Що таке ЦЕ ШОКУВАЛО Англійською - Англійська переклад

• it shocked

Приклади вживання Це шокувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це шокувало нас.
It was mind-blowing.

Коли я спостерігав за тим, що відбувалося в 2014 році, мене це шокувало.
When I took note that this happened in 2012, I was actually stunned.

Це шокувало весь світ.
It shock the whole world.

А деякі індійські йоги поводилися недобре в дуже смішній манері. Мене це шокувало!
And some of the Indian Sahaj yogis have been misbehaving in a very funny manner. It shocked me!

Це шокувало весь світ.
That shocked the entire world.

Череп зі слідами ушкодження зброєю Ан-ський сам викопав на цвинтарі і таємно вивіз до Петербурга, хоча й знав, що це шокувало б жителів.
The skull with marks of being damaged with a weapon An- ski dug up on the cemetery himself, and transported to St. Petersburg in secret, knowing it would shock the residents.

Це шокувало всіх присутніх.
It shocked everybody here.

Це шокувало усіх науковців світу.
It stumped all scientists.

Це шокувало нас та наших адвокатів.
It shocked me and my readers.

Це шокувало світову громадськість.
It shocked the European public.

Це шокувало країну та весь світ.
It devastated the country and the world.

Це шокувало країну та весь світ.
It shook the whole country and the world.

Це шокувало усіх науковців світу.
This has astounded scientists all over the world.

Це шокувало, справді шокувало мене.
It surprised me, actually shocked me..

Це шокувало, справді шокувало мене.
That shook me, that really shook me..

Це шокувало громадськість, а політики- це чіткі камертони, що реагують на громадську думку.
It shocked the public, and politicians are the clear tuning fork, reacting to public opinion.

Це шокувало Його послідовників, які дотримувалися поширеної думки про те, що багатство є ознакою Божого благословення.
This was shocking to the disciples, who held the common idea that riches were a sign of God's blessing.

Це шокувало Маєрса, який сказав, що це має бути більше схоже на те, як він каже«Queen»:«Дякую тобі, що навіть дозволив мені торкнутися краю твого одягу!».[69].
This shocked Myers, who said it should be more like him telling Queen,"Thank you for even letting me touch the hem of your garments!"[59].

Це шокувало світ, схвилювало уряд Америки, змусило людей ставити запитання, бо ті обсяги розкритої інформації і можливий її вплив були величезними.
It shocked the world, it shook up the American government, and it made people ask a lot of questions, because the sheer amount of information that was let out, and the potential impacts, were significant.

Проте я зараз дивлюся на все це… це шокує.
I would look at it and it's shocking.

Коли з'явиться відповідь, це шокує Вас настільки, наскільки це може зробити лише Стівен Кінг.
When the answer comes, it will shock you as only Stephen King can… more.

Це шокує, тому що це хороший район, і ми рідко бачимо тут поліцейських".
It's shocking as its a nice area and we rarely see police around here.".

Більшість жінок знайти це шокує, але часто чоловіки думають про інших жінок під час сексу.
Most women will find this shocking, but often men think about other women when having sex.

Завдяки тому, що мюзикл заснований на реальних подіях, це шокує і в той же час надає йому особливої гостроти й пікантності.
The musical is based on real events, it is shocking and at the same time gives it a special urgency and piquancy.

Це шокує, що гроші ЄС використовуються для фінансування незаконних затримань та програм повернення.
It is shocking that EU money is being used to fund an unlawful detention and return programme.

Це шокує, щоб дізнатися, що це смертельне захворювання загрожує нашим дітям, а й може навіть початися в утробі матері, якщо дієта матері недостатньо під час вагітності.
It's shocking to learn that this deadly disease threatens our children as well and can even begin in the womb if the mother's diet is insufficient during her pregnancy.

Це шокує, що невідома група може взяти під контроль велику медіа-компанію протягом ночі і подзвонити в поліцію наступного ранку, щоб захистити будівлю до того, як на роботу з'явиться будь-хто з персоналу.
It is shocking that an unknown group can take control of a major media company overnight and call in the police the following morning to protect the building before any of the staff have even arrived.

З такою великою кількістю хімічних речовин у звичайних продуктів по догляду за шкірою, це шокує, думати, що ми штукатурки з нашою шкірою креми і лосьйони щодня, але ми не знаємо, що знаходиться в них.
The advantages of Organic Skin Care With all these chemicals in ordinary skin care goods, it's shocking to believe that we plaster our skin with creams and lotions each and every day, yet we don't understand what is in them.

З такою великою кількістю хімічних речовин у звичайних продуктів по догляду за шкірою, це шокує, думати, що ми штукатурки з нашою шкірою креми і лосьйони щодня, але ми не знаємо, що знаходиться в них.
With so many chemicals in ordinary skin care products, it is shocking to think that we plaster our skin with creams and lotions every single day, yet we do not know what is in them.