Що таке ЦЗІНЬПІН Англійською - Англійська переклад

• jinping
• xi

Приклади вживання Цзіньпін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай створить більше можливостей для розвитку світу- Сі Цзіньпін.
China to create more opportunities for the world: Xi.

Сі Цзіньпін: Китай готовий ділитися можливостями розвитку в цифрову економіку.
China willing to share opportunities in digital economy: Xi.

Китайці у зв'язку з цим часто жартують у стилі:«Хто такий Сі Цзіньпін?
Chinese often tell a well-known joke:“Who is Xi Jinping?

Китайську ініціативу«Пояс і шлях» Сі Цзіньпін назвав«проектом століття».
Xi called China's Belt and Road Initiative the"project of the century".

Зі свого боку Сі Цзіньпін підтвердив прихильність Китаю ідеї денуклеаризації Корейського півострова.
On his part, Xi Jinping reaffirmed China's commitment to denuclearization of the Korean Peninsula.

У своєму«Твiттерi» Трамп заявив, що не має сумнівів, що Сі Цзіньпін може«гуманно розв'язати проблему Гонконгу».
In a tweet, Trump said he had"ZERO doubt" that Xi could"humanely solve the Hong Kong problem".

Китай має намір поглибити практичне співробітництво з країнами-членами ШОС у сфері оборони і безпеки- Сі Цзіньпін.
China willing to deepen pragmatic cooperation with SCO member states in defense, security: Xi.

У свою чергу, на відміну від попереднього року, Голова КНР Сі Цзіньпін відмовився від участі у форумі.
In turn, unlike in the previous year, President of the PRC Xi Jinping refused to attend the Davos Forum.

У заяві говориться, що Сі Цзіньпін і Трамп"погодилися з тим, що стосовно Північної Кореї досягнуто значного прогресу".
The statement said Xi and Trump“agreed that great progress has been made with respect to North Korea.”.

Східний Китай. На саміті головуватиме Голова КНР, Генеральний секретар Комуністичної партії Китаю Сі Цзіньпін.
The summit will be chaired by China's President, Secretary General of the Communist Party of China, Xi Jinping.

Президент Сі Цзіньпін взяв участь і виголосив основну доповідь під назвою"Будівництво" на шляху"Роботи разом".
President Xi Jinping attended and delivered a keynote speech entitled"Building" along the way of"Working Together".

Цього разу Китаю приписують швидкий обмін інформацією, і президент Сі Цзіньпін підкреслив це як пріоритет.
This time, China has been credited with sharing information rapidly, and President Xi Jinping has emphasized that as a priority.

Президент Китаю Сі Цзіньпін хоче змусити поклонятися Комуністичній партії, знищивши традиційну релігійну практику.
China's President Xi Jinping wants to force worship of the Communist Party by destroying traditional religious practice.

Космічна мрія є частиною мрії про сильний Китай",- заявив президент Цзіньпін у 2013 році, незабаром після того.
The space dream is part of the dream to make China stronger," President Xi Jinping said shortly after taking office in 2013.

Два лідери, які залишаться при владі в осяжному майбутньому- це президент Росії Володимир Путін та лідер Китаю Сі Цзіньпін.
Two leaders who will remain in power for the foreseeable future are Russian President Vladimir Putin and Chinese Premier Xi Jinping.

Президент Китаю Сі Цзіньпін офіційно відкрив найдовший у світі міст над морем через дев'ять років після початку його спорудження.
Chinese President Xi Jinping has officially opened the world's longest sea crossing bridge, nine years after construction first began.

Космічна мрія є частиною мрії про сильний Китай",- заявив президент Цзіньпін у 2013 році, незабаром після того, як став лідером Китаю.
The space dream is part of the dream to make China stronger", President Xi Jinping said after becoming the country's leader in 2013.

Ши вважає, що якщо Сі Цзіньпін буде продовжувати свої політичні реформи, не торкаючись Цзяна, то він, врешті-решт, потрапить під контроль Цзяна.
According to Shi, if Xi continues his political reform without touching Jiang, he will eventually be controlled by Jiang.

Космічна мрія є частиною мрії про сильний Китай",- заявив президент Цзіньпін у 2013 році, незабаром після того, як став лідером Китаю.
The space dream is part of the dream to make China stronger," President Xi Jinping said in 2013, shortly after becoming China's leader.

Лютого 2014 року голова партії Сі Цзіньпін узяв на себе керівництво групою, перейменував і перевів її в центральну партійну організацію.
On Feb. 27, 2014 Party head Xi Jinping took over the leadership of the group, renamed it, and turned it into a central Party organization.

Трамп думав, що Китай може розв'язати північнокорейське питання, допоки Сі Цзіньпін ввічливо не повідомив йому, що ситуація з КНДР насправді дуже складна.
Trump thought China could fix North Korea until the Chinese president politely informed him that North Korea is in fact complicated.

Президент Китаю Сі Цзіньпін пообіцяв фінансування для проектів в Африці в розмірі 60 мільярдів доларів США у вигляді допомоги, інвестицій і позик.
Chinese President Xi Jinping has pledged $60 billion in financing for ventures in Africa in the form of assistance, Investment and loans.

Пан Скотт продовжив:"На жаль, в процесі кампанії, здійснюваної владою перед олімпійськими іграми, Ню Цзіньпін і його дружина знову були арештовані і направлені до в'язниці.
Mr Scott continued:"Regrettably, in the further repressive movement before the Beijing Olympics, Niu Jinping and his wife were imprisoned again.

У минулі вихідні, лідер Китаю Сі Цзіньпін домовилися про перекласифікацію фентанілу в якості"регульованого речовини" для стримування зростаючою проблемою в США.
Over the weekend, China's leader Xi Jinping agreed to reclassify fentanyl as a“controlled substance” to curb the growing problem in the US.

У 2017 році, зі згортанням культурного, політичного і релігійного розмаїття, Цзіньпін наказав провести тиху кампанію з масових затримань і насильницької асиміляції у Сіньцзяні.
By 2017, moving to curtail expressions of cultural, political and religious diversity, Xi ordered a quiet campaign of mass detention and forced assimilation in Xinjiang.

Коли Сі Цзіньпін та прем'єр-міністр Японії Синдзо Абе обмінялися одним з найнезвичніших рукостискань в історії, користувачі порівняли його з рукостисканням Вінні-Пуха та віслючка Іа.
When Xi Jinping and Japan's Prime Minister Shinzo Abe endured one of the more awkward handshakes in history netizens responded with Winnie the Pooh and Eeyore shaking hands.

За результатами переговорів, Сі Цзіньпін запросив білоруського лідера відвідати Китай з державним візитом і заявив про готовність подальшого поглиблення співпраці між країнами за усіма напрямками.
Following the negotiations, Xi Jinping invited the Belarusian leader to visit China on a state visit, and expressed readiness for further cooperation between the two countries in all spheres.