

Усі знають, що в певний момент це перетворилося на щось інше, але так трапляється, коли вам вісімнадцять, дев'ятнадцять.
Everybody knows that at a certain point in time that turned into something else, but that just happens when you're 18, 19.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
It evolves to be the Lloyd's of London, the world's best known insurance company.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
Eventually, it becomes Lloyd's of London, the best-known insurance company in the world.