Що таке ЦЕ СТОСУВАТИМЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• this will apply
• it will concern
• this will include

Приклади вживання Це стосуватиметься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого це стосуватиметься- дивіться далі.
Who It Will Affect: See above.

За її словами, найперше це стосуватиметься пенсіонерів.
According to him, it, first of all, concerns pensioners.

Тоді це стосуватиметься кожної категорії.
That will fit every category.

Питання: чи якимось чином це стосуватиметься нашого регіону?!
Question: How will all this affect us in the Arab region?!

Це стосуватиметься навіть кольору стін.
It will go against any wall color too.

Ми віримо в особисту відповідальність як можливість брати участь у створенні такого світу, оскільки права людини можуть існувати лише тоді, коли це стосуватиметься всіх.
We believe in everybodys responsibility as well as ability to contribute to creating this world, as human rights can only exist when it applies to all humans.

Це стосуватиметься і непрямих рейсів.
This will be longer with indirect flights.

Також з ухваленням нової редакції закону про концесії потенційні концесіонери зможуть вести з концесієдавцем конкурентний діалог, у процесі якого формуватимуться технічні та якісні характеристики проекту, конкретні фінансові та юридичні рішення з їх реалізації, але це стосуватиметься лише інноваційних і великих комплексних проектів транспортної інфраструктури.
In addition, after the adoption of a new Law on Concessions the potential concessioners will be able to conduct a competitive dialogue with the concessor to develop the technical and qualitative characteristics of the project, as well as specific financial and legal decisions on their implementation, but this will apply only to the innovative and large integrated transport infrastructure projects.

Це стосуватиметься всіх аналогічних рішень.
That is the mother of all analog decisions.

По-перше, це стосуватиметься якогось спеціального економічного статусу.
First, it will concern a special economic status.

Це стосуватиметься близько двох мільйонів пенсіонерів.
This will bring cheers to around two million pensioners.

По-перше, це стосуватиметься якогось спеціального економічного статусу.
First, it will concern a certain kind of a special economic status.

Це стосуватиметься не лише житлових будинків, а й громадських будівель.
It will address not only housing but buildings in general.

Спочатку це стосуватиметься збиткових і непрофільних підприємств і майна.
This will apply at first to loss-making and non-core enterprises and property.

Це стосуватиметься усіх, хто заробляє понад 150 тисяч фунтів на рік.
This will apply to all people earning more than 150,000 pounds.

Завтра це стосуватиметься ваших близьких, ваших дітей, ваших родичів.
Tomorrow, it will concern your associates, your children, your relatives!".

Це стосуватиметься осіб, чиє місцезнаходження владі невідомо.
This will concern persons whose location is unknown to the authorities.

Це стосуватиметься як їх професійної діяльності, так і сімейних справ.
This will concern both their professional activities and family matters.

Це стосуватиметься і заробітчан, і тих, хто виїжджатиме на постійне проживання.
This will apply to both migrant workers and those leaving for permanent residence.

Це стосуватиметься як нових рахунків, так і рахунків, які відкрито до 5 серпня 2019 року.
This will apply to both new accounts and accounts opened before August 5, 2019.

Це стосуватиметься як нових рахунків, так й рахунків, які відкрито до 5 серпня 2019 року.
This will apply both to new accounts as well as to the accounts opened until August 5, 2019.

Це стосуватиметься всіх форм тиску, в тому числі можливого зловживання цінами на енергоносії;
This applies to all forms of pressure, including: the possible misuse of energy pricing;

Але це стосуватиметься подружжя та батьків громадян США і може вплинути на сім'ї, які намагаються привезти батьків до США.
It will apply to spouses and parents of US citizens though, potentially impacting families who want to bring their parents to the US.

Це стосуватиметься районів поблизу аеропортів, автомобільних доріг та залізничних ліній, виробничих підрозділів або навіть будівельних майданчиків.
This would include areas near airports, highways, and railway lines, industrial or manufacturing units or even from construction sites.

Це стосуватиметься розширення поточних місій для підтримки України та надання українським військовим необхідного обладнання для захисту своїх кордонів.».
This will include expanding upon current missions to support Ukraine and providing Ukraine's military with the equipment they need to defend their borders.

Це стосуватиметься співпраці з органами влади при підготовці нормативно-правових актів, планів економічного розвитку галузі, сприяння виходу учасників на закордонні ринки та інших аспектів діяльності учасників організації.
This includes cooperation with government bodies during laws and regulations preparation, economic plan of brunch development, assistance in manufacturers' presentation to foreign markets, and other aspects of organization members activities.

Це стосуватиметься, насамперед, посилення військової присутності НАТО в країнах Балтії і Центрально-Східної Європи, вдосконалення інфраструктури Альянсу, підготовки Об'єднаних збройних сил(ОЗС) Північноатлантичного союзу до відбиття можливої агресії з боку Росії.
This will include, first and foremost, strengthening of NATO's military presence in the Baltic States and Central and Eastern Europe, improvement of Alliance infrastructure, and preparation of NATO Allied Forces to repulse Russia's possible aggression.