Що таке ЦЕ ІСТОРИЧНА ПОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• this is a historic event
• this is a historical event

Приклади вживання Це історична подія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це історична подія для нас.
This is a historic event for us.

Я вважаю, що це історична подія.
I think this is a historic event.

Це історична подія для мене.
This is an annual event for me.

За його словами, це історична подія.
According to him, this is a historic event.

Це історична подія для Бучі.
This is a historical moment for PGNiG.

І ось сьогодні це історична подія може статися!
This historic event will occur sometime today!

Це історична подія, шановні колеги.
This is an historic occurrence, my friends.

Без перебільшення- це історична подія.
Without any exaggeration, this is an absolutely historic event.

Це історична подія для всієї Європи.
It is a historic moment for the entire Europe.

У нас ця подія- вперше, це історична подія.
This time, for the first time, it's a local event.

Це історична подія в моїй кар'єрі.
This is a common occurrence in my career.

Об'єднання роботодавців- це історична подія для України.
Employers unification is really a historical event for Ukraine.

Це історична подія, шановні колеги.
This is a regular occurrence, colleagues.

Він висловив переконання, що це історична подія для нашої держави.
He expressed confidence that this is a historic event for the state.

Це історична подія з більш ніж однієї причини.
It's a historical event for more than one reason.

Народне Віче- це історична подія для всього північного регіону України.
The development is a historic occasion for the entire northeast region of India.

Це історична подія- бути першим роботом у світі, громадянство якого офіційно визнали».
It is historic to be the first robot in the world granted citizenship.”.

Він розповів про значення гаванської зустрічі, особливо відзначивши, що це історична подія, яка стала посланням для всіх християн і людей доброї волі.
He spoke about the importance of the Havana meeting, pointing out that this historic event was in itself a message to all Christians and people of good will.

Що це історична подія для нашої держави.
Everyone agreed that this was a momentous event for our Church.

У своєму слові Блаженніший підкреслив, що проведення Генеральної Асамблеї у Києві- це історична подія, яка вплине на розвиток української освіти і на майбутнє суспільства.
The patriarch stressed that the General Assembly in Kyiv is a historic event that will affect the development of Ukrainian education and the future of society.

Brexit- це історична подія, яка має великий вплив, і ми надалі будемо висвітлювати її.
Brexit is an historic story that has a major impact and we will continue to….

Коли я розмовляв на цю тему з різними людьми, дуже часто звучали такі визначення: це історична подія, це диво, в яке ще недавно неможливо було повірити.
When discussing this topic with various people, I often heard that it was a historic event, a miracle that had been hard to believe just a little while ago.

Brexit- це історична подія, яка має великий вплив, і ми надалі будемо висвітлювати її.
Brexit is an historic story that has a major impact and we will continue to give it comprehensive coverage.

Для українських християн це історична подія, і тому дуже символічно, що видання Галицького Євангелія було представлено саме у колисці Київської Русі.
For the Ukrainian Christians this is a historical event, and therefore it is rather symbolic that the publication of the Halych Gospel was presented exactly in the cradle of Kyiv Rus.

Це історична подія, яка назавжди увійде в історію цього храму»,- сказав П. Порошенко.
This is a historical event that will be written down in the history of this temple forever," Poroshenko said.

Це історична подія в житті російського православ'я, яке свідчить про те, що Російська православна церква несе своє служіння на всіх континентах.
This is an historic event in the life of Russian Orthodoxy, a proof that the Russian Orthodox Church exercises its office on all continents.

Це історична подія для нас, разом з тим вона свідчить про важливість Азербайджану як країни, що з'єднує Схід та Захід, Європу та Азію та демонструє результат діяльності Азербайджану в цьому напрямку.
This is a historical event for us. At the same time it evidences the fact that it is too essential for Azerbaijan to connect the East and the West, Europe and Asia.

Це історична подія залишиться в пам'яті кожного з парафіян, адже сьогодні здійснилася їхня мрія- мати свій храм, де буде прославлене ім'я Господа Нашого Ісуса Христа на рідній українській мові.
This historic event will remain in the memory of each of the parishioners because today their great dream has come true- to have their own Church, where the Name of our Lord Jesus Christ will be glorified in their native Ukrainian language.