Що таке ЦЕ ТЕРПІТИ Англійською - Англійська переклад

• tolerate it
• endure this

Приклади вживання Це терпіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи маємо ми це терпіти?
Must we endure this?

І як довго Україна зможе це терпіти?(…).
How long could Israel sustain that?….

Чи маємо ми це терпіти?
Do I have to tolerate it?

Заради Бога, я не можу, чесно, не можу це терпіти.
Oh for God's sake, honestly, I can't stand this.

Ніхто не буде це терпіти.
Nobody will endure it.

Бути людиною- це терпіти заради інших.
To be a man is to suffer for others.

Чому ми маємо це терпіти?
Why must we endure this?

Країна не має це терпіти й не може це пробачити.
This country cannot tolerate that and should not accept it.

Чи маємо ми це терпіти?
Do we have to endure this?

Питання лише, як довго суспільство готове це терпіти.
The question now is for how long the civil society will tolerate this.

Я вже втомився це терпіти!
I'm tired of tolerating this.

Якщо Ваші базові права порушуються, Ви не повинні це терпіти.
If your rights have been violated, you don't have to tolerate it.

Ми далі будемо це терпіти?
Are we going to suffer it anymore?

Насправді я просто не можу це терпіти. Вона взагалі нічого не закінчує.
I actually can't stand it, she never finishes anything.

Як ви можете досі це терпіти?
How can you still tolerate this?

Припиніть це терпіти, вам не можна більше чекати, затягуючи з лікуванням.
Stop enduring it, you can no longer wait, delaying treatment.

Ви що, думаєте, я буду це терпіти?
Do you think I will endure that?

Якщо Ваші базові права порушуються, Ви не повинні це терпіти.
If your basic human rights are being violated, you don't have to tolerate it.

Ви що, думаєте, я буду це терпіти?
Do you really think I'm going to tolerate that?

Це залежить від людей, які там живуть, як вони довго будуть це терпіти.
It depends on the people living there, on how long they will tolerate it.

Але я також знаю, що не зможу це терпіти вічно.
I also know I can't keep it up forever.

Ви купили квартиру в Київській області та зіштовхнулися зі схожими проблемами? Досить це терпіти.
Have you bought an apartment in Kiev region and faced the same problems? Don't tolerate it any more.

Просто не поспішайте і подивіться, чи можете ви це терпіти взагалі.
Just take your time and see if you can take it at all.

Я вже не міг цього терпіти.
I could no longer tolerate this.

І народ це терпить.
And people drink it up.

Як чоловік це терпить?
How the husband endures that?

Випробував все; просто він вже не міг цього терпіти”.
Everything had been tried, and he just couldn't stand it anymore.”.

І як Кім це терпить?
And how Kim puts up with it?

Вони просто зробили заяву, що не можуть більше цього терпіти.
They just issued a statement that they could not stand it any longer.