Що таке ЦЕ УТРИМУЄ Англійською - Англійська переклад

• this keeps

Приклади вживання Це утримує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це утримує його в одиничному стані.
It puts them in a one-up position.

Дослідження показують, що ваша собака буде працювати в 3 рази більше, ніж у вас- це утримує його придатним і здоровим.
Research shows, your dog will run up to 3 times more than you- that keeps him fit and healthy.

Це утримує його в одиничному стані.
This keeps her on a one-down status.

Інші ростуть набагато ближче до землі(в порівнянні з родинних рослин від більш низьких висотах), це утримує їх від вітру.
Others grow much closer to the ground(as compared to related plants from lower altitudes), this keeps them out of the wind.

І це утримує Вікіпедію на плаву.
And that's what keeps Wikipedia afloat.

Вигин на вершині відштовхує рідину назад кожен раз, коли у хворого тремтять руки, це утримує рідину всередині, на відміну від звичної чашки.
The curve on top deflects the liquid back inside every time they have tremors, and this keeps the liquid inside compared to a normal cup.

Це утримує їх від переїзду",- додав він.
It gives them someone to fuss over,” he added.

Хоча сюди потрапити може бути втомлива і дратівлива поїздка, ми хочемо, щоб вона так і залишилася, тому що саме це утримує масовий туризм.
While it may be a tiring and annoying journey to get here, we want it to remain so, because this is what keeps the mass tourism away.

Це утримує людей від вчинення небезпечних речей.
She encourages people to do dangerous things.

Він записує невелику історію про людей, які створюють зайві проблеми для самих себе, бо це утримує їх від величезної кількості невирішених і жахливих проблем Всесвіту.
He is writing a short story about people who are creating unnecessary, neurotic problems for themselves, because it keeps them from dealing with more unsolvable, terrifying problems about the universe.

Це утримує вас від можливих втрат і загроз.
It secures you against potential losses and threats.

Це утримує всіх у казино задоволеними.
This keeps everyone at the casino contented and satisfied.

Це утримує вас від можливих втрат і загроз.
This will protect you from any possible loss or liability.

Це утримує робота малим і легким з тривалим часом роботи.
This keeps the robot small and lightweight with a long running time.

Це утримує шар повітря, і зберігає їх в сухому і теплому під водою.
This traps a layer of air which keeps them dry, warm, and buoyant under water.

Це утримує людей від прийняття рішень- великі й маленькі- через упереджене несправних поняття про це нам.
It keeps people from making decisions- big and small- because of preconceived faulty….

Це утримує людей від прийняття рішень- великі й маленькі- через упереджене несправних поняття про це нам.
It keeps people from making decisions- big and small- because of preconceived faulty notions about it..

Це утримує їх на провідних позиціях у світі з точки зору екологічної сумісністі, альтернативних видів палива та енергоефективності обладнання.
This keeps them in a leading role worldwide in terms of environmental compatibility, alternative fuels and plant energy efficiency.

Це утримує ваш центр ваги просто над вашою базою підтримки, що дає вам змогу рухатись ефективно з найменшими зусиллями та напруженням м'язів.
This keeps your center of gravity directly over your base of support, which allows you to move efficiently with the least amount of fatigue and muscle strain.

Це утримує низьку вартість сезону- це відносний термін у автоперегонах, тобто мільйони, а не Формула-1- сотні мільйонів на команду за рік.
That keeps the season cost low- a relative term in auto racing, meaning in the millions rather than Formula 1's hundreds of millions per team, per year.

Це утримує її від подальшого підйому, вона втрачає наданий їй для цього час та наражається на небезпеку не вийти вчасно з Ефірноматеріального світу через воскресіння з нього у світле Царство вільних духів.
He is thus held back from further ascent, loses the time given to him for it, and runs the risk of not emerging from the Ethereal Realm in time to rise therefrom to the Luminous Realm of the free spirits.

Чому ми повинні все це утримувати?
Why do we have to keep this going?

Це утримувало високі ринкові ціни на свиней протягом всієї зими і призвело до того, що Пекін відправив на ринок свинину з державних запасів.
That kept market prices high throughout the winter and led Beijing to release some pork from its reserves.

Та модель, з якою ми працюємо в лікарнях та в багатьох інших будівлях, це утримувати вуличне зовні.
And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.

Ви можете запобігти цьому, утримуючи клавішу OPT, яка автоматично закриє батьківське вікно.
You can prevent that by holding down the OPT key, which automatically closes the parent window.

Знання соціонічного типу партнера дає можливість передбачити розвиток закономірних стосунків і на основі цього утримувати необхідну відстань у спілкуванні.
The knowledge of socionic personality type of the partner enables to predict development of objective relationship and on the basis of it to keep an indispensable distance in communion.

Найкраща допомога, яку ви можете надати, це утримувати свою увагу на Світі, і коли багато хто з вас будуть робити так, це буде могутньою силою, яка зведе нанівець вплив нижчих енергій.
The most positive assistance you can give is by keeping your focus on the Light and when many of you do it, it is a powerful force that minimizes the affect of the lower energies.

Іран протягом 10 років виводить з експлуатації свої центрифуги IR-1, при цьому утримуватиме свої збагачувальні потужності в Натанзі в межах загальної збагачувальної потужності 5060 центрифуг IR-1.
During 10 years Iran decommissions its IR-1 centrifuges, and at this, it will keep its enrichment facilities at Natanz within the total enrichment capacity of 5060 IR-1 centrifuges.

І пізніше, коли цей водень перенесуть до кисню разом із його електроном, то вуглець втратить атом водню, хоча насправді він втратить електрон, який перед цим утримував.
And then if that hydrogen gets transferred to an oxygen, along with the electron, the carbon will lose the hydrogen atom, but it really lost the electron that it was hogging before.

Якщо ви проходите через це, це можливо трохи схоже на те, що ви розбили чийсь будинок, тому що так багато людей залишаються на тривалий термін- але не дозволяйте цього утримувати вас!
If you're passing through, it may feel a little bit like you're crashing someone's house because so many people are staying long term- but don't let that deter you!