Що таке ЦЕ ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• this is manifested in
• this is revealed in
• this is reflected in
• this is evident in
• it shows in

Приклади вживання Це проявляється в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це проявляється в практиці.
It showed at practice.

Особливо драматично це проявляється в марксизмі.
Marxism most dramatically emerged into this milieu.

І це проявляється в наших.
This is reflected in our.

Особливо чітко це проявляється в характері людини.
Invisibly this shows in the character of the people.

Це проявляється в утворенні.
It manifests in Creation.

Конкретно це проявляється в двох аспектах.
This manifests itself in two points in particular.

Це проявляється в нашому законодавстві.
This is reflected in our law.

Ерін життя Різдва і це проявляється в її гардеробі.
Erin lives Christmas and it is shown in her wardrobe.

Як це проявляється в житті.
How it shows up in your life.

Після контакту вірусу на очі, вони можуть стати запалені, і це проявляється в або опухлі, або роздратування області навколо очей.
After contact of the virus with eyes they can become inflamed and this is revealed in either swollen or irritated area around eyes.

Це проявляється в державній політиці.
This is reflected in the state's politics.

На практиці ж це проявляється в тому, що розпочаті справи складаються невдало.
In practice, this is manifested in the fact that the things that have been started are unsuccessful.

Це проявляється в деяких їх висловах:.
This is manifested in some of their sayings:.

Масуда стверджує, що філософією всіх ігор серії Pokémon служить спілкування; це проявляється в обміні і боях з іншими людьми.
Masuda stated that the basic philosophy of all Pokémon games is communication; in the Pokémon series, this is manifested in trading and battling with other people.

Це проявляється в підвищеній плями на шкірі.
And it manifests in elevated plaques on the skin.

У зовнішності, в статурі це проявляється в максимальній пропорційності, врівноваженості, його тіло симетрично і має деяку округлість.
In appearance, in his physique, this is manifested in maximum proportionality, balance, his body is symmetrical and has some roundness.

Це проявляється в підвищеній плями на шкірі.
This is revealed in the raised patches on the skin.

На практиці це проявляється в тому, що розпочаті справи складаються невдало.
In practice, this is manifested in the fact that the things that have been started are unsuccessful.

Це проявляється в тому, що коріння гниють.
This manifests itself in the fact that the roots rot.

Найчастіше це проявляється в деформації ареоли, а сама форма нагадує витягнутий конус на невеликій основі.
Most often this is manifested in the areola deformation, and the form itself resembles an elongated cone on a small base.

Це проявляється в схильності до насильства, примусу, жорстокості.
This is manifested in the propensity to violence, coercion, cruelty.

Часто це проявляється в зменшенні маси потомства і набору промислового ваги значно пізніше, ніж зазвичай.
Often this is manifested in the reduction of the mass of offspring and the gain of industrial weight much later than usual.

Це проявляється в тургоре шкіри і в слабкій м'язової активності.
This is manifested in skin turgor and in weak muscle activity.

Це проявляється в тому, що він стоншується, чому успішна імплантація плодового яйця стає практично неможливою.
This is manifested in the fact that it is thinner, making successful implantation of the ovum becomes practically impossible.

Це проявляється в зростанні доходів і витрат обмежений в порівнянні з фактичною фігурою в 2018 році(10,6% і 12,8%, відповідно).
This was evident in the modest growth of revenues and expenditures compared to actual performance 2018(10.6% and 12.8%, respectively).

Це проявляється в сільському господарстві(штучне зрошення); по великих річках ходять торгові судна, доставляючи вантажі з однієї провінції в іншу.
This is evident in agriculture(irrigation), and large merchant ships go on the rivers bringing goods from a province to another.

Це проявляється в розпущеному поведінці, відсутності елементарної ввічливості, почуття такту, поспіху і легковажності в прийнятті рішень.
This is manifested in licentious behavior, lack of elementary politeness, tact, haste and lightheadedness in making decisions.

Це проявляється в збої менструального циклу, що тягне за собою ризики виникнення інших патологій, які можуть перерости в хронічні хвороби.
This is manifested in the failure of the menstrual cycle, which entails the risk of other pathologies that can develop into chronic diseases.

Це проявляється в сценах, коли персонажеві що-небудь загрожує, а ви повинні на швидкість перемістити свій курсор в особливу відмітку на екрані телевізора.
This is evident in scenes when the character anything threatening, and you have to move your cursor to a special mark on the TV screen.

Це проявляється в тому, що з кожним днем партнерам важче знаходити спільну мову, незважаючи на те, що вони як і раніше люблять один одного.
This is manifested in the fact that every day it is more difficult for partners to find a common language, despite the fact that they still love each other.