Що таке ЦЕ ПОРТРЕТ Англійською - Англійська переклад

• this is a portrait

Приклади вживання Це портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чий це портрет?
Whose portrait is it?

Це портрет Джої.
It's a picture of Joey.

Чий це портрет?
Whose portrait is this?

Це портрет Джої!
That's a picture of Joey!

Чий це портрет?
Who is it a portrait of?

Це портрет моєї матері.
This is a picture of my mother.

Чий це портрет?
Who is this a portrait of?

Це портрет міста і його жителів.
This is the portrait of a city and its people.

Чий це портрет?
Of whom is this a portrait?

Це портрет дуже впливової людини.
A portrait of someone very important.

Чий це портрет?
And whose portrait is this?

Це портрет Жана Батиста Беллі.
This picture is doing a portrait of Jean-Baptiste Belley.

Чий це портрет?
Who is the portrait of?

Це портрет дуже впливової людини.
A portrait of a very humble man.

Шлейфера- це портрет Горленко.
Schleifer- this is a portrait of Gorlenko.

Це портрет дідусевої мами, моєї прабабусі.
This is a portrait of my aunt, my mother's sister.

Зазвичай це портрети, сімейні фото.
They are like portraits or family photos.

Яким я найбільше пишаюся, напевно, це портрет моєї мами.
The one of which I am most proud, though, is my portrait.

Тому що це портрет нашої ментальності.
But because it shows a portrait of my soul.

Фахівці вважають, що це портрет батька художника.
Others think it's a portrait of the artist's son.

Чи не є це портрет ідеального лідера та керівника!?
Isn't that the perfect picture of a leader?

Яким я найбільше пишаюся, напевно, це портрет моєї мами.
I am most proud of in this project is the portrait that I took of my mother.

А тепер, це портрет стосунків.
Now I began to think of it as a portrait of a relationship.

Це портрет Августина Палавічіні, дворянина з Генуї кисті Ван Дейка.
This is a portrait by Van Dyck of Agostino Pallavicini, one of the noblemen of Genoa.

Розташування об'єкту в центрі означає, що по обидва боки від нього залишається порожнє місце, та й вгорі теж, особливо, якщо це портрет.
Location of the object at the center means that both sides of it remains an empty space, and at the top, too, especially if it is a portrait.

Це портрет, складений з пороків усього нашого покоління, в повному їх розвитку.
It is a portrait of the vices of our whole generation in their ultimate development.

Мені здається, що це зображення справляє непідвладне часу враження- це портрет унікальної особистості, знятий у багатонаціональному місті.
I feel this image has a timeless feel, and captures a portrait of a distinctive individual in a cosmopolitan city.

Це портрет когось із династії Тюдорів, куплений Національною портретною галереєю.
This is a Tudor portrait bought by the National Portrait Gallery.

Це не рефлексія на факти або політичні події, це портрет поверхонь матеріалів, з яких складається наше довкілля, якийсь культурний шар, який в майбутньому буде стільки ж говорити про нас як і тексти, фільми, які ми створюємо.
This is not a reflection on the facts or political events, this is a portrait of materials' surfaces that make up our environment, some cultural layer, which in the future will tell as much about us as texts and films that we create.

Це портрет старого в азіатських одязі, здавалося, незакінчений, але схоплений такою сильною пензлем, що очі на портреті дивилися, як живі.
This is a portrait of an old man in Asian clothes, it seemed unfinished, but seized by such a strong brush that the eyes in the portrait looked like alive.