Що таке ЦЗІН Англійською - Англійська переклад

• jing
• jin

Приклади вживання Цзін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це Хуань Цзін.
This Huan Jing.

Цзін глава 42.
Tao Te Ching Chapter 42.

Світовому Чемпіонаті Цзін.
World Championships Jin.

Цзін« поезії.
The Shijing Classic of Poetry.

Розвиток парку, Цзін повіт.
Development Park, Jing County.

Цзін Ма 青馬大橋 Tsingma- підвісний.
Tsing Ma bridge- suspension bridge.

Як синолог Буве зосередив свої дослідження на І Цзін.
As a sinologist, Bouvet focused his research on I Ching.

Шэньцзинь- стара назва Шеньяна в XVII столітті,«цзін»(«jing») означає«столиця».
Shenjing is the old name for Shenyang during the 17th century-'jing' meaning capital city.

Його нащадки Чжао Тін і Чжао Цзін також служили місцевими чиновниками в провінції Хебей.
His descendants Zhao Ting and Zhao Jing also served as local officials in Hebei Province.

Так виник головний текст даосизму- книга'Дао де цзін"( 'Книга про дао і де').
So there was a main text daosizma- the book" the Dao de a jing"(" the Book about a dao and de").

До нас дійшло багато пісень Стародавнього Китаю, які були записані в"Книгу пісень"(Ші цзін).
Reached us many songs of ancient China, which were written in"Book of Songs" (Ші Jing).

Вони засновані на священному тексті називається Дао Де цзін(також Дао Де цзін, або Дао Де цзін).
They are based on a sacred text called the Tao Te Ching(also Daodejing, or Dao De Jing).

Почувши це, Хуань Цзін кинувся додому і попросив родичів зробити саме так, як велів учитель.
On hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher said.

Серед кандидатів- китайський астронавт Цзін Хайпен, командир космічного корабля"Шеньчжоу-11".
The officers receiving the honor included Chinese astronaut Jing Haipeng, commander of the Shenzhou-11 spacecraft.

Почувши це, Хуань Цзін кинувся додому і попросив родичів зробити саме так, як велів учитель.
Upon hearing this, Huan Jing rushed home and asked his family to do exactly as his teacher had said.

Цзін Цзін, молода практикувальниця з Німеччини, почала практикувати разом зі своєю матір'ю, коли була зовсім юною.
Jing Jing, a young practitioner from Germany, began practicing with her mother when she was young.

Пророцтва Нострадамуса, Сібіл, Баба Ванга, пророцтво святого Малахія останній тато, пророчі книги китайського Цзін я.
Nostradamus prophecy, prophecies of Sybil, Baba Vanga, saint Malachi's prophecy about the last pope, the Chinese I Ching book.

Примітно, що«Ван Цзін» було написано під час династії Юань, коли Китай перебував під владою монгольських ханів.
Notably, the“Wan Jing” was the first book written in the Yuan Dynasty, when China was ruled by the Mongolian Khans.

Доповідач: Роман Москаль, адвокат, незалежний дослідник китайської культури та традиції китайської іцзиністики, автор книжки:«І цзін.
Speaker: Roman Moskal, lawyer, independent researcher of Chinese culture and tradition of Chinese Yi Jing studies, author of the book:«Yi Jing.

У 2006 році на світовому Чемпіонаті, Цзін виграла 1000, 1500 і 3000 метрів на шляху до другого поспіль титулу абсолютної чемпіонки світу в цілому.
At the 2006 World Championships, Jin won the 1000, 1500, and 3000 meters on her way to a second consecutive overall championship.

Чай Цзін, журналістка, яка працювала на державному телеканалі CCTV до 2013 року, виявила, що в дитини, якою вона була вагітна, вже розвинулася пухлина навіть ще до того, як вона вийшла з утроби.
Chai Jing, a reporter with the state run China Central Television until 2013, found that the child she was pregnant with had developed a tumor before it even left the womb.

У 2005 р. інформаційний журнал Intelligence Online помістив викривальне повідомлення, в якому мовилося, що заступник міністра національної безпеки Китаю Лю Цзін був призначений відповідальним за винищування Фалуньгун до відкриття Олімпійських ігор.
In 2005, an intelligence journal, Intelligence Online, revealed that China's deputy public security minister, Liu Jing, had been assigned the responsibility of wiping out Falun Gong before the Games.

Хулі-цзін(китайська: 狐狸精; буквально:"дух лисиці") або jiuweihu(九尾狐; буквально:"девятихвостая лисиця")- китайська міфологічна істота, яка може бути добрим або злим духом. Також використовується як метафора в значенні«спокусниця». Споріднена з японською кіцуне.
Huli jing(Chinese: 狐狸精; literally:"fox spirit") or jiuweihu(九尾狐; literally:"nine-tailed fox") are Chinese mythological creatures who can be either good or bad spirits.

Наприклад,"Яо Цзя Чжуан(姚家庄)" означає об'єднання, де більшість мешканців мають прізвище"Яо(姚)". *2 Зауважте, що"Цзін" у назві"Шосе Цзін Си" в перекладі на українську означає"Довгота", це поняття ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ від геологічного поняття. Вулиці"Цзін"(довготи) у Цзінані йдуть у напрямку"Зх-Сх", в той час як вулиці"Вей"(широти) йдуть у напрямку"Пн-Пд".
For example,"Yao Jia Zhuang(姚家庄)" means a community most of whose residents have surname"Yao(姚)". *2 Note that although this"Jing" in"Jing Si Road" does mean"Longitude" in English, it is DIFFERENT from what we learned in geology fields as"Jing"(longitude) streets in Jinan city are all in"W-E" direction while"Wei"(latitude) streets all go in"N-S" direction.