Що таке ЦЕ РЕАЛЬНА ІСТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• this is a true story
• this is a real story

Приклади вживання Це реальна історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це реальна історія ©.
This is a True Story©.

Анкерберг: Це реальна історія.
NOTHOMB: This is a true story.

Це реальна історія, що трапилась….
This is a true story that happened….

Сергій Квіт: Це реальна історія.
Tover: This is a true story.

Це реальна історія, що проймає тебе до тремтіння.
It's a true story that will move you.

От тільки досі невідомо, чи це реальна історія, або звичайна міська легенда.
I don't know if that story was true or just an urban legend.

Це реальна історія, що проймає тебе до тремтіння.
A true story that will scare you to death.

Схоже, що політ ніколи не був таким дешевим, але хіба це реальна історія?
It looks like flying has never been cheaper, but is that the real story?

О, це реальна історія, вам сподобається!
Oh this a great story, you're gonna love it!

От тільки досі невідомо, чи це реальна історія, або звичайна міська легенда.
No one knows for sure if this story is true or merely an Urban Legend.

Це реальна історія, вона- не тільки про Google.
This is a real story, and it's not only about Google.

Це реальна історія, яка трапилась з одним моїм знайомим.
This is a real story that happened to my friend.

Це реальна історія, яка трапилась з одним моїм знайомим.
This is a true story happened to one of my customer.

Це реальна історія, яка трапилась з одним моїм знайомим.
This is a true story happen to a friend of mine.

Це реальна історія, що відбулась в післявоєнному Ужгороді.
This is a true story that happened on a live telecast.

Це реальна історія Людмили Павлюченко- легендарної жінки- снайпера.
This is the real story of Ludmila Pavlichenko- legendary female sniper.

Це реальна історія Людмили Павличенко- легендарної жінки-снайпера.
It is a real story of Lyudmila Pavlichenko, a legendary female sniper.

Це реальна історія, яку пройшла команда ICM від задумки до втілення!
This is the real story that the ICM team went from thought to realization!

Це реальна історія, яку мені розповів Крістофер, HR-менеджер великої компанії зі сфери споживчих товарів.
That was a real story told to me by Christopher, a very energetic human resources manager at a big consumer goods company.

Це реальна історія про чотирьох братів, які втекли з окупованої нацистами Польщі у білоруські ліси, взявши з собою переслідуваних євреїв.
It is the true story of three Jewish brothers who escape from Nazi-occupied Poland into the Belarussian forest.

І це реальна історія конгресмена Чарлі Вілсона, про те як він заснував Талібан, щоб воювати з росіянами в Афганістані.
And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan.

Це реальна історія одного з моїх пацієнтів, і коли він зробив цю маску, він зміг відпустити спогад, який його переслідував.
That was a real experience for one of my patients, and when he created his mask, he was able to let go of that haunting image.

Це реальна історія однієї родини, де буна(«бабуся» на буковинському діалекті) та її внучка, живуть під одним дахом, але живуть зовсім в різних світах.
This is a real story of one family, where buna("grandmother" in Bukovinian dialect) and her granddaughter, live under the same roof, but live entirely in different worlds.

Це реальні історії про реальних жінок.
These are real stories of real women.

Є це реальною історією, або просто міською легендою?
Is it a true story, or an urban legend?